Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ Hàn qua ca từ đầy hình ảnh ẩn dụ trong 'Earth, Wind & Fire'! Học cách diễn đạt tình cảm phức tạp qua những câu rap tốc độ, cách sử dụng từ láy dí dỏm và cấu trúc câu biểu cảm. Bài hát đặc biệt với đoạn chorus tăng tốc độc đáo cùng vũ đạo phức tạp, hoàn hảo để luyện nghe và cảm thụ tiếng Hàn qua âm nhạc Y2K đầy năng lượng.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1 |
|
mad /mæd/ A2 |
|
girlfriend /ˈɡɜːrlfrend/ A2 |
|
sweetie /ˈswiːti/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
manners /ˈmænərz/ B1 |
|
gentleman /ˈdʒentlmən/ A2 |
|
breezy /ˈbriːzi/ B2 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
pride /praɪd/ B2 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
flower /ˈflaʊər/ A1 |
|
lady /ˈleɪdi/ A1 |
|
“darling” nghĩa là gì trong bài hát "Earth, Wind & Fire"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You’re my darling right?
➔ Hợp thành dạng rút gọn của 'you are' + đại từ sở hữu
➔ Sử dụng dạng rút gọn 'You’re' thay vì 'You are' tạo cảm giác thân mật, phù hợp trong giao tiếp thường ngày.
-
왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
➔ Việc dùng động từ '해' thể hiện ý định hoặc cố gắng trong tiếng Hàn giao tiếp hàng ngày
➔ '해' được sử dụng trong giao tiếp phổ biến để thể hiện việc cố gắng làm điều gì đó.
-
Make me feel so good
➔ Cụm từ mệnh lệnh có 'make' + tân ngữ gián tiếp 'me' + động từ gốc
➔ Đây là câu mệnh lệnh trong đó người hát yêu cầu hoặc thúc giục ai đó tạo ra cảm xúc nhất định.
-
You ain't just a girlfriend
➔ Dạng rút gọn của 'are not' + 'just a' + cụm danh từ
➔ 'ain't' (viết tắt không chính thức của 'is not/are not') nhấn mạnh phong cách nói thân mật, bình dân.
-
So hear me 매일 매일 널 숨도 못 쉬고 불러 you
➔ Sử dụng mệnh lệnh 'hear me' + trạng từ '매일 매일' (mỗi ngày) + cụm động từ
➔ Người hát ra lệnh lắng nghe cẩn thận, nhấn mạnh sự bền bỉ hàng ngày bằng trạng từ.
-
You’re my Earth, Wind & Fire
➔ Sử dụng đại từ sở hữu 'my' + cụm danh từ 'Earth, Wind & Fire'
➔ 'my' thể hiện sự gắn bó cá nhân, cảm xúc với khái niệm hoặc phép ẩn dụ được truyền đạt.
Album: AND,
Cùng ca sĩ

I Feel Good
BOYNEXTDOOR

Earth, Wind & Fire
BOYNEXTDOOR

Earth, Wind & Fire
BOYNEXTDOOR

Nice Guy
BOYNEXTDOOR

뭣 같아
BOYNEXTDOOR

오늘만 I LOVE YOU
BOYNEXTDOOR

One and Only
BOYNEXTDOOR
Bài hát liên quan

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift