Hiển thị song ngữ:

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪ 00:01
♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪ 00:04
♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪ 00:07
♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE 00:11
♪ I HEARD YOUR HEART ♪ 00:14
♪ I SEE YOUR PAIN ♪ 00:15
♪ OUT IN THE DARK ♪ 00:17
♪ OUT IN THE RAIN ♪ 00:19
♪ YOU'RE SO ALONE ♪ 00:20
♪ YOU'RE SO AFRAID ♪ 00:22
♪ I HEARD YOU PRAY ♪ 00:24
♪ IN JESUS' NAME ♪ 00:26
♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪ 00:27
♪ IT'S NEVER EARLY, NEVER LATE ♪ 00:31
♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪ 00:34
♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE 00:37
♪ HELP IS ON THE WAY ♪ 00:41
♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪ 00:44
♪ HELP IS ON THE WAY ♪ 00:45
♪ (COMIN' FOR YA) ♪ 00:47
♪ HELP IS ON THE WAY ♪ 00:48
♪ (YEAH, YEAH) ♪ 00:50
♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE TO SAY ♪ 00:51
♪ HELP IS ON THE WAY ♪ 00:54
♪ SOMETIMES IT'S DAYS ♪ 00:56
♪ SOMETIMES IT'S YEARS ♪ 00:58
♪ OH OH ♪ 00:59
♪ SOME FACE A LIFETIME ♪ 00:59
♪ OF FALLING TEARS ♪ 01:01
♪ OH OH ♪ 01:02
♪ BUT HE'S IN THE DARKNESS ♪ 01:03
♪ HE'S IN THE COLD ♪ 01:04
♪ JUST LIKE THE MORNING ♪ 01:06
♪ HE ALWAYS SHOWS ♪ 01:08
♪ HE ALWAYS SHOWS ♪ 01:09
♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪ 01:10
♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪ 01:13
♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪ 01:16
♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE 01:20
♪♪♪ 01:22
♪ HELP IS ON THE WAY ♪ 01:24
♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪ 01:26
♪ HELP IS ON THE WAY ♪ 01:27
♪ (COMIN' FOR YA) ♪ 01:29
♪ HELP IS ON THE WAY ♪ 01:30
♪ (YEAH, YEAH) ♪ 01:32
♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE 01:34
♪ HELP IS ON THE WAY ♪ 01:36
♪ UHHH UHHH ♪ 01:38
♪ WELL I'VE SEEN MY SHARE OF TROUBLES ♪ 01:44
♪ BUT THE LORD AIN'T FAILED ME YET ♪ 01:47
♪ SO I'M HOLDING ON TO THE PROMISE Y'ALL ♪ 01:50
♪ THAT HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪ 01:54
♪ I'VE SEEN MY SHARE OF TROUBLES ♪ 01:57
♪ BUT THE LORD AIN'T FAILED ME YET ♪ 02:01
♪ WE KEEP HOLDING ON TO THE PROMISE Y'ALL ♪ 02:04
♪ THAT HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪ 02:07
♪ ROLLING UP, ROLLING UP ♪ 02:11
♪ DON'T YOU KNOW IT ♪ 02:13
♪ (ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN) ♪ 02:15
♪ I CAN SEE HIM ROLLING ♪ 02:16
♪ ROLLING UP, ROLLING UP ♪ 02:18
♪ HELP IS COMMING ♪ 02:20
♪ ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪ 02:21
♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪ 02:24
♪ HE'S NEVER EARLY, NO EVER LATE ♪ 02:27
♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪ 02:31
♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE 02:34
♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪ 02:38
♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪ 02:41
♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪ 02:44
♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE 02:48
♪ HELP IS ON THE WAY ♪ 02:51
♪ HELP IS ON THE WAY ♪ 02:54
♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪ 02:57
♪ HELP IS ON THE WAY ♪ 02:58

Help Is On The Way (Maybe Midnight) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Help Is On The Way (Maybe Midnight)" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
TobyMac
Lượt xem
28,042,863
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
♪ CÓ THỂ LÀ NỬA ĐÊM HOẶC - GIỮA NGÀY ♪
♪ KHÔNG BAO GIỜ SỚM, KHÔNG BAO GIỜ MUỘN ♪
♪ NGÀI SẼ ĐỨNG VỮNG TRƯỚC NHỮNG GÌ - NGÀI ĐÃ HỨA ♪
♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI
♪ TÔI NGHE TRÁI TIM CỦA BẠN ♪
♪ TÔI THẤY NỖI ĐAU CỦA BẠN ♪
♪ TRONG BÓNG TỐI ♪
♪ TRONG CƠN MƯA ♪
♪ BẠN THẬT CÔ ĐƠN ♪
♪ BẠN THẬT SỢ HÃI ♪
♪ TÔI NGHE BẠN CẦU NGUYỆN ♪
♪ TRONG DANH CHÚA JESUS ♪
♪ CÓ THỂ LÀ NỬA ĐÊM HOẶC - GIỮA NGÀY ♪
♪ KHÔNG BAO GIỜ SỚM, KHÔNG BAO GIỜ MUỘN ♪
♪ NGÀI SẼ ĐỨNG VỮNG TRƯỚC NHỮNG GÌ - NGÀI ĐÃ HỨA ♪
♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪
♪ (QUAY VÒNG GÓC) ♪
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪
♪ (ĐANG ĐẾN VỚI BẠN) ♪
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪
♪ (Ừ, Ừ) ♪
♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI - ĐỂ NÓI ♪
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪
♪ ĐÔI KHI LÀ CÁC NGÀY ♪
♪ ĐÔI KHI LÀ CÁC NĂM ♪
♪ ÔI ÔI ♪
♪ MỘT SỐ NGƯỜI PHẢI ĐỐI DIỆN VỚI CẢ ĐỜI ♪
♪ NƯỚC MẮT RƠI SUỐT ♪
♪ ÔI ÔI ♪
♪ NHƯNG NGÀI Ở TRONG BÓNG TỐI ♪
♪ NGÀI Ở TRONG LẠNH LẼO ♪
♪ GIỐNG NHƯ BUỔI SÁNG ♪
♪ NGÀI LUÔN HIỆN RA ♪
♪ NGÀI LUÔN HIỆN RA ♪
♪ CÓ THỂ LÀ NỬA ĐÊM HOẶC - GIỮA NGÀY ♪
♪ KHÔNG BAO GIỜ SỚM, KHÔNG BAO GIỜ MUỘN ♪
♪ NGÀI SẼ ĐỨNG VỮNG TRƯỚC NHỮNG GÌ - NGÀI ĐÃ HỨA ♪
♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI
♪♪♪
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪
♪ (QUAY VÒNG GÓC) ♪
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪
♪ (ĐANG ĐẾN VỚI BẠN) ♪
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪
♪ (Ừ, Ừ) ♪
♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪
♪ UHHH UHHH ♪
♪ TÔI ĐÃ THẤY PHẦN CỦA MÌNH TRONG - KHÓ KHĂN ♪
♪ NHƯNG CHÚA CHƯA BAO GIỜ THẤT BẠI TÔI - CHƯA ♪
♪ NÊN TÔI ĐANG NẮM GIỮ - LỜI HỨA CỦA CÁC BẠN ♪
♪ RẰNG NGÀI ĐANG CUỐN TAY ÁO - LẠI MỘT LẦN NỮA ♪
♪ TÔI ĐÃ THẤY PHẦN CỦA MÌNH TRONG - KHÓ KHĂN ♪
♪ NHƯNG CHÚA CHƯA BAO GIỜ THẤT BẠI TÔI - CHƯA ♪
♪ CHÚNG TÔI TIẾP TỤC NẮM GIỮ - LỜI HỨA CỦA CÁC BẠN ♪
♪ RẰNG NGÀI ĐANG CUỐN TAY ÁO - LẠI MỘT LẦN NỮA ♪
♪ CUỐN TAY ÁO, CUỐN TAY ÁO ♪
♪ BẠN KHÔNG BIẾT ĐIỀU ĐÓ À ♪
♪ (CUỐN TAY ÁO - LẠI MỘT LẦN NỮA) ♪
♪ TÔI CÓ THỂ THẤY NGÀI CUỐN ♪
♪ CUỐN TAY ÁO, CUỐN TAY ÁO ♪
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG ĐẾN ♪
♪ CUỐN TAY ÁO - LẠI MỘT LẦN NỮA ♪
♪ CÓ THỂ LÀ NỬA ĐÊM HOẶC - GIỮA NGÀY ♪
♪ NGÀI KHÔNG BAO GIỜ SỚM, KHÔNG BAO GIỜ - MUỘN ♪
♪ NGÀI SẼ ĐỨNG VỮNG TRƯỚC NHỮNG GÌ - NGÀI ĐÃ HỨA ♪
♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI
♪ CÓ THỂ LÀ NỬA ĐÊM HOẶC - GIỮA NGÀY ♪
♪ KHÔNG BAO GIỜ SỚM, KHÔNG BAO GIỜ MUỘN ♪
♪ NGÀI SẼ ĐỨNG VỮNG TRƯỚC NHỮNG GÌ - NGÀI ĐÃ HỨA ♪
♪ TÔI ĐÃ SỐNG ĐỦ CUỘC ĐỜI
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪
♪ (QUAY VÒNG GÓC) ♪
♪ SỰ GIÚP ĐỠ ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

help

/hɛlp/

A2
  • noun
  • - Sự giúp đỡ
  • verb
  • - giúp đỡ, hỗ trợ

night

/naɪt/

A2
  • noun
  • - đêm

day

/deɪ/

A2
  • noun
  • - ngày

stand

/stænd/

B1
  • verb
  • - đứng

claim

/kleɪm/

B2
  • verb
  • - khai báo, tuyên bố
  • noun
  • - lời yêu cầu, đòi hỏi

live

/lɪv/

B1
  • verb
  • - sống, tồn tại

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - cuộc sống

pain

/peɪn/

B2
  • noun
  • - đau đớn

cry

/kraɪ/

B1
  • verb
  • - khóc

dark

/dɑrk/

A2
  • adjective
  • - tối

cold

/koʊld/

B1
  • adjective
  • - lạnh

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A2
  • noun
  • - buổi sáng

💡 Từ mới nào trong “Help Is On The Way (Maybe Midnight)” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY

    ➔ Động từ khiếm khuyết (có thể)

    ➔ Câu này sử dụng động từ khiếm khuyết "có thể" để diễn tả khả năng.

  • HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM

    ➔ Dự định tương lai (sẽ)

    ➔ Câu này sử dụng "sẽ" theo cách không chính thức để diễn tả dự định tương lai.

  • HELP IS ON THE WAY

    ➔ Hiện tại tiếp diễn cho các sắp xếp trong tương lai

    ➔ Câu này gợi ý rằng sự giúp đỡ đang được sắp xếp hoặc sắp xảy ra.

  • SOMETIMES IT'S DAYS, SOMETIMES IT'S YEARS

    ➔ Sử dụng trạng từ chỉ tần suất

    ➔ Câu này sử dụng "đôi khi" để chỉ ra tần suất thay đổi.

  • HE'S IN THE DARKNESS, HE'S IN THE COLD

    ➔ Hiện tại đơn cho trạng thái

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả trạng thái tồn tại.

  • I'VE LIVED ENOUGH LIFE TO SAY

    ➔ Hiện tại hoàn thành cho kinh nghiệm

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành chỉ ra những kinh nghiệm sống có liên quan đến hiện tại.

  • HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN

    ➔ Hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn chỉ ra một hành động đang diễn ra.