Te Voy A Esperar – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Juan Magán, Belinda
• Álbum: The King of Dance

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

He soñado tantas veces como sería mi vida contigo

Eu sonhei tantas vezes como seria minha vida com você

Y es que yo me siento como iluminado, enamorado

E é que eu me sinto iluminado, apaixonado

Tú me quieres, yo te quiero, entonces por qué no estar juntos

Você me quer, eu te quero, então por que não estarmos juntos

Caminemos de la mano, conquistaremos el mundo (oh-oh-oh)

Vamos caminhar de mãos dadas, conquistaremos o mundo (oh-oh-oh)

Tú y yo

Você e eu

El mundo, el mundo para los dos

O mundo, o mundo para nós dois

Dime cómo te sientes

Me diga como você se sente

He bailado bajo la lluvia

Eu dancei sob a chuva

He sentido la luz del sol

Eu senti a luz do sol

He tenido la sensación

Eu tive a sensação

De que me quieres

De que você me quer

Si invertí, eso me ha hecho grande

Se eu investi, isso me fez grande

Si donde ahora sé quién soy

Se agora sei quem sou

Yo le entrego mi corazón

Eu entrego meu coração

Si aún lo quiere

Se ainda o quer

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

Si no estás se detiene el tiempo

Se você não está, o tempo para

Si no estás, por siempre, te voy a esperar

Se você não está, para sempre, eu vou te esperar

Si no estás se detiene el tiempo (Oooh)

Se você não está, o tempo para (Oooh)

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy esperar

Eu vou te esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

No he dejado de crecer

Não parei de crescer

Nunca me he olvidado de soñar

Nunca me esqueci de sonhar

En el momento que te vi

No momento em que te vi

Descubrí la electricidad

Descobri a eletricidade

He bailado bajo la lluvia,

Eu dancei sob a chuva,

He sentido la luz del sol

Eu senti a luz do sol

He tenido la sensación

Eu tive a sensação

De que me quieres

De que você me quer

Si invertí, eso me ha hecho grande

Se eu investi, isso me fez grande

Si donde ahora sé quién soy

Se agora sei quem sou

Yo le entrego mi corazón

Eu entrego meu coração

Si aún lo quiere

Se ainda o quer

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

Yo te esperaré

Eu te esperarei

Siempre aquí estaré

Sempre aqui estarei

Y a tu lado yo caminaré

E ao seu lado eu caminharei

Lucharé, volaré

Lutarei, voarei

Cumpliremos los sueños juntos

Realizaremos os sonhos juntos

No, no, no, no, no

Não, não, não, não, não

No te vayas

Não vá

Ven, regresa

Venha, volte

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

Te voy a esperar

Eu vou te esperar

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
soñado /soˈɲaðo/ B1	verb - sonhado
vida /ˈbiða/ A1	noun - vida
iluminado /ilu.miˈna.ðo/ B2	adjective - iluminado
enamorado /ena.moˈɾaðo/ B1	adjective - apaixonado
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - querer
caminar /kamiˈnaɾ/ A1	verb - caminhar
mundo /ˈmundo/ A1	noun - mundo
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - sentir
crecer /kɾeˈseɾ/ B1	verb - crescer
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - coração
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - esperar
sueños /ˈsweɲos/ A2	noun - sonhos
luchar /luˈtʃaɾ/ B1	verb - lutar
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - dançar
electricidad /elek.tɾi.si.ðað/ B2	noun - eletricidade