Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua bài hát “Cure For Me” của AURORA, một tác phẩm kết hợp giữa electropop và disco với thông điệp tự chấp nhận và phản kháng. Bài hát không chỉ mang đến giai điệu sôi động mà còn là cơ hội để học hỏi cách sử dụng ngôn ngữ mạnh mẽ, tự tin và cách thể hiện quan điểm cá nhân một cách sáng tạo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
liars /ˈlaɪ.əz/ B1 |
|
|
cure /kjʊər/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
tension /ˈtɛn.ʃən/ B2 |
|
|
misapprehensions /ˌmɪs.ə.prɪˈhen.ʃənz/ C1 |
|
|
glorious /ˈɡlɔː.ri.əs/ C1 |
|
|
creatures /ˈkriː.tʃəz/ B2 |
|
|
nature /ˈneɪ.tʃər/ B1 |
|
|
teachers /ˈtiː.tʃəz/ A2 |
|
|
nerves /nɜːrvz/ B2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
fuel /ˈfjuːəl/ B1 |
|
|
belong /bɪˈlɒŋ/ B1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
“Cure For Me” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: run, liars.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I know I created myself
➔ Quá khứ đơn; đại từ phản thân 위치 tội trạng ở đối tượng
➔ "created" cho thấy hành động đã xảy ra trong quá khứ, với đại từ phản thân "myself" thể hiện hành động do chủ thể tự làm.
-
But I never asked for your help
➔ Quá khứ đơn với trạng ngữ phủ định ('never')
➔ "never" đánh dấu phủ định ở thì quá khứ; động từ chính ở dạng quá khứ đơn "asked".
-
You got hurt
➔ Bị động với 'get' (get + quá khứ phân từ)
➔ "got" là quá khứ của 'get' được dùng để tạo nghĩa bị động trong câu này.
-
So you took the love from my arms
➔ Quá khứ đơn ('took') kèm cụm giới từ ('from')
➔ "took" là quá khứ đơn của 'take'; giới từ 'from' cho biết nguồn gốc của hành động.
-
But I don't need a cure for me
➔ Hỗ trợ động từ phụ cho phủ định ở hiện tại; viết tắt 'don't'
➔ "don't" là viết tắt của 'do not', dùng với động từ chính 'need' để tạo câu phủ định ở hiện tại.
-
I don't like the tension, the misapprehensions
➔ Hiện tại đơn; cụm danh từ làm tối tự; liệt kê bằng dấu phẩy
➔ "like" là động từ trạng thái ở hiện tại đơn; câu liệt kê hai danh từ làm bổ ngữ.
-
Who knows how to play with the gods
➔ Mệnh đề quan hệ với 'who' làm chủ ngữ; 'how to' + động từ nguyên thủy sau 'knows'
➔ "who" là đại từ quan hệ làm chủ cho mệnh đề; cú pháp "how to" giới thiệu động từ nguyên mẫu sau động từ biết.
-
But they never show unless they hurt
➔ Liên từ 'unless' mở ra một mệnh đề điều kiện; hai mệnh đề ở hiện tại đơn
➔ "unless" mở ra điều kiện có nghĩa là 'nếu không'; động từ ở thì hiện tại đơn.
-
Please, no cure for me
➔ Dạng câu ra lệnh với 'Please' ở đầu câu; ngụ ý bỏ phần còn lại
➔ "Please" đóng vai trò mở đầu lịch sự cho một lời yêu cầu; phần còn lại được ngụ ý.
-
And you should know I don't need it
➔ Modal 'should' diễn đạt kỳ vọng/đảm bảo; mệnh đề nhúng với thì hiện tại đơn
➔ "should" diễn tả nghĩa vụ/kỳ vọng; mệnh đề sau xác nhận lập trường của người nói.
Cùng ca sĩ
Into the Unknown
Idina Menzel, AURORA
A Potion For Love
AURORA
Minha Intuição
AURORA, Taryn Szpilman
To Be Alright
AURORA
A Temporary High
AURORA
Cure For Me
AURORA
Cure For Me
AURORA
Cure For Me
AURORA
Runaway
AURORA
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift