Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “I Have a Dream” – một ca khúc tiếng Anh đầy cảm hứng, nơi bạn có thể học từ vựng liên quan tới ước mơ, cảm xúc và hình ảnh thiên thần, luyện tập các cấu trúc câu đơn giản nhưng sâu sắc, và cảm nhận phong cách pop ballad lãng mạn. Đây là bản hit mùa Giáng sinh của Anh năm 1999, mang lại sức mạnh truyền cảm hứng qua từng lời ca.
(Động cơ gầm rền) - (Sỏi đá lạo xạo)
(Nhạc rực rỡ)
♪ Tôi ước mơ một điều ♪
♪ Bài ca để hát thôi ♪
♪ Giúp tôi vững lòng hơn ♪
♪ Trước mọi sóng gió đời ♪
♪ Nếu bạn thấy điều kỳ diệu ♪
♪ Trong câu chuyện cổ tích ♪
♪ Bạn nắm giữ tương lai ♪
♪ Dẫu có lúc vấp ngã ♪
♪ Tôi tin vào thiên thần ♪
♪ Điều tốt đẹp ẩn sâu trong mọi điều tôi thấy ♪
♪ Tôi tin vào thiên thần ♪
♪ Khi thời gian chín muồi dành riêng cho tôi ♪
♪ Tôi sẽ vượt qua dòng sông ♪
♪ Tôi ước mơ một điều, oh yeah ♪
♪ Tôi ước mơ một điều ♪
♪ Một điều kỳ ảo ♪
♪ Giúp tôi vượt qua ♪
♪ Thực tại phũ phàng ♪
♪ Chốn tôi hướng đến ♪
♪ Đáng công mong đợi ♪
♪ Vượt qua màn đêm tối ♪
♪ Vẫn còn một dặm đường ♪
♪ Tôi tin vào thiên thần ♪
♪ Điều tốt đẹp ẩn sâu trong mọi điều tôi thấy ♪
♪ Tôi tin vào thiên thần ♪
♪ Khi thời gian chín muồi dành riêng cho tôi ♪
♪ Tôi sẽ vượt qua dòng sông ♪
♪ Tôi ước mơ một điều ♪
(Nhạc sôi động)
♪ Tôi ước mơ một điều, oh yeah ♪
♪ Bài ca để hát thôi ♪
♪ Bài ca để hát thôi ♪
♪ Giúp tôi vững lòng hơn ♪
♪ Trước mọi sóng gió đời ♪
♪ Nếu bạn thấy điều kỳ diệu ♪
♪ Nếu bạn thấy điều kỳ diệu ♪
♪ Trong câu chuyện cổ tích ♪
♪ Trong câu chuyện cổ tích ♪
♪ Bạn nắm giữ tương lai ♪
♪ Dẫu có lúc vấp ngã ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Tôi tin vào thiên thần ♪
♪ Điều tốt đẹp ẩn sâu trong mọi điều tôi thấy ♪
♪ Tôi tin vào thiên thần ♪
♪ Khi thời gian chín muồi dành riêng cho tôi ♪
♪ Tôi sẽ vượt qua dòng sông ♪
♪ Tôi ước mơ một điều ♪
♪ Tôi sẽ vượt qua dòng sông ♪
♪ Tôi ước mơ một điều ♪
♪ Ôi ôi ♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
song /sɒŋ/ A2 |
|
|
sing /sɪŋ/ A2 |
|
|
help /hɛlp/ A1 |
|
|
cope /kəʊp/ B2 |
|
|
wonder /ˈwʌndə(r)/ B2 |
|
|
fairy /ˈfeəri/ B1 |
|
|
tale /teɪl/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃə(r)/ B1 |
|
|
fail /feɪl/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
angels /ˈeɪn.dʒəlz/ B2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
cross /krɒs/ B1 |
|
|
stream /striːm/ B1 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
|
reality /riˈælɪti/ B2 |
|
|
darkness /ˈdɑːknəs/ B2 |
|
|
destination /ˌdestɪˈneɪʃən/ B2 |
|
🚀 "dream", "song" - “I Have a Dream” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
