Feel It Still – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
hands /hændz/ A2 |
|
dust /dʌst/ B1 |
|
rebel /ˈrɛbəl/ B2 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2 |
|
peace /piːs/ B2 |
|
war /wɔːr/ B2 |
|
peaceful /ˈpiːsfl/ B2 |
|
dreams /driːmz/ B2 |
|
fights /faɪts/ B2 |
|
walls /wɔːlz/ A2 |
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B2 |
|
eclipse /ɪˈklɪps/ C1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Can't keep my hands to myself
➔ Động từ khiếm khuyết + động từ nguyên mẫu
➔ Việc sử dụng 'can't' thể hiện không thể hoặc bị cấm.
-
Think I'll dust 'em off
➔ Viết tắt của 'I will' + động từ
➔ Diễn tả ý định hoặc quyết định trong tương lai để thực hiện hành động.
-
Am I coming out of left field?
➔ Câu hỏi với thì hiện tại tiếp diễn
➔ Hỏi xem chủ thể có đang trong tình huống bất ngờ hoặc lạ lẫm không.
-
Let me kick it like it's 1986, now
➔ Cấu trúc mệnh lệnh với 'let me' + động từ nguyên mẫu
➔ Diễn đạt mong muốn hoặc ý định thực hiện hành động theo phong cách hoặc thời kỳ nhất định.
-
Might be over now, but I feel it still
➔ Động từ khiếm khuyết + động từ nguyên mẫu
➔ Sử dụng 'might' để diễn đạt khả năng hoặc sự không chắc chắn về một tình huống.
-
Give in to that easy living
➔ Cụm động từ + giới từ
➔ Sử dụng 'give in' để chỉ sự đầu hàng hoặc chấp nhận một đề xuất hoặc mong muốn.
-
Is it coming?
➔ Câu hỏi với thì hiện tại tiếp diễn
➔ Hỏi xem một sự kiện có dự kiến sẽ xảy ra sớm hay không.