Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn nâng cao tiếng Pháp và khám phá âm nhạc reggae đầy cảm hứng? “Beau Continent” của Tiken Jah Fakoly & Dub Inc không chỉ có giai điệu sôi động mà còn chứa các câu nói về tự hào, hy vọng và tương lai của châu Phi. Hãy lắng nghe để học các cấu trúc mô tả vẻ đẹp, từ vựng về thiên nhiên, tài nguyên và sức trẻ, cùng cảm nhận sức mạnh truyền cảm hứng của lời ca.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
réussir /ʁe.y.siʁ/ B1 |
|
|
continent /kɔ̃.tinɑ̃/ B2 |
|
|
fille /fij/ A2 |
|
|
richesse /ʁiʃɛs/ B2 |
|
|
jeune /ʒœn/ A2 |
|
|
avenir /a.vɛ.nir/ B2 |
|
|
soleil /sɔ.lɛj/ B1 |
|
|
humeur /œ.myʁ/ B2 |
|
|
opportunisme /ɔpɔʁtynizm/ C1 |
|
|
métier /me.tje/ A2 |
|
|
pouvoir /puvwaʁ/ B1 |
|
|
enrichir /ɑ̃.ʁiʃiʁ/ B2 |
|
|
passé /pa.se/ B1 |
|
🚀 "réussir", "continent" - “Beau Continent” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Tu sais qu’il a tout pour réussir
➔ Việc sử dụng thì hiện tại sau 'que' trong mệnh đề phụ để thể hiện sự chắc chắn hoặc kiến thức thực tế.
➔ Động từ ở **thì hiện tại**, thể hiện một tuyên bố về sự thật hoặc sự chắc chắn về tiềm năng của châu lục.
-
Faut pas nous dire à nous que notre Afrique est pauvre
➔ Việc sử dụng động từ không chỉ định 'falloir' trong thể phủ định để diễn đạt cấm đoán hoặc rằng không nên làm gì đó.
➔ Cụm từ **'faut pas'** được dùng để chỉ **cấm** hoặc **không nên** làm gì đó.
-
Les riches abondent
➔ Động từ 'abonder' ở thì hiện tại, có nghĩa là 'phong phú' hoặc 'đầy ắp'.
➔ Động từ **'abondent'** ở thì hiện tại, chỉ ra **sự phong phú** của cải.
-
Ce qu‘elle tient dans ses bras ne peut se remplacer
➔ Việc sử dụng 'ne peut pas' để diễn đạt **không thể** hoặc **không thể** thay thế cái gì đó.
➔ Cấu trúc **'ne peut pas'** thể hiện **không thể** hoặc **điều gì đó không thể** thực hiện hoặc thay thế.
-
Nous les Ivoiriens on a le cacao
➔ Việc sử dụng đại từ 'on' trong tiếng Pháp để nghĩa là 'chúng ta' hoặc 'người dân nói chung', kèm theo mạo từ 'le'.
➔ Đại từ **'on'** thường có nghĩa là **'chúng ta'** hoặc **'người nói chung'**, dùng cùng mạo từ xác định **'le'** để chỉ rõ danh từ.
-
Pourquoi nous dire à nous que l’Afrique est pauvre
➔ Việc sử dụng động từ nguyên thể 'dire' sau 'pourquoi' để tạo thành câu hỏi về lý do làm điều gì đó.
➔ Vì động từ nguyên thể **'dire'** theo sau 'pourquoi' để thể hiện câu hỏi về lý do của hành động hoặc lời nói.
Cùng ca sĩ
Plus rien ne m'étonne
Tiken Jah Fakoly
Arriver à rêver
Tiken Jah Fakoly
Beau Continent
Tiken Jah Fakoly
Bài hát liên quan
Dangerous
Kardinal Offishall, Akon
Saturnz Barz
Gorillaz, Popcaan
Jessica
Major Lazer, Ezra Koenig
Big Belly
Konshens, Rick Ross, Rvssian
Trumpets
Sak Noel, Salvi, Sean Paul
Election Time
Wyclef Jean
Mashup the Dance
Major Lazer, The Partysquad, Ward 21
White Sandy Beach of Hawai'i
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole
Hold my hand
Sean Paul, Zaho
Watch Out for This
Major Lazer, Busy Signal, The Flexican, FS Green
Master Groove
Wizkid
Money & Love
Wizkid
Butterfly
Milky Chance
Backaz
Konshens
Ain't Got Nothin' Figured Out
MAGIC!
Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole
Summer Paradise
Simple Plan, MKTO
Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan
In My Sleep
Konshens, King Kosa, Rvssian
Dreamer
K'naan