Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Coups et Blessures” – ca khúc pop Pháp đầy sôi động của BB Brunes. Bài hát không chỉ có giai điệu bắt tai mà còn giúp bạn luyện tập từ vựng về cảm xúc, các cụm từ ẩn dụ như “Tu me plaques comme une affiche au mur” và cấu trúc ngữ pháp thú vị. Tìm hiểu lý do ca khúc này đặc biệt và nâng cao kỹ năng tiếng Pháp của bạn.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
coups /ku/ B1 |
|
blessures /blɛsyʁ/ B1 |
|
sourit /suʁi/ A2 |
|
délicate /de.li.kat/ B1 |
|
insomnie /ɛ̃.sɔm.ni/ B2 |
|
plaques /plak/ B1 |
|
cœur /kœʁ/ A2 |
|
fou /fu/ A2 |
|
tombe /tɔ̃b/ A2 |
|
honneur /ɔ.nœʁ/ B2 |
|
payer /pe.je/ A2 |
|
là /la/ A1 |
|
moue /mu/ B2 |
|
flous /flu/ B2 |
|
traques /tʁak/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “coups” hay “blessures” trong bài "Coups et Blessures" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
J'porte plainte pour coups et blessures
➔ Sử dụng động từ 'porter' để chỉ việc 'khiếu nại' hoặc 'đệ đơn'.
➔ 'Porter' nghĩa là 'mang', nhưng ở đây mang nghĩa 'kiến nghị' hoặc 'đệ đơn' khiếu nại.
-
J'étais à deux doigts de finir fou de toi
➔ Cụm từ 'à deux doigts de' nghĩa là gần như sắp làm gì đó.
➔ Cụm từ này thể hiện rằng ai đó gần như sắp làm hoặc trải qua điều gì đó.
-
Délicate et désinvolte
➔ Sử dụng tính từ để mô tả đặc điểm của người hoặc vật, phù hợp về giống tính.
➔ Tính từ mô tả tính cách hoặc ngoại hình, phù hợp về giới tính trong tiếng Pháp.
-
Tu me traques et surplombes
➔ Sử dụng dạng hiện tại của 'traques' và 'surplombes' để mô tả hành động.
➔ Các động từ ở thì hiện tại, mô tả các hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.
-
Tout mon cœur qui bout
➔ Sử dụng đại từ quan hệ 'qui' để kết nối 'mon cœur' với động từ 'bout' (đung đưa, đập).
➔ 'Qui' là một đại từ quan hệ dùng để giới thiệu mệnh đề mô tả 'mon cœur'.
-
Tu m'attaques et je tombe l'honneur blessé
➔ Sử dụng hiện tại 'attaques' và 'tombe' để chỉ hành động đang diễn ra; 'l'honneur blessé' là cụm danh từ với tính từ.
➔ Các động từ ở thì hiện tại thể hiện hành động đang diễn ra; 'l'honneur blessé' mô tả danh dự bị thương.
Album: Long Courrier
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts