Lyrics & Bản dịch
Hãy nghe “I Just Wanna Live” để học tiếng Anh qua lời ca sáng tạo: bài hát cung cấp từ vựng về cảm xúc, thành công và tự do, các thành ngữ châm biếm, ẩn dụ “suit” đa dạng, và phong cách rap‑flow đặc trưng. Với giai điệu pop‑punk pha trộn rock, hip‑hop và những đoạn rap độc đáo, bạn sẽ nắm bắt cách diễn đạt hiện đại và nâng cao khả năng nghe, hát tiếng Anh một cách thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
alarm /əˈlɑːrm/ B1 |
|
|
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2 |
|
|
paranoid /ˌpærəˈnɔɪd/ B2 |
|
|
freaking /ˈfriːkɪŋ/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
famous /ˈfeɪməs/ A2 |
|
|
rock /rɒk/ A1 |
|
|
court /kɔːrt/ B1 |
|
|
plans /plænz/ A2 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
🧩 Giải mã "I Just Wanna Live" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
So I know when people are creeping about
➔ Mệnh đề giả định ngụ ý với "so"
➔ "So" ở đây diễn tả một mục đích hoặc kết quả và ngụ ý một mong muốn hoặc điều kiện có thể đúng hoặc không đúng. Nó gần giống với "in order that" hoặc "so that", thường đứng trước một mệnh đề giả định. Thì hiện tại tiếp diễn "are creeping" mô tả một hành động đang diễn ra.
-
It's getting hectic everywhere that I go
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho sự thay đổi đang diễn ra (It's getting), mệnh đề quan hệ (everywhere that I go)
➔ "It's getting" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ ra một tình huống đang thay đổi theo thời gian. "Everywhere that I go" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "everywhere", chỉ ra những nơi mà người nói đến. Từ "that" có thể được bỏ qua ở đây.
-
Why are they talking to me and why can't anyone see
➔ Hai câu nghi vấn được nối với nhau bằng "and", sử dụng động từ khuyết thiếu "can't"
➔ Hai câu nghi vấn đơn giản được kết hợp bằng liên từ "and". "Can't" là dạng viết tắt của "cannot", diễn tả sự không có khả năng hoặc không thể. Thứ tự từ bị đảo ngược trong dạng nghi vấn: "can't anyone see?"
-
Don't really care about the things that they say
➔ Câu mệnh lệnh phủ định (Don't), mệnh đề quan hệ với "that" được ngụ ý (the things they say)
➔ "Don't" là một câu mệnh lệnh phủ định, được sử dụng để bảo ai đó không làm gì. "The things they say" là một mệnh đề quan hệ, trong đó đại từ quan hệ "that" được bỏ qua cho ngắn gọn. Điều này phổ biến trong lời nói và văn viết không trang trọng.
-
I rock a lawsuit when I'm going to court
➔ Sử dụng "when" để chỉ thời gian, thì hiện tại tiếp diễn (I'm going)
➔ "When" giới thiệu một mệnh đề thời gian cho biết khi nào hành động trong mệnh đề chính xảy ra. "I'm going" là thì hiện tại tiếp diễn, chỉ ra một hành động đang diễn ra vào khoảng thời gian nói hoặc một sự sắp xếp trong tương lai.
-
Your first hit, aren't you ashamed?
➔ Câu hỏi đuôi với cực tính phủ định ("aren't you")
➔ Câu hỏi đuôi là một câu hỏi ngắn được thêm vào cuối một câu trần thuật để yêu cầu xác nhận hoặc sự đồng ý. Khi câu trần thuật là khẳng định, câu hỏi đuôi thường là phủ định, như trong "aren't you". Nó ngụ ý rằng người nói có phần chắc chắn rằng người kia cảm thấy xấu hổ.
-
Better think of your future
➔ Câu mệnh lệnh với "better"
➔ "Better" được sử dụng không chính thức trước một động từ ở dạng nguyên thể để đưa ra lời khuyên hoặc một gợi ý mạnh mẽ. Nó là một dạng rút gọn của "had better", nhưng "had" thường bị bỏ qua trong lời nói. Nó chỉ ra rằng nên thực hiện hành động đã nêu.
Cùng ca sĩ
1979
Good Charlotte
The Chronicles of Life and Death
Good Charlotte
I Just Wanna Live
Good Charlotte
Predictable
Good Charlotte
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨