Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

A garrafa precisa do copo 00:11
O copo precisa da mesa 00:14
A mesa precisa de mim 00:16
E eu preciso da cerveja 00:18
Igual eu preciso dele na minha vida 00:21
Mas quanto mais eu vou atrás 00:26
Mais ele pisa 00:28
Então já que é assim 00:30
Se por ele eu sofro sem pausa 00:32
Quem quiser me amar 00:35
Também vai sofrer nessa bagaça 00:38
Quem eu quero, não me quer 00:41
Quem me quer, não vou querer 00:44
Ninguém vai sofrer sozinho 00:46
Todo mundo vai sofrer 00:48
Quem eu quero, não me quer 00:50
Quem me quer, não vou querer 00:52
Ninguém vai sofrer sozinho 00:54
Todo mundo vai sofrer 00:58
Todo o mundo vai sofrer Boa Vista 01:02
Aqui não 01:06
Igual eu preciso dele na minha vida 01:11
Mas quanto mais eu vou atrás 01:16
Mais ele pisa 01:18
Então já que é assim 01:20
Se por ele eu sofro sem pausa 01:22
Quem quiser me amar 01:24
Também vai sofrer nessa bagaça 01:27
Quem eu quero, não me quer 01:31
Quem me quer, não vou querer 01:33
Ninguém vai sofrer sozinho 01:36
Todo mundo vai sofrer 01:38
Quem eu quero, não me quer 01:40
Quem me quer, não vou querer 01:42
Ninguém vai sofrer sozinho 01:44
Todo mundo vai sofrer 01:47
Só vocês assim, vem 01:51
Quem eu quero, não me quer 01:53
Quem me quer, não vou querer 01:55
Ninguém vai sofrer sozinho 01:57
Todo mundo vai sofrer 01:59
Quem eu quero, não me quer 02:01
Quem me quer, não vou querer 02:03
Ninguém vai sofrer sozinho 02:06
Todo mundo vai sofrer 02:09
Ninguém vai sofrer sozinho 02:14
Marílinha tá aqui com vocês 02:17
02:20
Ninguém vai sofrer sozinho 02:23
Todo mundo vai sofrer 02:26
02:30
Lindos 02:32
02:35

TODO MUNDO VAI SOFRER – Letras em Português

📚 Não apenas cante "TODO MUNDO VAI SOFRER" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Marília Mendonça
Álbum
Decretos Reais
Visualizações
510,605,865
Idioma
Português
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
A garrafa precisa do copo
O copo precisa da mesa
A mesa precisa de mim
E eu preciso da cerveja
Igual eu preciso dele na minha vida
Mas quanto mais eu vou atrás
Mais ele pisa
Então já que é assim
Se por ele eu sofro sem pausa
Quem quiser me amar
Também vai sofrer nessa bagaça
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Todo o mundo vai sofrer Boa Vista
Aqui não
Igual eu preciso dele na minha vida
Mas quanto mais eu vou atrás
Mais ele pisa
Então já que é assim
Se por ele eu sofro sem pausa
Quem quiser me amar
Também vai sofrer nessa bagaça
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Só vocês assim, vem
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Ninguém vai sofrer sozinho
Marílinha tá aqui com vocês
...
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
...
Lindos
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

garrafa

/ɡaˈɾafɐ/

A1
  • noun
  • - garrafa

copo

/ˈkɔpu/

A1
  • noun
  • - copo

mesa

/ˈmeza/

A1
  • noun
  • - mesa

vida

/ˈvida/

A1
  • noun
  • - vida

sofrer

/soˈfɾeʁ/

A2
  • verb
  • - sofrer

querer

/keˈɾeʁ/

A2
  • verb
  • - querer

amar

/aˈmaʁ/

A2
  • verb
  • - amar

ninguém

/nĩˈɡẽj/

B1
  • pronoun
  • - ninguém

atrás

/aˈtɾaz/

B1
  • adverb
  • - atrás

pausa

/ˈpawza/

B1
  • noun
  • - pausa

mundo

/ˈmũdu/

A1
  • noun
  • - mundo

bagaça

/baˈɡasɐ/

B2
  • noun
  • - bagaça

pisa

/ˈpizɐ/

B2
  • verb
  • - pisar

quer

/ˈkeʁ/

A1
  • verb
  • - querer

lindos

/ˈlĩdus/

B2
  • adjective
  • - lindos

Tem alguma palavra nova em “TODO MUNDO VAI SOFRER” que você não conhece?

💡 Dica: garrafa, copo… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Decretos Reais

Marília Mendonça - Alô Porteiro

Alô Porteiro

Marília Mendonça

 Marília Mendonça - O Que Falta Em Você Sou Eu

O Que Falta Em Você Sou Eu

Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - Todo Mundo Menos Você

Todo Mundo Menos Você

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça - TODO MUNDO VAI SOFRER

TODO MUNDO VAI SOFRER

Marília Mendonça

 Marília Mendonça - Te Amo Demais

Te Amo Demais

Marília Mendonça

Mesmo Cantor

Xamã, Marília Mendonça - Leão

Leão

Xamã, Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - Esqueça-me Se For Capaz

Esqueça-me Se For Capaz

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça - SUPERA

SUPERA

Marília Mendonça

 Wesley Safadão, Marília Mendonça - Ninguém É de Ferro

Ninguém É de Ferro

Wesley Safadão, Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - A Culpa é Dele

A Culpa é Dele

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça, Léo Santana, Didá Banda Feminina - Apaixonadinha

Apaixonadinha

Marília Mendonça, Léo Santana, Didá Banda Feminina

 Marília Mendonça - Alô Porteiro

Alô Porteiro

Marília Mendonça

 Marília Mendonça - O Que Falta Em Você Sou Eu

O Que Falta Em Você Sou Eu

Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - Todo Mundo Menos Você

Todo Mundo Menos Você

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça - TODO MUNDO VAI SOFRER

TODO MUNDO VAI SOFRER

Marília Mendonça

 Marília Mendonça - Te Amo Demais

Te Amo Demais

Marília Mendonça

Músicas Relacionadas

KAROL G - Bebiendo Lágrimas

Bebiendo Lágrimas

KAROL G

 KAROL G, Drake - Ahí

Ahí

KAROL G, Drake

 KAROL G - Con quién andará?

Con quién andará?

KAROL G

 Ryan Castro, Feid - MENTIRA

MENTIRA

Ryan Castro, Feid

 KAROL G - Eclipse

Eclipse

KAROL G

 Daddy Yankee - Gasolina

Gasolina

Daddy Yankee

 Grupo Aztteca, Luis R Conriquez, Oscar Maydon - La Cita Fresita 2

La Cita Fresita 2

Grupo Aztteca, Luis R Conriquez, Oscar Maydon

 Los Yakis - GYPSY MAMBO

GYPSY MAMBO

Los Yakis

 Daddy Yankee - Gasolina

Gasolina

Daddy Yankee

 Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor El Father, Tony Tun Tun, Zion - Noche De Entierro

Noche De Entierro

Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor El Father, Tony Tun Tun, Zion

 Wisin & Yandel - Reggaetón en lo Oscuro

Reggaetón en lo Oscuro

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Tu Olor

Tu Olor

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Siguelo

Siguelo

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Tu Olor

Tu Olor

Wisin & Yandel

 Willie Colon, Hector Lavoe - Vive Tu Vida Contento

Vive Tu Vida Contento

Willie Colon, Hector Lavoe

 Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain - No Dejemos Que Se Apague

No Dejemos Que Se Apague

Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain

 Remmy Valenzuela - La Novena Maravilla

La Novena Maravilla

Remmy Valenzuela

 Kali Uchis - Te Mata

Te Mata

Kali Uchis

 Kali Uchis - Dame Beso // Muévete

Dame Beso // Muévete

Kali Uchis

 K-Paz De La Sierra - Mi Credo

Mi Credo

K-Paz De La Sierra