Be mine

• By: May J.
• Album: for you

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• I'll say I love you

  ➔ 'Will' + động từ nguyên dạng để diễn đạt ý định hoặc hành động sẽ xảy ra trong tương lai.

  ➔ Cụm từ sử dụng 'will' để chỉ hành động hoặc lời hứa trong tương lai.

• 感じてた

  ➔ Thì quá khứ tiếp diễn trong tiếng Nhật, mô tả cảm xúc đang diễn ra trong quá khứ.

  ➔ '感じてた' là thể quá khứ tiếp diễn, thể hiện cảm xúc đang diễn ra trong quá khứ.

• 抑えきれない

  ➔ 'きれない' dạng khả năng trong tiếng Nhật; thể hiện không thể làm gì đó — ở đây là không thể kiềm chế cảm xúc.

  ➔ Cụm từ kết hợp '抑え' (kìm nén) với 'きれない' (không thể), chỉ khả năng hoặc khả năng kiểm soát cảm xúc.

• 変わらなきゃ…私が

  ➔ 'なきゃ' là dạng viết tắt của 'なければ', thể hiện nghĩa bắt buộc hoặc cần thiết trong tiếng nói hàng ngày.

  ➔ Đây là dạng viết tắt thân mật của 'なければ', dùng để diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ thay đổi bản thân.

• 目を逸らさずに

  ➔ '目を逸らさずに' mang nghĩa 'không tránh mắt', thể hiện sự quyết tâm hoặc nhất quán.

  ➔ Cụm từ dùng dạng phủ định của '逸らす' (tránh khỏi), nhấn mạnh việc giữ ánh mắt hoặc đối mặt với thực tế.

• 願う真夜中

  ➔ '願う' (ước muốn) + '真夜中' (nửa đêm), thể hiện mong ước hoặc hy vọng vào đúng đêm khuya.

  ➔ Cụm từ kết hợp '愿う' (ước muốn) với '真夜中' (nửa đêm) biểu tượng hóa hy vọng vào đêm khuya.