Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Heaven On Earth” – một ca khúc thờ phượng hiện đại của Newsboys, nơi bạn có thể học cách diễn đạt tiếng Anh trong lời thánh ca, nắm bắt các cụm từ cầu nguyện, hình ảnh Kinh Thánh và phong cách rock worship. Đừng bỏ lỡ cơ hội trải nghiệm âm nhạc truyền cảm hứng và hiểu sâu hơn về thông điệp phục hồi toàn cầu của bài hát.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
|
grave /ɡreɪv/ B2 |
|
|
resurrection /ˌrɛzəˈrɛkʃən/ C1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B1 |
|
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ B2 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ A2 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
thunder /ˈθʌndər/ B2 |
|
|
revival /rɪˈvaɪvəl/ B2 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
send /sɛnd/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Heaven On Earth” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've seen the beauty
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Cụm từ "I've seen" dùng thì hiện tại hoàn thành, biểu thị một hành động đã xảy ra ở một thời điểm không xác định trước giờ này. Tập trung vào trải nghiệm.
-
The curse is broken
➔ Thể bị động ở thì hiện tại
➔ Cụm từ "is broken" ở thể bị động, thì hiện tại, nhấn mạnh hành động đã xảy ra với chủ đề "lời nguyền" hơn là ai thực hiện hành động đó.
-
Send your Spirit, we are crying out
➔ Mệnh lệnh cộng với thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ "Send your Spirit" là ở **thể mệnh lệnh**, đưa ra lệnh hoặc lời cầu xin, theo sau là "we are crying out" ở **thì hiện tại tiếp diễn**, thể hiện hành động đang xảy ra liên tục.
-
Here and now
➔ Cụm trạng từ biểu thị tính tức thì và hiện diện
➔ Cụm từ "Here and now" hoạt động như một **cụm trạng từ**, nhấn mạnh vào thời điểm hiện tại và tính cấp thiết của hành động hoặc lời cầu.
-
Jesus is the way, the truth, the life
➔ Chủ ngữ + động từ liên kết + vị ngữ định danh (cụm danh từ vị ngữ)
➔ Câu "Jesus is the way, the truth, the life" dùng **động từ liên kết** để kết nối chủ ngữ "Jesus" với các danh từ vị ngữ, mô tả bản chất hoặc danh tính.
-
Holy is the name, Yahweh
➔ Đảo ngược để nhấn mạnh (Chủ ngữ + động từ liên kết + bổ ngữ)
➔ Cụm từ "Holy is the name" dùng **đảo ngữ cú pháp** để nhấn mạnh, đặt tính từ **trước** chủ ngữ "tên".
-
Send rushing winds and tongues of fire
➔ Mệnh lệnh cộng liên từ + cụm danh từ
➔ Cụm từ "Send rushing winds and tongues of fire" sử dụng **thể mệnh lệnh** để yêu cầu hành động, liên kết hai cụm danh từ bằng **liên từ**.
Cùng ca sĩ
Magnetic
Newsboys
How Many Times
Newsboys
Born Again
Newsboys
Heaven On Earth
Newsboys
We Believe
Newsboys
Bài hát liên quan
Point of Difference
Hillsong UNITED
Hey Ma
Chance The Rapper, Lili K, Peter CottonTale
You Raise Me Up
Westlife
Christmas With You
Johnny Cash, June Carter Cash
You'll Never Walk Alone
Andrea Bocelli
Hallelujah
Carrie Underwood, John Legend
JUGULAR JUGULAR
Lawrence Oyor, Greatman Takit
O Rei Está Aqui
Isaias C. Saad
Him
Lily Allen
Move You
Kelly Clarkson
Hallelujah
Pentatonix
When You Can Fly
John Legend
Something in the Water
Carrie Underwood
Behold (Then Sings My Soul)
Hillsong UNITED
Bridge Over Troubled Water
Idina Menzel
Adore
WILLOW, Jahnavi Harrison
Blown Away
Hillsong UNITED
Won't Take My Soul
DJ Khaled, Nas, CeeLo Green
Dreaming Of Eden
Skillet
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED