Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Dirty Harry” để luyện tập tiếng Anh: bạn sẽ học được các từ vựng và cụm từ liên quan đến chiến tranh, xã hội, cũng như cách diễn đạt cảm xúc căng thẳng và đạo đức. Bài hát kết hợp rap, điệp khúc trẻ em và giai điệu funk‑hip‑hop, giúp bạn cải thiện phát âm, ngữ điệu và hiểu sâu hơn về cách dùng ngôn ngữ trong các chủ đề chính trị và nhân văn.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
gun /ɡʌn/ B1 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
keep /kiːp/ A2 |
|
poor /pʊər/ A2 |
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2 |
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
act /ækt/ A2 |
|
retaliation /rɪˈtæliˌeɪʃən/ C1 |
|
impulsive /ˈɪmpʌlsɪv/ C1 |
|
thunder /ˈθʌndər/ B2 |
|
reflexes /rɪˈflɛksɪz/ B2 |
|
conceal /kənˈsiːl/ B2 |
|
guilt /ɡɪlt/ B2 |
|
war /wɔːr/ A2 |
|
pawn /pɔːn/ B2 |
|
desert /ˈdɛzərt/ B2 |
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1 |
|
“Dirty Harry” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: gun, dance.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I need a gun to keep myself among
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích (to + động từ nguyên mẫu)
➔ Cụm "to keep" cho biết lý do vì sao cần súng.
-
The poor people are burning in the sun
➔ Hiện tại tiếp diễn để diễn tả hành động đang diễn ra
➔ "are burning" chỉ một tình huống đang diễn ra.
-
But they ain’t got a chance
➔ Phủ định thông tục "ain’t" + hiện tại đơn "got" (có)
➔ "ain’t got" là cách nói không trang trọng của "không có".
-
I need a gun ’cause all I do is dance
➔ Liên từ ’cause (because) và cấu trúc “all I do is”
➔ "’cause" thay cho "because", còn "all I do is" nhấn mạnh hành động duy nhất – "dance".
-
In my backpack, I got my act right
➔ Hiện tại đơn "got" dùng thông tục để thay cho "have"
➔ "got" ở đây có nghĩa là "có" – "Tôi có cách hành xử đúng".
-
I’m a peace‑loving decoy, ready for retaliation
➔ Tính từ ghép với –ing (peace‑loving) và cụm danh động từ (ready for)
➔ "peace‑loving" mô tả "decoy"; "ready for" cho biết sẵn sàng.
-
I change your whole location to a pine box six‑under
➔ Động từ nguyên mẫu cho kết quả (to + danh cụm) chỉ mục đích thay đổi
➔ "to a pine box" cho biết nơi mà vị trí được chuyển đổi.
-
Orders given to me is strike
➔ Cụm danh từ bị động "given to me" dùng như tính từ trước danh từ
➔ "given to me" bổ nghĩa cho "Orders" và đóng vai trò như tính từ.
-
I’m thunder with lightning‑fast reflexes on constant alert
➔ Cụm giới từ "with lightning‑fast reflexes" chỉ sự kèm theo
➔ "with lightning‑fast reflexes" mô tả cách mà "thunder" xuất hiện.
Album: Demon Days
Cùng ca sĩ

Doncamatic
Gorillaz, Daley

Tomorrow Comes Today
Gorillaz

DARE
Gorillaz

She's My Collar
Gorillaz, Kali Uchis

Silent Running
Gorillaz, Adeleye Omotayo

Dirty Harry
Gorillaz

Feel Good Inc
Gorillaz
Bài hát liên quan

Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz

Whenever
Megan Thee Stallion

Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri

See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis

NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)

TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher

病
TREASURE

Blue
Yung Kai

Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope

Butcher Vanity
Trickle, Shoku

BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii

5:20AM
soldier, 刀酱

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat, Konshens

Wine Pon You
Doja Cat

Anybody
Lil Mosey