Patience – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Guns N' Roses
• Album: G N' R Lies

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá lời tiếng Anh của ca khúc "Patience" – một ballad acoustic đầy cảm xúc của Guns N' Roses. Bài hát giúp bạn luyện tập cách diễn đạt tình cảm, mở rộng vốn từ vựng liên quan đến tình yêu và mối quan hệ, thực hành cấu trúc câu đơn giản và các thì tiếng Anh, đồng thời trải nghiệm âm thanh đặc biệt của bản ballad rock nhẹ nhàng.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
tear /tɪr/ A2	noun - giọt nước mắt
miss /mɪs/ A1	verb - nhớ
smile /smaɪl/ A1	verb - cười
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
patience /ˈpeɪʃns/ B1	noun - sự kiên nhẫn
need /niːd/ A1	verb - cần
stairs /sterz/ A2	noun - cầu thang
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - một mình
wait /weɪt/ A1	verb - chờ đợi
tense /tɛns/ B2	adjective - căng thẳng
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
bright /braɪt/ B1	adjective - tươi sáng
streets /striːts/ A1	noun - đường phố
crowd /kraʊd/ A2	noun - đám đông
game /ɡeɪm/ A1	noun - trò chơi

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I'm still all right to smile.

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn.

  ➔ Câu "Tôi vẫn ổn" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ trạng thái hiện tại.

• Said woman, 'Take it slow.'

  ➔ Câu gián tiếp.

  ➔ Câu này sử dụng câu gián tiếp để truyền đạt những gì người khác đã nói.

• All we need is just a little patience.

  ➔ Thì hiện tại đơn.

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật chung.

• Sometimes I get so tense.

  ➔ Thì hiện tại đơn.

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một hành động thường xuyên.

• You and I've got what it takes to make it.

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành.

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ một hành động đã hoàn thành có liên quan đến hiện tại.

• It's hard to see with so many around.

  ➔ Cụm động từ nguyên thể.

  ➔ Câu này sử dụng một cụm động từ nguyên thể để diễn đạt mục đích hoặc lý do.

• Gotta have more patience.

  ➔ Hợp ngữ thông dụng.

  ➔ Câu này sử dụng một hợp ngữ thông dụng để diễn đạt sự cần thiết.