I Was Made To Love Her

• By: Stevie Wonder
• Album: 20th Century Masters Millenium Collection

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
made /meɪd/ A1	verb - đã làm, tạo ra
world /wɜːrld/ A1	noun - thế giới
years /jɪərz/ A1	noun - những năm
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé, người yêu
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
hand /hænd/ A1	noun - bàn tay
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
sweet /swiːt/ A2	adjective - ngọt ngào
needs /niːdz/ A2	verb - cần
standing /ˈstændɪŋ/ A2	verb - đứng
thin /θɪn/ A2	adjective - mỏng manh
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - cơn sốt
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - yêu mến, ngưỡng mộ
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃn/ B2	noun - cảm hứng

Ngữ pháp:

• I was born in Lil' Rock

  ➔ Thể bị động thì quá khứ đơn

  ➔ Câu này sử dụng cấu trúc "was/were + past participle" (động từ ở dạng quá khứ phân từ) để diễn tả chủ ngữ "I" (tôi) nhận hành động được sinh ra. Tác nhân (ai/cái gì gây ra sự sinh ra) không được đề cập, vì nó thường không liên quan trong ngữ cảnh này.

• I know I loved her even then

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn ("loved") để miêu tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Trạng từ "even then" (thậm chí lúc đó) nhấn mạnh rằng cảm xúc yêu thương đã tồn tại vào thời điểm cụ thể đó trong quá khứ.

• "Don't you know I was made to love her

  ➔ Dạng bị động của động từ nguyên mẫu sau 'Made'

  ➔ Cấu trúc "was made to + infinitive" (động từ nguyên mẫu) diễn tả mục đích hoặc định mệnh. Ở đây, nó có nghĩa là "I" (tôi) được tạo ra hoặc định sẵn cho mục đích cụ thể là yêu cô ấy. Dạng bị động của động từ nguyên mẫu "to love her" nhấn mạnh đối tượng của hành động.

• She's been my inspiration

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành ("She's been") chỉ ra một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc có một kết quả hiện tại. Ở đây, nó có nghĩa là cô ấy đã là nguồn cảm hứng của anh ấy từ một thời điểm nào đó trong quá khứ cho đến bây giờ.

• All through thick and thin

  ➔ Thành ngữ

  ➔ "Through thick and thin" là một thành ngữ có nghĩa là "trong những lúc tốt đẹp và khó khăn; bất chấp những khó khăn hoặc vấn đề". Nó là một cụm từ cố định và không tuân theo các quy tắc ngữ pháp thông thường nhưng truyền tải một ý nghĩa cụ thể.

• I was knee high to a chicken

  ➔ So sánh và cường điệu

  ➔ Câu này sử dụng phép so sánh để so sánh chiều cao của người nói với đầu gối của một con gà, cho thấy họ còn rất trẻ và nhỏ bé. Đây cũng là một phép cường điệu (sự phóng đại) để nhấn mạnh họ còn trẻ đến mức nào.

• Even if the mountain tumbles, if this whole world crumbles

  ➔ Mệnh đề điều kiện (Loại 1/Hỗn hợp)

  ➔ Đây là những mệnh đề điều kiện diễn tả một tình huống giả định. Mặc dù không phải là một ví dụ hoàn hảo về loại 1 cổ điển, nhưng nó ngụ ý một sự kiện tiềm năng trong tương lai có ảnh hưởng đến mệnh đề chính. Phép cường điệu ("mountain tumbles," "world crumbles") làm tăng thêm sự mãnh liệt cho điều kiện.