唯美本尊

• Por: Jeremy Lee 李駿傑

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
現狀 /xiàn zhuàng/ B2	noun - situação atual
沮喪 /jǔ sàng/ B2	adjective - deprimido, desanimado
妖精 /yāo jīng/ B2	noun - duende, espírito
坦蕩蕩 /tǎn dàng dàng/ C1	adjective - magnânimo, sem segundas intenções
仰望 /yǎng wàng/ B2	verb - admirar, venerar
衷心 /zhōng xīn/ B2	adjective - sincero, de coração
血汗 /xuè hàn/ B2	noun - suor e sangue, trabalho árduo
冷漠 /lěng mò/ B2	adjective - indiferente, apático
褻瀆 /xiè dú/ C1	verb - blasfemar, profanar
志在 /zhì zài/ C1	verb - estar determinado a, ter a intenção de
寵愛 /chǒng ài/ B2	verb - mimar, favorecer
攀山涉水 /pān shān shè shuǐ/ C1	verb - atravessar montanhas e rios, passar por dificuldades
壓抑 /yā yì/ B2	verb - reprimir, conter adjective - reprimido, contido
凝聚 /níng jù/ B2	verb - condensar, reunir
絕望 /jué wàng/ B2	verb - desesperar adjective - desesperançoso
成就 /chéng jiù/ B2	noun - realização, conquista
翻身 /fān shēn/ B2	verb - mudar a situação desfavorável
衝撞 /chōng zhuàng/ B2	verb - colidir, ofender
刺激 /cì jī/ B2	adjective - estimulante, emocionante
媚惑 /mèi huò/ C1	verb - cativar, seduzir

Gramática:

• 不擔心現狀

  ➔ Negação com 不 + verbo

  ➔ A frase **不擔心** significa 'não preocupado', usando **不** para negar o verbo.

• 上心會沮喪

  ➔ Verbo + 會 + verbo indicando ação futura ou condicional

  ➔ Em **上心會沮喪**, **會** indica que a ação de ficar desanimado é provável ou ocorrerá no futuro.

• 全部衷心的笑都是血汗

  ➔ Tudo + substantivo + 的 + adjetivo + 的 + substantivo

  ➔ A frase **全部衷心的笑** enfatiza que todos os sorrisos sinceros vêm do **血汗** (trabalho árduo), destacando esforço e sinceridade.

• 無人褻瀆我的愛

  ➔ Ninguém + verbo + meu + substantivo

  ➔ A frase **無人褻瀆我的愛** indica que **ninguém** ousa **difamar** ou **insultar** **meu amor**.

• 期待翻身的你不要衝撞

  ➔ Esperar + substantivo + 的 + substantivo + não + verbo

  ➔ Na frase **期待翻身的你不要衝撞**, a estrutura **不要 + verbo** expressa um pedido ou instrução para não fazer algo.

• 我宣佈：I don’t hate I rise in love

  ➔ Sujeito + verbo: declaração + ： + frase em inglês

  ➔ A estrutura **我宣佈：** é usada para **declarar** ou **anunciar** algo formalmente, seguida de uma frase em outro idioma.

• 我知 不過不絕望

  ➔ Eu sei que, mas não estou desesperado

  ➔ A frase **我知 不過不絕望** contém **但** (mas), conectando um conhecimento positivo com uma condição negativa, mostrando resiliência.

• 通通都可愛

  ➔ Tudo + 都 + adjetivo / verbo

  ➔ A frase **通通都可愛** usa **都** para enfatizar que **tudo** é **fofo** ou **adorável**.