Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Trung qua ca từ đầy hình ảnh của "很旅行的愛情" - bài hát dạy từ vựng về du lịch, tình yêu và phép so sánh ẩn dụ. Giai điệu ballad pop dịu dàng với tiết tấu 130 BPM cùng cách diễn đạt như "hành trình hướng về vĩnh cửu" giúp bạn luyện nghe và cảm thụ ngôn ngữ thơ mộng. Đặc biệt: MV đạt 1.8 triệu views với hình ảnh thiên nhiên trữ tình!
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
愛 (ài) /aɪ/ A1 |
|
旅行 (lǚxíng) /ly̌ɕiŋ/ A2 |
|
永恒 (yǒnghéng) /joŋ hɤŋ/ B2 |
|
美丽 (měilì) /meɪlɪ/ A2 |
|
明白 (míngbái) /miŋbaɪ/ B1 |
|
夏季 (xiàjì) /ɕiɑ t͡ɕi/ A2 |
|
甜蜜 (tiánmì) /tʰjɛnmi/ B1 |
|
森林 (sēnlín) /sɤnlin/ A2 |
|
开心 (kāixīn) /kʰaɪɕɪn/ A1 |
|
蔚蓝 (wèilán) /weɪlan/ B2 |
|
诗句 (shījù) /ʃɨ t͡ɕy/ B2 |
|
湖泊 (húpō) /xu pho/ B1 |
|
爱情 (àiqíng) /aɪ t͡ɕʰiŋ/ A2 |
|
巧克力 (qiǎokèlì) /t͡ɕʰjɑʊkʰɤlɪ/ A1 |
|
餘韻 (yúyùn) /y̌y ʏn/ C1 |
|
香檳 (xiāngbīn) /ɕjɑŋpin/ B1 |
|
清澈 (qīngchè) /t͡ɕʰiŋt͡ʃʰɤ/ B2 |
|
微笑 (wēixiào) /weɪɕjaʊ/ A2 |
|
風景 (fēngjǐng) /fɤŋ t͡ɕiŋ/ A2 |
|
“很旅行的愛情” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: 愛 (ài), 旅行 (lǚxíng).… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
愛是一場越過天際
➔ "越過" là động từ diễn tả hành động vượt qua giới hạn hoặc ranh giới.
➔ "越過" thể hiện hành động vượt qua hoặc vượt vượt một giới hạn, thường mang tính ẩn dụ.
-
原來一切只是美麗
➔ Cụm từ "原來" được dùng để thể hiện sự nhận thức hoặc điều gì đó hóa ra đúng như đã nghĩ.
➔ "原來" truyền đạt khoảnh khắc nhận thức hoặc khám phá ra sự thật về một tình huống.
-
愛你才是我最重要的旅行
➔ "才是" nhấn mạnh rằng điều gì đó là sự quan trọng nhất hoặc chân chính.
➔ "才是" dùng để khẳng định rằng điều gì đó thực sự hoặc quan trọng nhất thể hiện đặc điểm đó.
-
天氣很晴你是一行蔚藍色的詩句
➔ "很晴" dùng "很" để tăng cường tính từ, còn "你是一行" diễn đạt ẩn dụ rằng "bạn là một dòng".
➔ "很晴" làm tăng cường tính từ để nghĩa là rất rõ hoặc nắng, còn "你是一行" dùng phép ẩn dụ để mô tả ai đó như một dòng thơ.
-
琉璃瓦上的雨滴清澈不及你
➔ "不及" là cấu trúc so sánh nghĩa là "không bằng" hoặc "kém hơn," để so sánh đặc điểm.
➔ "不及" thể hiện sự so sánh cho thấy một thứ nào đó kém hơn hoặc không bằng thứ kia.
-
古典鋼琴彈不出 你微笑時的聲音
➔ "不出" biểu thị "không thể phát ra" hoặc "không có khả năng phát ra," dùng để thể hiện sự bất lực.
➔ "不出" truyền đạt sự bất lực hoặc không thể phát ra hoặc tạo ra âm thanh nhất định.
-
愛你才是我最重要的旅行
➔ Xem phần trước (câu giống nhau).
➔ Giống như trên; nhấn mạnh rằng yêu ai đó là cuộc hành trình quan trọng nhất.
Album: Cindy袁詠琳同名專輯
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨