Estranged – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Guns N' Roses

Lyrics & Bản dịch

Khám phá lời tiếng Anh của “Estranged” để luyện phát âm, từ vựng cảm xúc và cấu trúc câu phức tạp. Bài hát đặc biệt với giai điệu rock ballad hoành tráng, ca từ sâu lắng và những solo guitar, piano ấn tượng—một cơ hội tuyệt vời để cải thiện kỹ năng nghe và hiểu tiếng Anh.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
home /hoʊm/ A1	noun - nhà
heart /hɑːrt/ A1	noun - tim noun - trái tim
wait /weɪt/ A1	verb - chờ đợi
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
find /faɪnd/ A1	verb - tìm thấy
know /noʊ/ A1	verb - biết
talk /tɔːk/ A1	verb - nói
way /weɪ/ A1	noun - cách
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
world /wɜːld/ A2	noun - thế giới
break /breɪk/ A2	verb - làm vỡ
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - xa cách
drift /drɪft/ B2	verb - trôi dạt verb - đi lang thang
storm /stɔːrm/ B1	noun - cơn bão
reason /ˈriːzən/ B1	noun - lý do
replace /rɪˈpleɪs/ B2	verb - thay thế

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• When you're talkin' to yourself

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra ngay bây giờ, được chỉ ra bởi động từ 'are' và dạng '-ing' của 'talk'.

• So what'll happen to you, baby?

  ➔ Thì tương lai đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì tương lai đơn để diễn đạt một dự đoán hoặc mong đợi về những gì sẽ xảy ra, được chỉ ra bởi 'will'.

• Young at heart, but it's getting much too late

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ ra một tình huống đang diễn ra, được thể hiện qua 'is getting'.

• If it doesn't show, give it time

  ➔ Câu điều kiện loại 1

  ➔ Câu này sử dụng câu điều kiện loại 1 để diễn đạt một khả năng thực tế trong tương lai, được chỉ ra bởi 'if' và thì hiện tại đơn.

• I'll never find anyone to replace you

  ➔ Thì tương lai đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì tương lai đơn để diễn đạt một tuyên bố chắc chắn về tương lai, được chỉ ra bởi 'will'.

• Seems everything we've ever known's here

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ ra một trải nghiệm hoặc tình huống có liên quan đến hiện tại, được thể hiện qua 'have known'.