Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

그런 슬픈 말을 하지 마요 00:17
아마 그럴 줄은 알았는데 00:20
이젠 좀 잔잔하다 했었는데 00:24
뒤도 돌아보지 않아 00:27
그런 마음을 낮추지 마요 00:30
저기 다가온다 기대했는데 00:36
또 한 편 언젠가는 떠나갈걸 00:40
이젠 슬쩍 봐도 알아 00:44
And we play comes and goes 00:48
'Cause we did this when we were child before 00:51
And we play comes and goes 00:55
'Cause big boys still play the game all the time 01:00
다 쓴 야광별을 떼어냈죠 01:04
옅은 빛을 살피고 있으면 01:07
내일이 그리 기다려졌는데 01:12
이젠 그렇지도 않아 01:15
어렸을 때 몰래 훔쳐봤던 01:19
아빠의 수첩 같은 일기장엔 01:23
오늘의 걱정이 적혀있던 게 01:27
이제야 생각나네 01:31
And we play comes and goes 01:34
'Cause we did this when we were child before 01:39
And we play comes and goes 01:44
'Cause big boys still play the game all the time 01:47
01:52
익숙하니 또 무뎌지네요 02:09
흘러간 장면이 펼쳐지네요 02:11
다시 그 순간을 마주한대도 02:15
그땐 또 지금 같진 않겠지 02:19
And we play comes and goes 02:22
'Cause we did this when we were child before 02:27
And we play comes and goes 02:32
'Cause big boys still play the game all the time 02:35
Familiarity is a common sense 02:40
I feel like I'm not here anymore 02:44
그냥 다들 안고선 살고 있더라고 02:48
다들 그렇게들 떠나나요 02:52
02:56
다들 그렇게들 떠나나요 03:29
이미 저 너머 멀리에 가있네 03:33
여기에는 아무도 안 올 테니 03:36
그냥 집으로 돌아갈래 03:40
03:42

Comes And Goes – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

By
hyukoh
Album
22
Lượt xem
34,355,428
Ngôn ngữ
Tiếng Hàn Quốc
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Hàn Quốc]
[Tiếng Việt]
그런 슬픈 말을 하지 마요
...
아마 그럴 줄은 알았는데
...
이젠 좀 잔잔하다 했었는데
...
뒤도 돌아보지 않아
...
그런 마음을 낮추지 마요
...
저기 다가온다 기대했는데
...
또 한 편 언젠가는 떠나갈걸
...
이젠 슬쩍 봐도 알아
...
And we play comes and goes
...
'Cause we did this when we were child before
...
And we play comes and goes
...
'Cause big boys still play the game all the time
...
다 쓴 야광별을 떼어냈죠
...
옅은 빛을 살피고 있으면
...
내일이 그리 기다려졌는데
...
이젠 그렇지도 않아
...
어렸을 때 몰래 훔쳐봤던
...
아빠의 수첩 같은 일기장엔
...
오늘의 걱정이 적혀있던 게
...
이제야 생각나네
...
And we play comes and goes
...
'Cause we did this when we were child before
...
And we play comes and goes
...
'Cause big boys still play the game all the time
...
...
...
익숙하니 또 무뎌지네요
...
흘러간 장면이 펼쳐지네요
...
다시 그 순간을 마주한대도
...
그땐 또 지금 같진 않겠지
...
And we play comes and goes
...
'Cause we did this when we were child before
...
And we play comes and goes
...
'Cause big boys still play the game all the time
...
Familiarity is a common sense
...
I feel like I'm not here anymore
...
그냥 다들 안고선 살고 있더라고
...
다들 그렇게들 떠나나요
...
...
...
다들 그렇게들 떠나나요
...
이미 저 너머 멀리에 가있네
...
여기에는 아무도 안 올 테니
...
그냥 집으로 돌아갈래
...
...
...

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • 그런 슬픈 말을 하지 마요

    ➔ Thì hiện tại

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại để đưa ra yêu cầu, như trong "하지 마요" (đừng làm).

  • 이젠 좀 잔잔하다 했었는데

    ➔ Thì quá khứ

    ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ "했었는데" để chỉ điều gì đó đã được nói hoặc nghĩ trong quá khứ.

  • 다 쓴 야광별을 떼어냈죠

    ➔ Thì quá khứ hoàn thành

    ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ hoàn thành "떼어냈죠" để chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  • 그땐 또 지금 같진 않겠지

    ➔ Câu điều kiện

    ➔ Câu này sử dụng câu điều kiện "같진 않겠지" để diễn đạt một tình huống giả định.

  • 그냥 집으로 돌아갈래

    ➔ Dự định tương lai

    ➔ Câu này diễn đạt một dự định tương lai với "돌아갈래" (tôi muốn trở về).

  • 다들 그렇게들 떠나나요

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn "떠나나요" để chỉ một hành động đang diễn ra.

Album: 22

JUN(from U-KISS) - Come Alive

Come Alive

JUN(from U-KISS)

Cùng ca sĩ

HYUKOH - TOMBOY

TOMBOY

HYUKOH

Bài hát liên quan

アイナ・ジ・エンド - 革命道中

革命道中

アイナ・ジ・エンド

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 Lana Del Rey - Blue Jeans

Blue Jeans

Lana Del Rey

 Lana Del Rey - Dealer

Dealer

Lana Del Rey

 BLACKPINK - Tally

Tally

BLACKPINK