Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Magnetic" của Newsboys! Bài hát pop-rock sôi động này không chỉ là một giai điệu bắt tai, mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Việt. Hãy cùng hòa mình vào ca từ ý nghĩa, khám phá những cụm từ cảm xúc và cấu trúc câu thú vị, đồng thời cảm nhận thông điệp sâu sắc về tình yêu thương.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
gravity /ˈɡræv.ɪ.ti/ C1 |
|
🚀 "voice", "light" - “Magnetic” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
AS SOON AS I OPEN UP MY EYES
➔ Liên từ phụ + Thì hiện tại đơn
➔ "As soon as" giới thiệu mệnh đề phụ thể hiện mốc thời gian.
-
WEIGHING ON MY SOUL
➔ Ving + Giới từ
➔ Cụm từ dùng dạng hiện tại phân từ "weighing" để mô tả hành động hoặc trạng thái liên tục liên quan đến giới từ "on".
-
I’VE PUSHED AWAY BUT I CAN’T ESCAPE
➔ Thì hoàn thành tiếp diễn + Liên từ phối hợp + Động từ thể mệnh lệnh hoặc khả năng
➔ "I’ve pushed away" dùng thì hoàn thành tiếp diễn để chỉ hành động đã xong ảnh hưởng đến hiện tại, kết hợp với "but" để đối lập với khả năng thoát khỏi.
-
YOUR GOODNESS WON’T GIVE UP ON ME
➔ Viết tắt phủ định + Thì tương lai đơn (hoặc hiện tại)
➔ "Won’t" là viết tắt của "will not," biểu thị thì tương lai dạng phủ định.
-
LIKE GRAVITY
➔ Giới từ + Danh từ
➔ Cụm từ sử dụng giới từ "like" để so sánh tác động của "gravity," thể hiện phép ẩn dụ.
-
IT'S CHANGING ME
➔ Nó + Hiện tại phân từ
➔ "It's" là dạng rút gọn của "It is," theo sau là hiện tại phân từ "changing" để chỉ một quá trình đang diễn ra.
Cùng ca sĩ
Magnetic
Newsboys
How Many Times
Newsboys
Born Again
Newsboys
Heaven On Earth
Newsboys
We Believe
Newsboys
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner