Freedom Of The Night – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Sophie Ellis-Bextor
• Album: Perimenopop

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

♪♪♪

♪♪♪

♪ WAKE UP ♪

♪ THỨ TƯỚI ♪

♪ PUT ON YOUR CONFIDENCE LIKE MAKE UP ♪

♪ ĐỨNG DẬY NÀO ♪

♪ STEP THROUGH THE MIRROR AS THE SUN DROPS ♪

♪ ĐẶT SỰ TỰ TIN CỦA BẠN - NHƯ TRANG ĐIỂM ♪

♪ KISS THE LIGHTS GOODBYE ♪

♪ BƯỚC XUỐNG GƯƠNG - KHI MẶT TRỜI RỤNG ↓

♪ YEAH ♪

♪ HỎI CHÀO ÁNH ĐÈN ♪

♪ I’VE HEARD DREAMS COME TRUE ♪

♪ Ừ ♪

♪ COME TO THE OTHER SIDE ♪

♪ Tôi nghe thấy giấc mơ trở thành sự thật ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ Hãy đến phía bên kia ♪

♪ ENERGY ♪

♪ Tôi cảm nhận được ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ NĂNG LƯỢNG ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ Nó đang chữa lành tôi ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ Tất cả những gì tôi cần là ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ Giây phút thoát khỏi ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Trong tự do của đêm tối ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Tự do của đêm tối ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ Tôi cảm nhận được ♪

♪ ENERGY ♪

♪ NĂNG LƯỢNG ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ Tôi tin rằng ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ Nó đang chữa lành tôi ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ Tất cả những gì tôi cần là ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ Giây phút thoát khỏi ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Trong tự do của đêm tối ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Tự do của đêm tối ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ Đầu hàng những gì cô ấy muốn ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ Đầu hàng những gì cô ấy muốn ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ Đầu hàng những gì cô ấy muốn ♪

♪ DON’T CHECK THE CLOCK ♪

♪ Đừng kiểm tra đồng hồ ♪

♪ THERE’S NO TIME HERE WE’RE ♪

♪ Không còn thời gian nữa đâu, chúng ta chỉ ♪

♪ JUST SPUN ♪

♪ quay vòng trong vòng xoáy ♪

♪ IN A WEB MADE OF MOONLIGHT ♪

♪ Trong mạng lưới ánh trăng chiếu sáng ♪

♪ GIVE ME ENOUGH THAT MY HEART STOP ♪

♪ Cho tôi đủ - để tim tôi ngừng đập ♪

♪ STARTS BEATS FAST ♪

♪ Bước nhanh hơn và bắt đầu ♪

♪ I’M SCARED BUT IT FEELS RIGHT ♪

♪ Tôi sợ - nhưng cảm thấy đúng ♪

♪ I’VE HEARD DREAMS COME TRUE ♪

♪ Tôi nghe thấy giấc mơ trở thành sự thật ♪

♪ COME TO THE OTHER SIDE ♪

♪ Hãy đến phía bên kia ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ Tôi cảm nhận được ♪

♪ ENERGY ♪

♪ NĂNG LƯỢNG ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ Tôi tin rằng ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ Nó đang chữa lành tôi ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ Tất cả những gì tôi cần là ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ Giây phút thoát khỏi ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Trong tự do của đêm tối ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Tự do của đêm tối ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ Tôi cảm nhận được ♪

♪ ENERGY ♪

♪ NĂNG LƯỢNG ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ Tôi tin rằng ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ Nó đang chữa lành tôi ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ Tất cả những gì tôi cần là ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ Giây phút thoát khỏi ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Trong tự do của đêm tối ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Tự do của đêm tối ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ Đầu hàng những gì cô ấy muốn ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ Đầu hàng những gì cô ấy muốn ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ Đầu hàng những gì cô ấy muốn ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ Đầu hàng những gì cô ấy muốn ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ Tất cả những gì tôi cần là ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ Giây phút thoát khỏi ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Trong tự do của đêm tối ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Tự do của đêm tối ♪

♪ OHHH ♪

♪ OHHH ♪

♪ WHEN THE MOON IS HIGH I FEEL THIS WAY ♪

♪ Khi mặt trăng lên cao, tôi cảm thấy thế này ♪

♪ GETTING WHAT I NEED TO RISE AGAIN ♪

♪ Đạt được những gì tôi cần để đứng lên lần nữa ♪

♪ WHEN THE MOON IS HIGH I RISE AGAIN ♪

♪ Khi mặt trăng lên cao, tôi lại đứng dậy ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ Tôi cảm nhận được ♪

♪ ENERGY ♪

♪ NĂNG LƯỢNG ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ Tôi tin rằng ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ Nó đang chữa lành tôi ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ Tất cả những gì tôi cần là ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ Giây phút thoát khỏi ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Trong tự do của đêm tối ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ Tự do của đêm tối ♪

[FIREWORK EFFECT]

[Hiệu ứng pháo hoa]

[CHILDREN LAUGH, SCREAM]

[Trẻ em cười, hét lên]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
wake /weɪk/ A1	verb - thức dậy
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - sự tự tin
step /step/ A2	verb - bước
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
dreams /driːm/ A2	noun - giấc mơ
true /truː/ A2	adjective - thật
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
energy /ˈenədʒi/ B1	noun - năng lượng
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - tin
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	verb - chữa lành
need /niːd/ A1	verb - cần
release /rɪˈliːs/ B2	noun - sự giải thoát
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - sự tự do
night /naɪt/ A1	noun - ban đêm
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
spun /spʌn/ B1	verb - quay
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - ánh trăng
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
scared /skeərd/ A2	adjective - sợ hãi