3005 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ B1 |
|
|
side /saɪd/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
patience /ˈpeɪʃəns/ B2 |
|
|
scared /skɛrd/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
special /ˈspɛʃəl/ B1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
bomb /bɑːm/ B2 |
|
|
cabin /ˈkæbɪn/ B2 |
|
“matter” nghĩa là gì trong bài hát "3005"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
No matter what you say or what you do
➔ Dùng 'no matter what' + mệnh đề để diễn đạt 'dù' điều gì xảy ra.
➔ 'No matter what' có nghĩa là bất kể các hoàn cảnh hoặc hành động nào xảy ra.
-
I'd rather be with you
➔ 'Would rather' + dạng nguyên thể để diễn đạt sở thích.
➔ 'Would rather' thể hiện sở thích chọn một điều hơn điều khác.
-
When I'm alone, I'd rather be with you
➔ Sử dụng 'when' + thì hiện tại để chỉ điều kiện thời gian.
➔ 'When' giới thiệu một mệnh đề thời gian chỉ ra thời điểm hành động chính xảy ra.
-
I'll take that as a compliment
➔ 'Take as' + danh từ để diễn đạt cách hiểu hoặc nhận thức về điều gì đó.
➔ 'Take as' có nghĩa là diễn giải hoặc coi cái gì đó theo một cách nhất định, thường mang nghĩa tích cực.
-
Whole crew sing a swan song
➔ 'Sing a swan song' được dùng như một ẩn dụ để thể hiện sự kết thúc hoặc lời tạm biệt.
➔ Cụm từ này có nghĩa là thể hiện hoặc nói lời chia tay vào cuối một điều quan trọng.
-
We spend it, with no shame
➔ 'Spend it' + cụm từ để thể hiện việc tiêu tiền hoặc thời gian một cách công khai.
➔ 'Spend it' đề cập đến việc sử dụng tiền hoặc tài nguyên một cách thoải mái và không xấu hổ.
Album: because the internet
Cùng ca sĩ
Feels Like Summer
Childish Gambino
3005
Childish Gambino
The Worst Guys
Childish Gambino, Chance The Rapper
Bài hát liên quan
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI