Lyrics & Bản dịch
Chúng ta đã từng thất vọng vì những chuyện nhỏ nhặt, phải không
Không thể trở thành vết thương đã lành
Hít thở dốc, liều lĩnh hết sức
Chúng ta đã vươn tay về phía ngôi sao sáng nhất, phải không
Tinh tế nhưng cũng rất táo bạo
Làm phiền đấy, đây là bí quyết của chúng ta
Dù là người nhát, nhưng nhiệt huyết trong tim là thật
Làm phiền đấy, đây là điểm mạnh của chúng ta
Vùng đất chưa khai phá, thời kỳ đầy tò mò
Biết gì là đẹp, nếu có mắt nhìn đúng
Có ngại ngùng không, đó chính là tuổi trẻ
Có ngu ngốc không, nhưng nghiêm túc là điều quan trọng
Chúng ta đã làm hết khả năng của mình
Hãy thể hiện bản thân, làm rối loạn trái tim của mình
Không biết còn bao lâu nữa sẽ tiếp tục
Thanh xuân mà chúng ta đã bảo vệ
Là điều xa xỉ nhất từ trước tới nay
Chắc chắn sẽ nhớ về ngày đó, ngẫm lại
Những cảm xúc không thể từ bỏ những mối quan hệ không tên
Đừng quên ngày hôm nay, dù bình thường thế nào
Hạt giống của nỗi buồn ngày hôm qua, giờ đã khác rồi
Chuyện đó là chuyện bình thường hàng ngày thôi
Trái tim có vẻ thành thật, đúng không
Bạn chiến đấu hay bạn thân đều thế
Làm phiền đấy, đều đúng cả
Tình yêu đầu hay chia tay đều rất đặc biệt
Làm phiền đấy, tất cả đều là viên ngọc quý
Dự án cuộc đời thiên tài ≒ mỹ học cạnh tranh qua sách bài tập
Bạn đang làm gì thế, tôi muốn nói chuyện
Tuổi trẻ tự do theo gió bay đi
Chở theo những cảm xúc này
Chúng ta muốn vượt qua tất cả giới hạn
Ngay cả những người đứng hình cũng hãy cùng nhau đi tiếp
Tôi muốn sống trọn hôm nay tốt nhất có thể
Chỉ hôm nay mới làm được những điều này
Chỉ hôm nay mới có tình yêu này
Vì chỉ hôm nay mới làm được
Thời gian dành cho chúng ta thật quý giá
Cười, khóc, tất cả của em chỉ có thể thấy trong hôm nay
Dần trở nên trưởng thành hơn
Vì có hạn, nên càng quý giá
Có ngại ngùng không, đó chính là tuổi trẻ
Có ngu ngốc không, nhưng chân thành mới quan trọng
Chúng ta đã làm hết sức mình
Hãy phô bày chính mình, làm rối loạn trái tim
Ghi nhớ trong lòng, rồi sẽ tiếp tục
Thanh xuân chúng ta đã bảo vệ
Là thứ xa xỉ nhất
Chắc chắn sẽ nghĩ về ngày đó rồi nhớ mãi
Những cảm xúc không thể bỏ mối quan hệ không tên
Đừng quên ngày hôm nay bình thường như vậy
Đừng quên ngày hôm nay tột đỉnh này
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
熟れる (ureru) /ɯɾeɾɯ/ B2 |
|
|
果実 (kajitsu) /ka̠ʑit͡sɯ/ B1 |
|
|
些細 (sasai) /sa̠sa̠i/ B2 |
|
|
輝く (kagayaku) /ka̠ɡaja̠kɯ/ B1 |
|
|
一等星 (ittousei) /it̚toːseː/ B2 |
|
|
繊細 (sensai) /sẽ̞nsa̠i/ B2 |
|
|
大胆 (daitan) /da̠itã̠ɴ/ B2 |
|
|
切り札 (kirifuda) /kiɾiɸɯda/ B2 |
|
|
熱血 (nekketsu) /ne̞k̚ke̞t͡sɯ/ B2 |
|
|
持ち味 (mochiaji) /mo̞t͡ɕia̠ʑi/ B2 |
|
|
未開拓 (mikaítaku) /mʲika̠ita̠kɯ/ C1 |
|
|
冒険 (bouken) /bo̞ːkẽ̞ɴ/ B1 |
|
|
好奇心 (koukishin) /koːkiɕĩɴ/ B2 |
|
|
全力 (zenryoku) /zẽ̞nɾʲokɯ/ B1 |
|
|
掻き乱す (kakimidasu) /ka̠kʲimida̠sɯ/ B2 |
|
|
心臓 (shinzou) /ɕĩnzoː/ A2 |
|
|
贅沢 (zeitaku) /zeːta̠kɯ/ B2 |
|
|
焦がれる (kogareru) /ko̞ɡa̠ɾe̞ɾɯ/ C1 |
|
|
素直 (sunao) /sɯna̠o̞/ B1 |
|
|
戦友 (senyuu) /sẽ̞ɲ̟ɯː/ B2 |
|
|
宝石 (houseki) /ho̞ːse̞ki/ B1 |
|
|
同志 (doushi) /doːɕi/ B2 |
|
“熟れる (ureru)” nghĩa là gì trong bài hát "恥ずかしいか青春は"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
