3sum – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: SLAYTER, JC Reyes

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “3sum” để luyện tập tiếng Tây Ban Nha qua lời ca đầy sức hút: bạn sẽ học cách dùng từ ngữ miêu tả sự thèm muốn, phong cách thời trang cao cấp như Dior, và các cụm từ liên quan tới nightlife, đồng thời cảm nhận nhịp reggaetón sôi động và nét táo bạo của lời bài hát.

[Tiếng Việt]

Nhìn thấy Christian Dior, đang mặc Mike Amiri

Anh mang hoa đến cho em để cuộn một điếu

Nếu em muốn cocaine, hãy làm dấu hiệu pinky promise

Anh đưa em đến khách sạn và Llorens Torres

Em muốn anh đánh bằng dây lưng Louis V của anh

Leo lên con quái vật của anh như một vũ công thoát y

20.000 trong túi, anh sẽ cho em tất cả

Thay đổi tư thế, em muốn anh xoay người em

Em tự chạm và hôn bạn của mình nữa

Hôm nay họ đến cùng để cả hai đều được nhận

Một người trên một người, tư thế bốn chân với anh

Cạo sạch đi, anh sẽ ăn em

Em sống cuộc đời với anh

Em biết anh nhưng không theo anh

Em để lại số điện thoại để anh liên lạc

Em để lại quần lót để anh không quên em

Em gái đã làm mông, anh sẽ phá hủy nó

Anh đã làm từ hôm qua

Nếu anh có con với em, anh sẽ nuôi nó

Hãy nói với anh em muốn gì

Anh định ra ngoài nhưng đã để lại trong em

Trong cái pussy ướt át đó, em thích

Em muốn anh quay lại và che mặt em

Không thấy mặt, chỉ thấy hình xăm

Em thêm emoji và đăng lên story

Em đang nhảy cho anh

Em nghĩ con quái vật của anh là súng 40

Anh phá hủy em, đang rất horny

Anh quay em đang mút, tạo nội dung cho OnlyFans của em

Con điếm xấu xa, con chó dơ bẩn

Mỗi lần anh ăn em, anh lại có cảm hứng

Chúng ta làm chuyện đó trong bếp, trên bếp

Em muốn anh siết cổ và nhổ vào miệng em

Em muốn anh đánh bằng dây lưng Louis V của anh

Leo lên con quái vật của anh như một vũ công thoát y

20.000 trong túi, anh sẽ cho em tất cả

Thay đổi tư thế, em muốn anh xoay người em

Em tự chạm và hôn bạn của mình nữa

Hôm nay họ đến cùng để cả hai đều được nhận

Một người trên một người, tư thế bốn chân với anh

Cạo sạch đi, anh sẽ ăn em

Con điếm của anh không hận thù, nó ăn một người phụ nữ

Anh làm chuyện đó với em trong miệng, chúng ta là ba

Em ngồi lên mặt, người kia cho em

Hôm nay anh tổ chức tiệc với tất cả bài hát của mình

Nếu em muốn một chút hương vị, anh mang đến mật ong

Nóng bỏng, đổ mồ hôi đến da

Em trở nên xấu xa khi anh mang hoa đến

Em biết anh sẽ vào trong mà không có bao

Nếu em đến, em sẽ không đi, và em làm điều đó với ác ý

Em để lộ quần ngắn để anh cho em như anh muốn

Đó là một vibe, anh đến, em đến, và đi

Và nếu em đến, anh muốn ăn em từ phía sau

Bạn em biết anh cũng không phải là tờ 100

Anh có em, anh có, em nói ai

Anh không nghĩ ai có thể chạm vào em để giết em

Anh vẫn cầm súng, và em thích

Em muốn anh đánh bằng dây lưng Louis V của anh

Leo lên con quái vật của anh như một vũ công thoát y

Để anh nhìn em, anh sẽ cho em tất cả

Thay đổi tư thế, em muốn anh nhìn em

Em tự chạm và hôn bạn của mình nữa

Họ đến cùng để cả hai đều được nhận

Một người trên một người, để họ ở với anh

Cạo sạch đi, anh sẽ ăn em

Hãy nói JC Reyes, Greenlandes, quỷ dữ. Hãy nói Sauceman, Hydreezy, Murda Gang

Hãy nói không với ma túy, hãy đưa chúng cho anh

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Visto Christian Dior estando Mike Amiri

Yo te traje flores pa que enrole un fili

Si tú quieres cocaine do the pinky promise

La llevé pa'l hotel y pa' Llorens Torres

Quiere que la azote con mi Louis V belt

Trepate en mi bicho como una stripper

Paca e 20.000 encima se la tire

La cambio e posiciones, quiere que la vire

Se toca y se besa con su amiga también

Hoy bajaron juntas pa' que a las dos les den

Una encima de otra en cuatro se me ponen

Afeitate completa que te voy a comer

Chingando conmigo se la vive

Ella me conoce pero no me sigue

Me deja su número pa' que le tire

Me deja los pantis pa' que no la olvide

La baby se hizo el culo se lo voy a romper

Llevo dándole desde ayer

Si yo te hago un hijo te lo voy a mantener

Dime que tú quieres tener

Iba a venirme afuera pero te lo dejé

Adentro de esa pussy bien mojá te late

Quiere que la grabe y la cara le tape

No se le ve la cara, se le ve el tatuaje

Le puso un emoji y la sube al story

Ella me está bailando

Piensa que mi bicho y es la 40

La rompo empercociado estoy bien horny

La grabo mamando hacemos contenido pa' su Only

Puta bellaca, perra sucia

Cada vez que yo me la como yo cojo musas

Bellaquiamo en la cocina, me la chingo en estufa

Quieres que le apriete el cuello y la boca le escupa

Quiere que la azote con mi Louis V belt

Trepate en mi bicho como una stripper

Paca e 20.000 encima se la tire

La cambio e posiciones, quiere que la vire

Se toca y se besa con su amiga también

Hoy bajaron juntas pa' que a las dos les den

Una encima de otra en cuatro se me ponen

Afeitate completa que te voy a comer

Mi puta no es rencorosa se come a una mujer

Yo le ando así en la boca conmigo somos tres

Tú la sientas en la cara la otra se la pone

Hoy yo le hice party de todas mis canciones

Si quieres un poco de flavor yo te traje una de miel

Caliente sudando hasta la piel

Bellaca se me pone si le dejo flores

Sabe que voy pa' adentro pero sin condones

Má si tú vienes no te vas y más que lo hace de maldad

Se le sale la mini pa' darte como te quiero dar

Es un vibe, vengo, ven y va

Y si vienes quiero comértelo de atrás

La amiga sabe que también tampoco soy un billete de 100

Túla tengo y tengo, tú dime quién

No creo que ninguno la toque pa' que le mate

Sigo con la pistola y el toto te late

Quiere que la azote con mi Louis V belt

Trepate en mi bicho como una stripper

Pa' que la veste a mí la encima se la tire

La cambio posiciones quiere que la mire

Se toca y se besa con su amiga también

Se bajaron juntas pa' quea la dos le den

Una encima de otra pa' que se me ponen

Afeitate completa que te voy a comer

Dime JC Reyes puñeta. Los Greenlandes, los diablos. Dime Sauceman, Hydreezy, Murda Gang,

Dile no a las drogas, dámelas a mí

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
flores /ˈfloɾes/ A1	noun - hoa
hotel /oˈtel/ A2	noun - khách sạn
azote /aˈsote/ B1	verb - roi, đánh
bicho /ˈbitʃo/ A2	noun - động vật, sinh vật
tire /ˈtiɾe/ A2	verb - ném, kéo, lấy
rompo /ˈrompo/ B1	verb - tôi phá vỡ
musas /ˈmusas/ B2	noun - nàng thơ
cocinar /kosiˈnaɾ/ A2	verb - nấu ăn
condones /konˈdones/ B1	noun - bao cao su
vibe /baɪb/ B1	noun - cảm xúc, không khí
tocar /toˈkaɾ/ A2	verb - chạm vào
comer /koˈmeɾ/ A1	verb - ăn
pussy /ˈpusi/ C1	noun - (thô tục) âm hộ
grabar /ɡɾaˈβaɾ/ A2	verb - ghi âm, ghi hình
belleza /beˈʝesa/ B1	noun - vẻ đẹp
sucio /ˈsuθjo/ A2	adjective - bẩn

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Si tú quieres cocaine do the pinky promise

  ➔ Câu điều kiện (mệnh đề nếu)

  ➔ Câu bắt đầu bằng 'Nếu bạn muốn...', chỉ ra một điều kiện.

• La cambio e posiciones, quiere que la vire

  ➔ Thì giả định

  ➔ Việc sử dụng 'quiere que' giới thiệu một mong muốn, yêu cầu thì giả định.

• Hoy bajaron juntas pa' que a las dos les den

  ➔ Mệnh đề chỉ mục đích

  ➔ Câu 'pa' que' chỉ ra mục đích của hành động.

• Afeitate completa que te voy a comer

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Câu sử dụng hình thức mệnh lệnh để đưa ra một lệnh.

• Ella me conoce pero no me sigue

  ➔ Liên từ tương phản

  ➔ Liên từ 'pero' đối lập hai ý tưởng.

• Dime que tú quieres tener

  ➔ Yêu cầu gián tiếp

  ➔ Câu 'dime que' được sử dụng để đưa ra yêu cầu gián tiếp.

• La baby se hizo el culo se lo voy a romper

  ➔ Động từ phản thân

  ➔ Động từ phản thân 'se hizo' chỉ ra một hành động được thực hiện đối với chính mình.