Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ I RUN FROM THE LIARS ♪ 00:09
♪ THE FUEL ON THE FIRE ♪ 00:11
♪ I KNOW I CREATED MYSELF ♪ 00:13
♪ I KNOW I CAN'T FIGHT ♪ 00:17
♪ THE SAD DAYS AND BAD NIGHTS ♪ 00:19
♪ BUT I NEVER ASKED FOR YOUR HELP ♪ 00:21
♪ YOU GOT HURT ♪ 00:25
♪ NO, WE DON'T BELONG ♪ 00:28
♪ TOGETHER ♪ 00:30
♪ SO YOU TOOK THE LOVE ♪ 00:32
♪ FROM MY ARMS INTO THE ♪ 00:34
♪ ARMS OF YOURS ♪ 00:38
♪ BUT I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪ 00:40
♪ I DON'T NEED IT ♪ 00:45
♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪ 00:48
♪ I DON'T NEED IT ♪ 00:54
♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪ 00:56
♪ I DON'T LIKE THE TENSION ♪ 01:02
♪ THE MISAPPREHENSIONS ♪ 01:04
♪ ABOUT OUR OWN NATURE IN LOVE ♪ 01:06
♪ THE GLORIOUS TEACHERS ♪ 01:11
♪ ARE NO USE FOR CREATURES ♪ 01:13
♪ WHO KNOWS HOW TO PLAY WITH THE GODS ♪ 01:15
♪ YOU GOT NERVES ♪ 01:19
♪ BUT THEY NEVER SHOW ♪ 01:22
♪ UNLESS THEY HURT ♪ 01:23
♪ SO YOU BLAMED IT ALL ♪ 01:26
♪ ON MY LOVE ♪ 01:27
♪ THE MOVING ♪ 01:29
♪ HEART I GOT ♪ 01:31
♪ BUT I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪ 01:34
♪ I DON'T NEED IT ♪ 01:39
♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪ 01:42
♪ I DON'T NEED IT ♪ 01:48
♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪ 01:50
♪ I DON'T NEED IT ♪ 01:56
♪♪♪ 01:57
♪ NO, I DON'T NEED IT ♪ 02:04
♪ MMM PLEASE ♪ 02:09
♪ NO CURE FOR ME (MMM, MMM, MMM) ♪ 02:12
♪ PLEASE ♪ 02:19
♪ NO CURE FOR ME CURE FOR ME (MMM, MMM) ♪ 02:21
♪ CURE FOR ME ♪ 02:25
♪ PLEASE (CURE FOR ME) ♪ 02:27
♪ NO CURE FOR ME (OOH) CURE FOR ME ♪ 02:29
♪ CURE FOR ME PLEASE (CURE FOR ME) ♪ 02:34
♪ NO CURE FOR ME (OOH) CURE FOR ME ♪ 02:37
♪ CURE FOR ME! ♪ 02:41
♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪ 02:43
♪ I DON'T NEED IT ♪ 02:46
♪ (AND YOU SHOULD KNOW) I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪ 02:47
♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪ 02:51
♪ I DON'T NEED IT ♪ 02:54
♪ (AND YOU SHOULD KNOW) ♪ 02:55
♪ NO, I DON'T NEED A CURE FOR ME ♪ 02:56
♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪ 02:59
♪ I DON'T NEED IT ♪ 03:02
♪ (AND YOU SHOULD KNOW) ♪ 03:03
♪ NO, I DONT NEED A CURE FOR ME ♪ 03:05
♪ (AND YOU NEED TO KNOW I DON'T NEED IT) ♪ 03:07
♪ I DON'T NEED IT ♪ 03:10
♪ (AND YOU SHOULD KNOW) ♪ 03:12
♪ NO, I DONT NEED A CURE FOR ME ♪ 03:13

Cure For Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Cure For Me", tất cả có trong app!
By
AURORA
Album
The Gods We Can Touch
Lượt xem
151,109,246
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ‘Cure For Me’ của AURORA để luyện tập tiếng Anh qua lời ca đầy sức mạnh và phong cách electropop. Bài hát giúp bạn học các cụm từ khẳng định bản thân, cách diễn đạt cảm xúc phản kháng và từ vựng liên quan tới cộng đồng LGBTQ+. Sự năng động, giai điệu sôi nổi và thông điệp tự yêu mình khiến mỗi lần nghe trở thành một buổi học ngôn ngữ thú vị.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Tôi tránh xa những kẻ dối trá ♪
♪ Những kẻ đổ thêm dầu vào lửa ♪
♪ Tôi biết tôi đã tự tạo ra chính mình ♪
♪ Tôi biết tôi không thể chống lại ♪
♪ Những ngày buồn và những đêm tồi tệ ♪
♪ Nhưng tôi chưa bao giờ yêu cầu - sự giúp đỡ của anh ♪
♪ Anh đã bị tổn thương ♪
♪ Không, chúng ta không thuộc về ♪
♪ Nhau ♪
♪ Thế nên anh đã lấy đi tình yêu ♪
♪ Từ vòng tay tôi, trao vào ♪
♪ Vòng tay của anh ♪
♪ Nhưng tôi không cần một liệu pháp chữa lành - cho chính mình ♪
♪ Tôi không cần điều đó ♪
♪ Không, tôi không cần một liệu pháp chữa lành - cho chính mình ♪
♪ Tôi không cần điều đó ♪
♪ Không, tôi không cần một liệu pháp chữa lành - cho chính mình ♪
♪ Tôi không thích sự căng thẳng ♪
♪ Những hiểu lầm ♪
♪ Về bản chất thật của chúng ta - trong tình yêu ♪
♪ Những bậc thầy vĩ đại ♪
♪ Chẳng có ích gì cho những sinh linh ♪
♪ Biết cách đùa giỡn - với các vị thần ♪
♪ Anh có những cảm xúc ♪
♪ Nhưng chúng chẳng bao giờ lộ ra ♪
♪ Trừ khi chúng bị tổn thương ♪
♪ Thế nên anh đổ lỗi tất cả ♪
♪ Lên tình yêu của tôi ♪
♪ Cái trái tim rung động ♪
♪ Mà tôi có ♪
♪ Nhưng tôi không cần một liệu pháp chữa lành - cho chính mình ♪
♪ Tôi không cần điều đó ♪
♪ Không, tôi không cần một liệu pháp chữa lành - cho chính mình ♪
♪ Tôi không cần điều đó ♪
♪ Không, tôi không cần một liệu pháp chữa lành - cho chính mình ♪
♪ Tôi không cần điều đó ♪
♪♪♪
♪ Không, tôi không cần điều đó ♪
♪ Ừm, làm ơn ♪
♪ Không cần liệu pháp chữa lành cho tôi - (Ừm, ừm, ừm) ♪
♪ Làm ơn ♪
♪ Không cần liệu pháp chữa lành cho tôi - liệu pháp chữa lành cho tôi (Ừm, ừm) ♪
♪ Liệu pháp chữa lành cho tôi ♪
♪ Làm ơn (liệu pháp chữa lành cho tôi) ♪
♪ Không cần liệu pháp chữa lành cho tôi (Ooh) - liệu pháp chữa lành cho tôi ♪
♪ Liệu pháp chữa lành cho tôi - làm ơn (liệu pháp chữa lành cho tôi) ♪
♪ Không cần liệu pháp chữa lành cho tôi (Ooh) - liệu pháp chữa lành cho tôi ♪
♪ Liệu pháp chữa lành cho tôi! ♪
♪ (Và anh cần biết - tôi không cần điều đó) ♪
♪ Tôi không cần điều đó ♪
♪ (Và anh nên biết) - tôi không cần một liệu pháp chữa lành cho chính mình ♪
♪ (Và anh cần biết - tôi không cần điều đó) ♪
♪ Tôi không cần điều đó ♪
♪ (Và anh nên biết) ♪
♪ Không, tôi không cần một liệu pháp chữa lành - cho chính mình ♪
♪ (Và anh cần biết - tôi không cần điều đó) ♪
♪ Tôi không cần điều đó ♪
♪ (Và anh nên biết) ♪
♪ Không, tôi không cần một liệu pháp chữa lành - cho chính mình ♪
♪ (Và anh cần biết - tôi không cần điều đó) ♪
♪ Tôi không cần điều đó ♪
♪ (Và anh nên biết) ♪
♪ Không, tôi không cần một liệu pháp chữa lành - cho chính mình ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

cure

/kjʊər/

B2
  • noun
  • - phương thuốc chữa khỏi bệnh
  • verb
  • - chữa khỏi bệnh

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần
  • noun
  • - nhu cầu

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - làm đau
  • noun
  • - nỗi đau

liars

/ˈlaɪərz/

B1
  • noun
  • - kẻ nói dối

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - lửa
  • verb
  • - bắn; sa thải

created

/kriˈeɪtɪd/

B1
  • verb
  • - tạo ra

fight

/faɪt/

A1
  • verb
  • - đánh nhau, chiến đấu
  • noun
  • - cuộc chiến đấu

sad

/sæd/

A1
  • adjective
  • - buồn

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - xấu

tension

/ˈtenʃn/

B2
  • noun
  • - sự căng thẳng

misapprehensions

/ˌmɪs.æprɪˈhenʃnz/

C2
  • noun
  • - sự hiểu lầm

nature

/ˈneɪtʃər/

B1
  • noun
  • - bản chất

glorious

/ˈɡlɔːriəs/

C1
  • adjective
  • - vinh quang, rực rỡ

creatures

/ˈkriːtʃərz/

B2
  • noun
  • - sinh vật

gods

/ɡɒdz/

B1
  • noun
  • - vị thần

nerves

/nɜːrvz/

B1
  • noun
  • - dây thần kinh

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

💡 Từ mới nào trong “Cure For Me” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!