Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ của tình yêu chân thành qua bài hát ballad bất hủ 'Queen of My Heart' từ Westlife. Bài hát giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc, những lời hứa tha thiết và từ vựng về tình cảm trong tiếng Anh qua giai điệu da diết và lời ca đẹp như thơ. Là một trong những ca khúc thành công nhất năm 2001 và đỉnh cao của Westlife, tại sao không nghe và cảm nhận ngay?
♪ Vậy là chúng ta đứng đây ♪
♪ Ở nơi bí mật của chúng ta ♪
♪ Nơi tiếng ồn của đám đông ♪
♪ Nghe thật xa xăm ♪
♪ Và em nắm tay anh ♪
♪ Cảm giác như trở về nhà ♪
♪ Chúng ta đều hiểu ♪
♪ Đây là nơi chúng ta thuộc về ♪
♪ Vậy làm sao để nói ♪
♪ Anh có nên nói lời chia tay không ♪
♪ Chúng ta đều có ước mơ ♪
♪ Cả hai đều muốn bay lên ♪
♪ Vậy hãy để đêm nay ♪
♪ Đưa chúng ta qua ♪
♪ Những lúc cô đơn ♪ - (nhạc nhịp điệu)
♪ Anh sẽ luôn nhìn lại ♪
♪ Khi bước ra xa ♪
♪ Kỷ niệm này sẽ còn mãi ♪
♪ Trọn đời mãi mãi ♪ - (âm nhạc truyền cảm hứng)
♪ Và mọi giọt nước mắt của chúng ta ♪
♪ Sẽ tan vào cơn mưa ♪
♪ Khi tôi tìm lại lối về ♪
♪ Đến vòng tay em một lần nữa ♪
♪ Nhưng cho tới ngày đó ♪
♪ Em biết em là ♪ - (âm nhạc đầy cảm xúc)
♪ Nữ hoàng của trái tim anh ♪
(âm nhạc nhịp điệu yên bình)
♪ Nữ hoàng của trái tim anh ♪
(âm nhạc nhịp điệu yên bình)
♪ Vậy hãy để đêm nay ♪
♪ Và không bao giờ buông tay ♪
♪ Khi khiêu vũ, chúng ta sẽ hôn nhau ♪
♪ Như thể không còn ngày mai ♪
♪ Khi những vì sao lấp lánh trên cao ♪
♪ Như một chiếc nhẫn kim cương ♪
♪ Anh sẽ trân trọng khoảnh khắc này ♪
♪ Đến khi chúng ta lại gặp nhau ♪
♪ Dù cho bao xa xôi ♪
♪ Dù em có ở đâu đi nữa ♪
♪ Anh sẽ nhắm mắt lại ♪
♪ Và em hiện hữu trong giấc mơ của anh ♪
♪ Và ở đó, em sẽ luôn ở đó ♪
♪ Cho tới khi chúng ta gặp lại nhau ♪
♪ Anh sẽ luôn nhìn lại ♪
♪ Khi bước ra xa ♪
♪ Kỷ niệm này sẽ còn mãi ♪
♪ Trọn đời mãi mãi ♪ - (âm nhạc truyền cảm hứng)
♪ Và mọi giọt nước mắt của chúng ta ♪
♪ Sẽ tan vào cơn mưa ♪
♪ Khi tôi tìm lại lối về ♪
♪ Đến vòng tay em một lần nữa ♪
♪ Nhưng cho tới ngày đó ♪
♪ Em biết em là ♪
♪ Nữ hoàng của trái tim anh ♪
(tiếng chuông ngân vang) - (âm nhạc kỳ diệu)
♪ Anh sẽ luôn nhìn lại ♪
♪ Khi bước ra xa ♪
♪ Kỷ niệm này sẽ còn mãi ♪
♪ Trọn đời mãi mãi ♪ - (âm nhạc truyền cảm hứng)
♪ Và mọi giọt nước mắt của chúng ta ♪
♪ Sẽ tan vào cơn mưa ♪
♪ Khi tôi tìm lại lối về ♪
♪ Đến vòng tay em một lần nữa ♪
♪ Nhưng cho tới ngày đó ♪
♪ Em biết em là ♪ - (âm nhạc đầy cảm xúc)
♪ Nữ hoàng của trái tim anh ♪
♪ Oh, yeah ♪ - (âm nhạc truyền cảm hứng)
♪ Em là Nữ hoàng của trái tim anh ♪
♪ Nữ hoàng của trái tim anh ♪ - (âm nhạc truyền cảm hứng)
♪ Dù sao cũng là Nữ hoàng của trái tim anh ♪
♪ Anh làm mọi thứ vì em, oh, yeah ♪
♪ Nữ hoàng của trái tim anh, ừ, đúng là em ♪
♪ Nữ hoàng của trái tim anh ♪
(âm nhạc kỳ diệu yên bình)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
memory /ˈmeməri/ B1 |
|
|
eternity /ɪˈtɜːrnəti/ C1 |
|
|
tear /tɪər/ A2 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A2 |
|
|
sparkle /ˈspɑːrkl/ B1 |
|
|
treasure /ˈtreʒər/ B2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
|
queen /kwiːn/ B1 |
|
“Queen Of My Heart” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: stand, sound.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
