Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu qua ca từ lãng mạn của 'Eres' - bài hát tiếng Tây Ban Nha với những hình ảnh ẩn dụ sâu sắc. Học từ vựng về cảm xúc, cách diễn đạt nghệ thuật và trải nghiệm giai điệu ballad pop-rock đầy mê hoặc, nơi tình yêu được nâng lên thành ánh mặt trời đầu tiên và hơi thở sự sống.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
resuelve /reˈsweɾe/ B1 |
|
|
responde /res'ponse/ A2 |
|
|
resconda /res'konda/ B2 |
|
|
acertijo /aˌsjerˈtixo/ B2 |
|
|
resolverse /re.solˈβeɾse/ C1 |
|
|
resquina /re'kwi.na/ B2 |
|
|
resque /resˈque/ A2 |
|
|
acertado /aθerˈtaðo/ B2 |
|
|
respuesta /resˈpwes.ta/ A2 |
|
|
locura /loˈku.ɾa/ B2 |
|
|
enloquece /en.loˈke.θe/ B2 |
|
|
argumento /ar.ɣuˈmen.to/ B2 |
|
🚀 "resuelve", "responde" - “Eres” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Eres el acertijo que me resuelve
➔ Thì hiện tại (chỉ định) để diễn tả một trạng thái hoặc sự thật hiện tại.
➔ Từ "Eres" chỉ ra chủ ngữ 'bạn' ở thì hiện tại.
-
Eres esa respuesta que me desnuda
➔ Mệnh đề quan hệ để cung cấp thông tin bổ sung về danh từ.
➔ Cụm từ "que me desnuda" cung cấp thêm chi tiết về "respuesta".
-
Eres sencillamente puro sueño de mi almohada
➔ Trạng từ 'sencillamente' được sử dụng để bổ nghĩa cho tính từ 'puro'.
➔ Từ "sencillamente" nhấn mạnh sự đơn giản của giấc mơ.
-
Eres el fuego ardiente que me consume
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra.
➔ Cụm từ "que me consume" chỉ ra một hành động đang diễn ra.
-
Eres frecuentemente el despertar de mi alegría
➔ Trạng từ 'frecuentemente' để chỉ tần suất.
➔ Từ "frecuentemente" cho thấy chủ ngữ mang lại niềm vui bao nhiêu lần.
-
Y eres tú, el aire que respiro eres tú
➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh trong ngữ cảnh thơ ca.
➔ Cụm từ "eres tú" được lặp lại để nhấn mạnh tầm quan trọng của chủ ngữ.
-
Eres el crucigrama que me descifra
➔ Ẩn dụ được sử dụng để so sánh hai điều khác nhau.
➔ Cụm từ "el crucigrama" tượng trưng cho sự phức tạp trong mối quan hệ.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨