Come Through and Chill

• By: Miguel, J. Cole, Salaam Remi

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
phone /foʊn/ A1	noun - điện thoại
real /riːəl/ A1	adjective - thật
man /mæn/ A1	noun - người đàn ông
town /taʊn/ A1	noun - thị trấn
days /deɪz/ A1	noun - ngày
sky /skaɪ/ A1	noun - bầu trời
rain /reɪn/ A1	noun - mưa
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí
single /ˈsɪŋɡ(ə)l/ A2	adjective - độc thân
fan /fæn/ A2	noun - người hâm mộ
sound /saʊnd/ A2	noun - âm thanh
patient /ˈpeɪʃ(ə)nt/ B1	adjective - kiên nhẫn
message /ˈmesɪdʒ/ B1	noun - tin nhắn
option /ˈɒpʃ(ə)n/ B1	noun - lựa chọn
thunder /ˈθʌndə/ B1	noun - sấm sét
essence /ˈes(ə)ns/ B2	noun - bản chất
pressure /ˈpreʃə/ B2	noun - áp lực
malignant /məˈlɪɡnənt/ C1	adjective - ác tính

Ngữ pháp:

• Pick up the phone, show me it **was** real

  ➔ Thì Quá khứ đơn

  ➔ Sử dụng thì quá khứ đơn "was" để miêu tả một trạng thái hoặc trải nghiệm trong quá khứ. Hàm ý ca sĩ muốn xác nhận điều gì đó đã xảy ra trước đây.

• I **don't want** to put no pressure on ya

  ➔ Phủ định kép (Tiếng Anh không chuẩn)

  ➔ Cụm từ "don't want to put no pressure" là một phủ định kép. Trong tiếng Anh chuẩn, nó phải là "don't want to put any pressure" hoặc "want to put no pressure". Cách dùng này nhấn mạnh hơn nhưng không đúng ngữ pháp trong văn cảnh trang trọng.

• I'm progressing I just heard my songs **is** poppin out in Macedonia

  ➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ (Tiếng Anh không chuẩn)

  ➔ Động từ "is" phải là "are" vì chủ ngữ "songs" là số nhiều. Đây là một ví dụ về tiếng Anh không chuẩn, có thể được sử dụng để tạo hiệu ứng phong cách hoặc phản ánh một phương ngữ cụ thể.

• I need to feel your essence in my presence **if you with it**

  ➔ Mệnh đề tỉnh lược / Câu điều kiện không trang trọng

  ➔ "If you with it" là dạng rút gọn của "If you are with it". Đây là một ví dụ về mệnh đề tỉnh lược, nơi động từ 'are' bị bỏ qua. Nó phổ biến trong lời nói thông thường.

• manipulating Po' white folk **because they ignorant**

  ➔ Ngữ pháp không trang trọng / Thiếu sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ

  ➔ Dạng đúng phải là "because they are ignorant." Việc lược bỏ 'are' góp phần tạo nên giọng văn không trang trọng và phản ánh các kiểu nói chuyện thông tục.