Hiển thị song ngữ:

Call me by name 00:07
Where my heart sways 00:09
나의 시간이 온 듯해 00:10
저 햇빛 속에 00:13
거친 바람을 타 00:15
우린 시인이야 노래야 00:18
긴 잠에서 막 깨어나 00:20
아픔이 뭔지도 몰라 00:23
Call me by fate 00:27
Where my heart sways 00:29
꿈들이 속삭인 곳에 00:31
넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜 00:35
결국 날 숨 쉬게 한 00:39
운명이란 걸 믿게 한 사람 오직 너뿐 00:42
I guess we 00:46
It’s time to stir it up 00:48
And then we settle down 00:49
말해줘 Perfect love 00:51
그게 뭔데 00:53
타오르고 있어 00:54
느껴봐 We are young no doubt 00:56
I’m such a loser, she such a weirdo 01:02
누가 뭐래 널 원하고 있어 01:09
And I’m loving the combo combo 01:12
완벽한 폭풍 01:15
그 눈 속 헤쳐 01:17
위험을 찾아 늘 그랬어 01:19
진실을 원해 01:22
살 에이는 듯한 01:24
And it hurts and it hurts and I 01:26
너만 있으면 되잖아 01:29
달아나려고 하지 마 01:32
모두 망가져 버린 듯해도 01:36
둘만은 살아 반짝일걸 01:40
넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜 01:43
결국 날 숨 쉬게 한 01:47
사랑 같은 걸 믿게 한 바보 오직 너뿐 01:50
I guess we 01:55
It’s time to stir it up 01:56
And then we settle down 01:58
말해줘 Perfect love 02:00
그게 뭔데 02:01
타오르고 있어 02:03
느껴봐 We are young no doubt 02:05
I’m such a loser, she such a weirdo 02:10
누가 뭐래 널 원하고 있어 02:17
And I’m loving the combo combo 02:20
둘만의 법칙 02:24
같은 길인 듯해도 삐뚤어지곤 해 02:26
넌 걱정하지 마 02:31
You honest I promise I won’t let it fade away 02:34
밤과 낮 속에서 미지를 껴안아 02:38
I’m in with you deep to up top 02:41
긴 여정의 첫걸음 그 시작이 어디였든 02:45
Cause when I’m with you I feel like I’m free 02:48
I guess we 02:52
It’s time to stir it up 02:53
And then we settle down 02:55
말해줘 Perfect love 02:56
그게 뭔데 02:58
타오르고 있어 03:00
느껴봐 We are young no doubt 03:02
I’m such a loser, she such a weirdo 03:07
누가 뭐래 널 원하고 있어 03:14
And I’m loving the combo combo 03:17
I’m such a loser, she such a weirdo 03:20
누가 뭐래 널 원하고 있어 03:27
And I’m loving the combo combo 03:31

Combo

By
RIIZE
Album
RIIZING : Epilogue
Lượt xem
2,336,098
Học bài hát này

Lời bài hát:

[한국어]

Call me by name

Where my heart sways

나의 시간이 온 듯해

저 햇빛 속에

거친 바람을 타

우린 시인이야 노래야

긴 잠에서 막 깨어나

아픔이 뭔지도 몰라

Call me by fate

Where my heart sways

꿈들이 속삭인 곳에

넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜

결국 날 숨 쉬게 한

운명이란 걸 믿게 한 사람 오직 너뿐

I guess we

It’s time to stir it up

And then we settle down

말해줘 Perfect love

그게 뭔데

타오르고 있어

느껴봐 We are young no doubt

I’m such a loser, she such a weirdo

누가 뭐래 널 원하고 있어

And I’m loving the combo combo

완벽한 폭풍

그 눈 속 헤쳐

위험을 찾아 늘 그랬어

진실을 원해

살 에이는 듯한

And it hurts and it hurts and I

너만 있으면 되잖아

달아나려고 하지 마

모두 망가져 버린 듯해도

둘만은 살아 반짝일걸

넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜

결국 날 숨 쉬게 한

사랑 같은 걸 믿게 한 바보 오직 너뿐

I guess we

It’s time to stir it up

And then we settle down

말해줘 Perfect love

그게 뭔데

타오르고 있어

느껴봐 We are young no doubt

I’m such a loser, she such a weirdo

누가 뭐래 널 원하고 있어

And I’m loving the combo combo

둘만의 법칙

같은 길인 듯해도 삐뚤어지곤 해

넌 걱정하지 마

You honest I promise I won’t let it fade away

밤과 낮 속에서 미지를 껴안아

I’m in with you deep to up top

긴 여정의 첫걸음 그 시작이 어디였든

Cause when I’m with you I feel like I’m free

I guess we

It’s time to stir it up

And then we settle down

말해줘 Perfect love

그게 뭔데

타오르고 있어

느껴봐 We are young no doubt

I’m such a loser, she such a weirdo

누가 뭐래 널 원하고 있어

And I’m loving the combo combo

I’m such a loser, she such a weirdo

누가 뭐래 널 원하고 있어

And I’m loving the combo combo

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - tim

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - tên

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - gió

fate

/feɪt/

B1
  • noun
  • - định mệnh

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - nằm

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - trẻ

loser

/ˈluːzər/

B1
  • noun
  • - người thua cuộc

weirdo

/ˈwɪərdoʊ/

B2
  • noun
  • - người kỳ lạ

combo

/ˈkɒmboʊ/

B2
  • noun
  • - sự kết hợp

storm

/stɔːrm/

B1
  • noun
  • - bão

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - sự thật

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - lời hứa
  • verb
  • - hứa

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - tự do

Ngữ pháp:

  • Call me by name

    ➔ Câu mệnh lệnh với 'call' + tân ngữ + by + danh từ

    ➔ 'Call' là động từ dạng mệnh lệnh để yêu cầu ai đó gọi bằng tên nhất định.

  • Where my heart sways

    ➔ Câu mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng 'where' + chủ ngữ + động từ

    ➔ 'Where' giới thiệu mệnh đề quan hệ thể hiện vị trí hoặc tình huống của 'tim tôi' và hành động 'lung lay'.

  • I guess we

    ➔ Viết tắt không chính thức của 'I guess' + đại từ chủ ngữ

    ➔ 'I guess' là cách nói không chính thức thể hiện sự không chắc chắn hoặc phỏng đoán, theo sau là 'chúng ta'.

  • And I’m loving the combo combo

    ➔ 'am loving' là thì tiếp diễn hiện tại + danh từ

    ➔ 'Loving' là dạng hiện tại phân từ thể hiện sự yêu thích hoặc nhiệt huyết đang diễn ra.

  • 넌 걱정하지 마

    ➔ Câu mệnh lệnh với 'đừng' + động từ

    ➔ 'Don’t' là dạng viết tắt của 'đừng', dùng để ra lệnh tiêu cực hoặc khuyên nhủ.

  • Cause when I’m with you I feel like I’m free

    ➔ Viết tắt của 'because' + câu với 'when' + câu với 'I’m' + động từ

    ➔ 'Cause' là dạng viết tắt không chính thức của 'because', nối lý do với mệnh đề chính, trong đó 'when' giới thiệu điều kiện thời gian.