Hot Summer – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: DJ Durel, Migos
• Album: Culture II

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Đã đến lúc ta khuấy động đường phố

Đúng vậy, thưa ông

Ta sẽ làm rung chuyển mọi thành phố

Và mang đến những cô nàng nóng bỏng (DJ Durel)

Một lần cho những kẻ giàu có

Hai lần cho sự xuất sắc của người da màu

Cuộc chiếm lĩnh bắt đầu ngay bây giờ (DJ Durel)

Dừng lại và thực hiện

Thực hiện hai lần với bass (một lần, một lần)

Hai lần với bass (hai lần, hai lần)

Ta không muốn làm vì cô ấy quá bình thường (không!)

Làm đi vì cô ấy quá bình thường (làm đi)

Hai lần cho kẻ thành công từ trap (hai lần, hai lần)

Kẻ thành công từ trap (trap!)

Mùa hè nóng bỏng, nóng bỏng - ừ, mùa hè nóng bỏng, ừ

Xem ta xuất hiện từ xe như bắn ra từ mái nhà

Cô ấy nhảy vào xe muốn bay lên mặt trăng (prrp prrp)

Một cuộc gọi đến đồng đội (brr brr)

Khuấy động như súp mì Campbell's (khuấy đi)

Chúng ta là những kẻ giàu có nhất trong phòng (giàu có nhất)

Chúng ta là những kẻ giàu có nhất trong phòng (whoo!)

Ừ, ta phải nói lại lần nữa, chắc chắn bạn đã nghe rồi (hai lần)

Ừ, ta đã làm và bảo cô ấy ở lại qua đêm (làm đi)

Ừ, "Bow! Bow!" rồi chúng ta lên tin tức (Bow! Bow!)

Khi chúng ta nghe về nó trên du thuyền (nghe về nó ừ)

Chúng nói về chiến thắng nhưng lại thất bại (nhưng chúng vẫn nói)

Mùa hè nóng với những viên đá này - ta bị cảm (nóng nóng achoo)

Ta thề với mẹ ta - với những bước đi (mẹ)

Ngôi nhà lớn cho mẹ ta - bà có thể chuyển đến (đi!)

Thực hiện hai lần với bass (một lần, một lần)

Hai lần với bass (hai lần, hai lần)

Ta không muốn làm vì cô ấy quá bình thường (không!)

Làm đi vì cô ấy quá bình thường (làm đi)

Hai lần cho kẻ thành công từ trap (hai lần, hai lần)

Kẻ thành công từ trap (trap!)

Mùa hè nóng bỏng, nóng bỏng - ừ (Takeoff) mùa hè nóng bỏng, ừ

Mùa hè nóng bỏng, em yêu, ta nâng cấp em từ chiếc Honda

Trẻ con dưới con rắn Anaconda - nhưng đây không phải Willy Wonka

Cô ấy lạnh lùng trong mùa hè - mua tóc giả theo bó

Vẫn kiên trì để vươn lên - mua nhà cho mẹ cô ấy

Nhiều dây chuyền trên cổ - nhiều hơn cả vài chiếc

Những cô nàng xấu tính sẽ chọn - khi trò chơi kết thúc

Ta không phải người thích trò chuyện - không phải người để nói chuyện

Nói rằng anh ấy có nó cho buổi biểu diễn - nhưng chỉ để đi qua

Ta có thể dạy bạn cách thể hiện - đến trường bay của Takeoff

Và đừng bao giờ nghĩ đến việc cướp - vì đó là bước đi tồi

Đưa cô ấy đi du thuyền - cô ấy muốn đến Cancún

Và đừng bao giờ nghĩ đến việc trượt - vì chúng ta đang theo dõi

Di chuyển như bộ trưởng - vì chúng ta sinh ra để làm vậy

Băng đảng với ta gắn kết như - da và hình xăm (hình xăm)

Súng bắn vào bụng - tồi tệ như thức ăn nhanh

Ta nghĩ băng đảng đã nói với bạn - rằng tiền bạc là quy tắc (Wu-Tang)

Thực hiện hai lần với bass (một lần, một lần)

Hai lần với bass (hai lần, hai lần)

Ta không muốn làm vì cô ấy quá bình thường (không!)

Làm đi vì cô ấy quá bình thường (làm đi)

Hai lần cho kẻ thành công từ trap (hai lần, hai lần)

Kẻ thành công từ trap (trap!)

Mùa hè nóng bỏng, nóng bỏng - ừ, mùa hè nóng bỏng, ừ

Mùa hè nóng

Ta không làm với cô nàng bình thường - thà không làm (không)

Căn cứ quân sự khi đối đầu với kẻ thù (hey!)

Hoạt động cảm giác khi ta trượt - ta nhảy Milly Rock (trượt!)

Cho ta điều đó trong xe Wraith - tim ta ngừng đập (hey!)

Xuất hiện trong - Cocoon (skrrt skrrt)

Thưởng thức sự thể hiện của ta - xem thực đơn (here!)

Nói chuyện với cô ấy như đọc thực đơn (oh!)

Kim cương kết nối những cô nàng - như Bluetooth

Cô ấy chiến đấu với xe Bentley - đúng như ta thích (thích)

Cô ấy biết ta có lửa và ta - biết cô ấy có dao (lửa)

Double C Chanel ta sẽ vuốt - vuốt vuốt (Chanel)

Chơi với súng - để xoay kiểu của ta (brr!)

Em yêu, ta là tay chơi - không làm ban ngày (không)

Chevelle 72 với vợ ta - tất cả màu trắng (hey)

Mùa hè với chiếc váy hè - trông thật tuyệt (woo-oo)

Để ta vào và đưa em - đến cuộc sống tiếp theo (hey!) đến nào

Thực hiện hai lần với bass (một lần, một lần)

Hai lần với bass (hai lần, hai lần)

Ta không muốn làm vì cô ấy quá bình thường (không!)

Làm đi vì cô ấy quá bình thường (làm đi)

Hai lần cho kẻ thành công từ trap (hai lần, hai lần)

Kẻ thành công từ trap (trap!)

Mùa hè nóng bỏng, nóng bỏng - ừ, mùa hè nóng bỏng, ừ

[Tiếng Anh]

♪ TIME TO FEED THE STREETS ♪

♪ YES SIR ♪

♪ WE SHUTTIN' DOWN ALL THE CITIES ♪

♪ WE BRINGIN' OUT ALL THE BAD BITCHES (DJ DUREL) ♪

♪ ONE TIME FOR THE RICH NIGGAS ♪

♪ TWO TIME FOR ALL MY BLACK EXCELLENCE ♪

♪ THE TAKEOVER IS NOW (DJ DUREL) ♪

♪ HOLD IT HIT IT ♪

♪ HIT IT TWO TIMES WITH THE BASE (ONE TIME ONE TIME) ♪

♪ TWO TIMES WITH THE BASE (TWO TIMES TWO TIMES) ♪

♪ I DON'T WANNA HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (NO!) ♪

♪ HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (HIT IT) ♪

♪ TWO TIMES FOR THE TRAP NIGGA MADE IT (TWO TIME TWO TIME) ♪

♪ TRAP NIGGA MADE IT (TRAP!) ♪

♪ IT'S A HOT-HOT SUMMER YEAH HOT-HOT SUMMER YEAH ♪

♪ WATCH ME POP OUT THE COUPE LIKE I SHOOT OUT THE ROOF ♪

♪ SHE POP IN THE BOOT WANNA GO TO THE MOON (PRRP PRRP) ♪

♪ ONE CALL DATS TO THE TROOPS (BRR BRR) ♪

♪ WHIP IT UP HUNCHO CAMPBELL'S NOODLE SOUP (WHIP IT) ♪

♪ IT BE US RICHEST NIGGAS IN THE ROOM (RICHEST) ♪

♪ IT BE US RICHEST NIGGAS IN THE ROOM (WHOO!) ♪

♪ YEAH I HAD TO SAY IT TWICE KNOW YOU HEARD IT RIGHT (TWO TIME) ♪

♪ YEAH I HAD TO HIT RIGHT TOLD HER SPEND THE NIGHT (HIT IT) ♪

♪ YEAH "BOW! BOW!" THEN WE ON THE NEWS (BOW! BOW!) ♪

♪ WHEN WE HEARD ABOUT IT ON THE CRUISE (HEARD ABOUT IT YEAH) ♪

♪ NIGGAS TALKIN' 'BOUT WINNIN' BUT THEY LOSE (BUT THEY TALKIN') ♪

♪ HOT SUMMER WITH THESE ICE I CATCH THE FLU (HOT HOT ACHOO)♪

♪ I PUT IT ON MY MOMMA WITH THE MOVE (MOMMA) ♪

♪ BIG HOUSE FOR MY MOMMA SHE CAN MOVE (GO!) ♪

♪ HIT IT TWO TIMES WITH THE BASE (ONE TIME ONE TIME) ♪

♪ TWO TIMES WITH THE BASE (TWO TIMES TWO TIMES) ♪

♪ I DON'T WANNA HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (NO!) ♪

♪ HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (HIT IT) ♪

♪ TWO TIMES FOR THE TRAP NIGGA MADE IT (TWO TIME TWO TIME) ♪

♪ TRAP NIGGA MADE IT (TRAP!) ♪

♪ IT'S A HOT-HOT SUMMER YEAH (TAKEOFF) HOT-HOT SUMMER YEAH ♪

♪ IT'S A HOT SUMMER BABY I UPGRADE YOU FROM THAT HONDA ♪

♪ KIDS UNDER THE ANACONDA BUT THIS AIN'T WILLY WONKA ♪

♪ SHE ON FREEZE IN THE SUMMER GET A WEAVE BY THE BUNDLE ♪

♪ STAYED DOWN FOR THE COME UP BOUGHT A CRIB FOR HER MOMMA ♪

♪ LOTTA CHAINS ON MY NECK GOT ON MORE THAN A FEW ♪

♪ BAD BITCH GON' CHOOSE WHEN THE GAME ALL THROUGH ♪

♪ I AIN'T CONVERSATION-FRIENDLY NOT THE ONE TO TALK TO ♪

♪ SAY HE GOT IT FOR A SHOW BUT THAT'S JUST FOR A WALKTHROUGH ♪

♪ I CAN TEACH YOU HOW TO DRIP PULL UP AT TAKEOFF'S FLY SCHOOL♪

♪ AND DON'T YOU EVER THINK ABOUT ROBBIN' 'CAUSE THAT'S A BAD MOV♪

♪ TAKE YOUR BITCH ON CRUISE SHIP SHE WANNA GO TO CANCÚN ♪

♪ AND DON'T YOU EVER THINK 'BOUT SLIDIN' CAUSE NIGGAS ON YOU ♪

♪ MOVE LIKE THE MINISTER 'CAUSE NIGGAS BORN TO ♪

♪ GANG WITH ME STUCK LIKE SKIN AND TATTOOS (TATTOOS) ♪

♪ CHOPPA HIT YOUR STOMACH IT'S BAD LIKE FAST FOOD ♪

♪ I THOUGHT THE CLAN TOLD YOU THAT THE CASH RULES (WU-TANG) ♪

♪ HIT IT TWO TIMES WITH THE BASE (ONE TIME ONE TIME) ♪

♪ TWO TIMES WITH THE BASE (TWO TIMES TWO TIMES) ♪

♪ I DON'T WANNA HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (NO!) ♪

♪ HIT IT CAUSE SHE BASIC (HIT IT) ♪

♪ TWO TIMES FOR THE TRAP NIGGA MADE IT (TWO TIME TWO TIME) ♪

♪ TRAP NIGGA MADE IT (TRAP!) ♪

♪ IT'S A HOT-HOT SUMMER YEAH HOT-HOT SUMMER YEAH ♪

♪ SUMMER HOT ♪

♪ I WON'T HIT A BASIC BITCH OR THOT I'D RATHER NOT (NAH) ♪

♪ MILITARY BASES WHEN IT COME DOWN TO THE OPPS (HEY!) ♪

♪ SENSATION OPERATIONS WHEN I SLIDE I MILLY ROCK (SLIDE!) ♪

♪ GIVE ME SLOPPY-TOPPY IN THE WRAITH I MY HEART STOP (HEY!) ♪

♪ PULLED UP IN THE COCOON (SKRRT SKRRT) ♪

♪ EATIN' UP MY DRIP HERE GO A MENU (HERE!) ♪

♪ TALKIN' IN THAT PUSSY LIKE A MENU (OH!) ♪

♪ DIAMONDS CONNECTING THESE BITCHES LIKE BLUETOOTH ♪

♪ SHE FIGHT BENTLEY TRUCK JUST LIKE I LIKE (LIKE) ♪

♪ SHE KNOW I GOT THAT FIRE AND I KNOW SHE GOT A KNIFE (FIRE) ♪

♪ DOUBLE C CHANEL I'MA SWIPE SWIPE SWIPE (CHANEL) ♪

♪ PLAYIN' IN THAT CHOPPA GET TO SPIN MY TYPE (BRR!) ♪

♪ SHAWTY I'MA PLAYER DON'T HIT IN THE DAYLIGHT (NAH) ♪

♪ 72' CHEVELLE WITH MY WIFE IS ALL WHITE (HEY) ♪

♪ SUMMERTIME WITH THAT SUMMER DRESS LOOK RIGHT (WOO-OO) ♪

♪ LET ME GET INSIDE TAKE YOU TO THE NEXT LIFE (HEY!) C'MON ♪

♪ HIT IT TWO TIMES WITH THE BASE (ONE TIME ONE TIME) ♪

♪ TWO TIMES WITH THE BASE (TWO TIMES TWO TIMES) ♪

♪ I DON'T WANNA HIT IT 'CAUSE SHE BASIC (NO!) ♪

♪ HIT IT CAUSE SHE BASIC (HIT IT) ♪

♪ TWO TIMES FOR THE TRAP NIGGA MADE IT (TWO TIME TWO TIME) ♪

♪ TRAP NIGGA MADE IT (TRAP!) ♪

♪ IT'S A HOT-HOT SUMMER YEAH HOT-HOT SUMMER YEAH ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - mùa hè
hot /hɒt/ A1	adjective - nóng
hit /hɪt/ A2	verb - đánh
base /beɪs/ B1	noun - cơ sở
trap /træp/ B1	noun - bẫy
drip /drɪp/ B2	verb - nhỏ giọt noun - giọt
upgrade /ˈʌpˌɡreɪd/ B2	verb - nâng cấp
weave /wiːv/ B2	verb - dệt
cruise /kruːz/ B1	verb - du ngoạn
chain /tʃeɪn/ A2	noun - xích
player /ˈpleɪər/ A2	noun - người chơi
swipe /swaɪp/ B1	verb - quẹt
choppa /ˈtʃɒpə/ C1	noun - súng
gang /ɡæŋ/ A2	noun - băng đảng
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - xăm
cash /kæʃ/ A1	noun - tiền mặt
move /muːv/ A1	verb - di chuyển
rich /rɪtʃ/ A1	adjective - giàu
basic /ˈbeɪsɪk/ A2	adjective - cơ bản
thot /θɒt/ C1	noun - gái lẳng