Almohada – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
vida /ˈbi.ðað/ A2 |
|
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1 |
|
beso /ˈbe.so/ A2 |
|
caricia /kaˈɾi.θja/ B1 |
|
sueño /sweɲo/ B1 |
|
alma /ˈal.ma/ B2 |
|
dulce /ˈdul.θe/ A2 |
|
cielo /ˈθje.lo/ B1 |
|
deseo /deˈse.o/ B2 |
|
callada /kaˈla.ða/ B1 |
|
sufre /suˈfɾe/ B2 |
|
despierto /desˈpjeɾ.to/ B2 |
|
almohada /al.moˈða/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Amor como el nuestro no hay dos en la vida
➔ There is no equivalent structure in English; it uses a comparative phrase.
➔ The phrase "no hay dos" emphasizes the uniqueness of the love being described.
-
Tú duermes conmigo toditas las noches
➔ Use of the present tense to describe habitual actions.
➔ The phrase "duermes conmigo" indicates a regular occurrence, emphasizing intimacy.
-
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
➔ Use of reflexive verbs to indicate actions performed on oneself.
➔ The phrase "te abrazo" shows an action directed towards another person, while "me duermo" reflects a personal action.
-
Quisiera gritarte que vuelvas conmigo
➔ Use of the conditional tense to express wishes or desires.
➔ The phrase "quisiera gritarte" indicates a strong desire to communicate something important.
-
Como a las palabras, se las lleva el viento
➔ Use of simile to compare two different things.
➔ The phrase "se las lleva el viento" suggests that words can easily be forgotten or lost.