Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ Anh qua ca từ đầy ẩn dụ trong 'A Temporary High' - bài hát tổng hòa giữa điện tử-pop thập niên 80 và triết lý nhân văn. Học cách diễn đạt cảm xúc chóng qua, từ vựng về thời gian và nghệ thuật phối âm độc đáo qua tác phẩm được ví như 'cơn say tạm thời' đầy mê hoặc của nữ nghệ sĩ Na Uy.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
shore /ʃɔːr/ A2 |
|
|
waves /weɪvz/ A2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
warm /wɔːrm/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
storm /stɔːrm/ B1 |
|
|
hands /hændz/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
ice /aɪs/ A1 |
|
|
madness /ˈmædnəs/ B2 |
|
|
temporary /ˈtempəreri/ B2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
faster /ˈfæstər/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
howling /ˈhaʊlɪŋ/ B1 |
|
|
ahead /əˈhed/ A2 |
|
🧩 Giải mã "A Temporary High" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Our heart sings a temporary lie
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ "sings" ở thì hiện tại đơn, dùng để miêu tả hành động thường xuyên hoặc chân lý chung.
-
Her love is a temporary high
➔ Động từ liên kết 'is' + danh từ ghép
➔ Cấu trúc "is" + danh từ ghép **miêu tả trạng thái hoặc danh tính**, chỉ ra rằng "tình yêu của cô ấy" tương đương với "một trạng thái cao tạm thời".
-
And you're running to the shore
➔ Thì hiện tại tiếp diễn ('đang chạy')
➔ Cụm từ "you're running" ở thì hiện tại tiếp diễn, dùng để miêu tả hành động đang xảy ra trong hiện tại.
-
When she loves, you better hope her love is not a temporary high
➔ Thể gián tiếp (diễn đạt hy vọng/mong đợi)
➔ Cụm "you better hope" dùng **động từ khuyết thiếu** để diễn đạt sự cần thiết hoặc lời khuyên mạnh mẽ, còn "is not" thì ở thì hiện tại đơn cho trạng thái.
-
Her storm was a temporary high
➔ Thì quá khứ (was) + danh từ ghép
➔ Động từ "was" ở thì quá khứ, chỉ hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành trong quá khứ, với "một trạng thái cao tạm thời" là cụm danh từ miêu tả cơn bão.
-
You reached towards the sky
➔ Thì quá khứ (reached) + giới từ phrase
➔ "reached" ở thì quá khứ đơn, chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ, với "towards the sky" là cụm giới từ chỉ hướng.
Cùng ca sĩ
Into the Unknown
Idina Menzel, AURORA
A Potion For Love
AURORA
Minha Intuição
AURORA, Taryn Szpilman
To Be Alright
AURORA
A Temporary High
AURORA
Cure For Me
AURORA
Cure For Me
AURORA
Cure For Me
AURORA
Runaway
AURORA
Cure For Me
AURORA
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨