Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu qua ca từ lãng mạn của 'Eres' - bài hát tiếng Tây Ban Nha với những hình ảnh ẩn dụ sâu sắc. Học từ vựng về cảm xúc, cách diễn đạt nghệ thuật và trải nghiệm giai điệu ballad pop-rock đầy mê hoặc, nơi tình yêu được nâng lên thành ánh mặt trời đầu tiên và hơi thở sự sống.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
resuelve /reˈsweɾe/ B1 |
|
|
responde /res'ponse/ A2 |
|
|
resconda /res'konda/ B2 |
|
|
acertijo /aˌsjerˈtixo/ B2 |
|
|
resolverse /re.solˈβeɾse/ C1 |
|
|
resquina /re'kwi.na/ B2 |
|
|
resque /resˈque/ A2 |
|
|
acertado /aθerˈtaðo/ B2 |
|
|
respuesta /resˈpwes.ta/ A2 |
|
|
locura /loˈku.ɾa/ B2 |
|
|
enloquece /en.loˈke.θe/ B2 |
|
|
argumento /ar.ɣuˈmen.to/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Eres” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Eres el acertijo que me resuelve
➔ Thì hiện tại (chỉ định) để diễn tả một trạng thái hoặc sự thật hiện tại.
➔ Từ "Eres" chỉ ra chủ ngữ 'bạn' ở thì hiện tại.
-
Eres esa respuesta que me desnuda
➔ Mệnh đề quan hệ để cung cấp thông tin bổ sung về danh từ.
➔ Cụm từ "que me desnuda" cung cấp thêm chi tiết về "respuesta".
-
Eres sencillamente puro sueño de mi almohada
➔ Trạng từ 'sencillamente' được sử dụng để bổ nghĩa cho tính từ 'puro'.
➔ Từ "sencillamente" nhấn mạnh sự đơn giản của giấc mơ.
-
Eres el fuego ardiente que me consume
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra.
➔ Cụm từ "que me consume" chỉ ra một hành động đang diễn ra.
-
Eres frecuentemente el despertar de mi alegría
➔ Trạng từ 'frecuentemente' để chỉ tần suất.
➔ Từ "frecuentemente" cho thấy chủ ngữ mang lại niềm vui bao nhiêu lần.
-
Y eres tú, el aire que respiro eres tú
➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh trong ngữ cảnh thơ ca.
➔ Cụm từ "eres tú" được lặp lại để nhấn mạnh tầm quan trọng của chủ ngữ.
-
Eres el crucigrama que me descifra
➔ Ẩn dụ được sử dụng để so sánh hai điều khác nhau.
➔ Cụm từ "el crucigrama" tượng trưng cho sự phức tạp trong mối quan hệ.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE