Comes And Goes – 한국어 가사

• 가수: hyukoh
• 앨범: 22

가사 및 번역

[한국어]

그런 슬픈 말을 하지 마요

아마 그럴 줄은 알았는데

이젠 좀 잔잔하다 했었는데

뒤도 돌아보지 않아

그런 마음을 낮추지 마요

저기 다가온다 기대했는데

또 한 편 언젠가는 떠나갈걸

이젠 슬쩍 봐도 알아

And we play comes and goes

'Cause we did this when we were child before

And we play comes and goes

'Cause big boys still play the game all the time

다 쓴 야광별을 떼어냈죠

옅은 빛을 살피고 있으면

내일이 그리 기다려졌는데

이젠 그렇지도 않아

어렸을 때 몰래 훔쳐봤던

아빠의 수첩 같은 일기장엔

오늘의 걱정이 적혀있던 게

이제야 생각나네

And we play comes and goes

'Cause we did this when we were child before

And we play comes and goes

'Cause big boys still play the game all the time

...

익숙하니 또 무뎌지네요

흘러간 장면이 펼쳐지네요

다시 그 순간을 마주한대도

그땐 또 지금 같진 않겠지

And we play comes and goes

'Cause we did this when we were child before

And we play comes and goes

'Cause big boys still play the game all the time

Familiarity is a common sense

I feel like I'm not here anymore

그냥 다들 안고선 살고 있더라고

다들 그렇게들 떠나나요

...

다들 그렇게들 떠나나요

이미 저 너머 멀리에 가있네

여기에는 아무도 안 올 테니

그냥 집으로 돌아갈래

...

주요 문법 구조

• 그런 슬픈 말을 하지 마요

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 하고 있습니다. "하지 마요" (하지 마세요)에서 볼 수 있습니다.

• 이젠 좀 잔잔하다 했었는데

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 과거형 "했었는데"를 사용하여 과거에 말하거나 생각했던 것을 나타냅니다.

• 다 쓴 야광별을 떼어냈죠

  ➔ 과거완료형

  ➔ 이 문장은 과거완료형 "떼어냈죠"를 사용하여 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• 그땐 또 지금 같진 않겠지

  ➔ 조건형

  ➔ 이 문장은 조건형 "같진 않겠지"를 사용하여 가상의 상황을 표현합니다.

• 그냥 집으로 돌아갈래

  ➔ 미래의 의도

  ➔ 이 문장은 "돌아갈래" (돌아가고 싶다)로 미래의 의도를 표현합니다.

• 다들 그렇게들 떠나나요

  ➔ 현재진행형

  ➔ 이 문장은 현재진행형 "떠나나요"를 사용하여 진행 중인 행동을 나타냅니다.