Memories

• Por: Maroon 5

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - memórias
drinks /drɪŋks/ A1	noun - bebidas verb - beber
bring /brɪŋ/ A1	verb - trazer
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - lembrar
pain /peɪn/ A2	noun - dor
believed /bɪˈliːvd/ A2	verb - acreditar
forever /fərˈevər/ A2	adverb - para sempre
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
name /neɪm/ A1	noun - nome verb - nomear
call /kɔːl/ A2	verb - chamar
hurts /hɜːrts/ A2	verb - magoar
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido
felt /felt/ A1	verb - senti
hatred /ˈheɪtrɪd/ B2	noun - ódio
powerful /ˈpaʊərfl/ B1	adjective - poderoso
stop /stɒp/ A1	verb - parar
lighting /ˈlaɪtɪŋ/ B1	verb - iluminar
dark /dɑːrk/ A1	adjective - escuro
carry /ˈkæri/ A1	verb - carregar
drop /drɑːp/ A2	verb - cair

Gramática:

• HERE'S TO THE ONES THAT WE GOT

  ➔ Um brinde a + frase nominal (expressando um brinde)

  ➔ "Um brinde a" é uma expressão comum usada ao fazer um brinde. Expressa bons votos ou apreço por algo ou alguém. "The ones that we got" refere-se às pessoas que ainda estão conosco.

• CHEERS TO THE WISH YOU WERE BUT YOU'RE NOT

  ➔ Um brinde a + frase nominal + subjuntivo implícito

  ➔ Semelhante à linha anterior, "Um brinde a" expressa um brinde. "The wish you were but you're not" implica um desejo de que alguém esteja presente, mas faleceu ou está ausente. O subjuntivo está implícito através do "wish".

• CAUSE THE DRINKS BRING BACK ALL THE MEMORIES

  ➔ Causativo "bring back"

  ➔ "Bring back" neste contexto significa "fazer lembrar". As bebidas fazem com que as memórias retornem.

• WHEN I DID NOT KNOW NO PAIN

  ➔ Negação dupla (não padrão, usado para ênfase)

  ➔ A frase "did not know no pain" é uma dupla negação. Embora gramaticalmente incorreta no inglês padrão, às vezes é usada coloquialmente para ênfase. O significado pretendido é "I did not know any pain" ou "I knew no pain."

• WHEN I BELIEVED IN FOREVER

  ➔ Preposição "in" usada com o substantivo abstrato "forever"

  ➔ "Believed in" expressa uma forte convicção ou fé em algo. Neste caso, o orador acreditava fortemente no conceito de para sempre.

• NOW MY HEART FEEL LIKE DECEMBER

  ➔ Comparação (usando "like")

  ➔ Esta é uma comparação porque compara o sentimento no coração do orador ao mês de dezembro usando a palavra "like". Sugere uma sensação de frieza, tristeza ou fim.

• EVERYBODY HURTS SOMETIMES, EVERYBODY HURTS SOMEDAY

  ➔ Uso de "everybody" como um pronome singular

  ➔ "Everybody" é um pronome indefinido singular, mas se refere a um grupo de pessoas. Portanto, usa um verbo singular (hurts).

• EVERYTHING GOIN BE ALRIGHT

  ➔ Futuro simplificado/Gíria (going to)

  ➔ "Goin' be" é uma abreviação coloquial de "going to be", indicando um tempo futuro. É menos formal do que o padrão "everything is going to be alright".