Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'In Due Time' - viên ngọc ẩn của Outkast và Cee-Lo Green qua ngôn ngữ âm nhạc đa tầng. Học cách diễn đạt uyển chuyển về niềm tin ('keep your faith'), phê phán xã hội sắc bén ('holla Jesus khi gặp khó'), cùng nghệ thuật ẩn dụ trong rap. Giai điệu soul-hiphop pha funk và lời ca đầy tính triết lý biến bài hát thành công cụ hoàn hảo để luyện nghe hiểu và cảm thụ ngôn từ nghệ thuật.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
|
slow /sləʊ/ A2 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
owe /əʊ/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
test /test/ A2 |
|
|
health /helθ/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
difference /ˈdɪfərəns/ B1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
blow /bləʊ/ B1 |
|
“In Due Time” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: time, faith.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Just keep your faith in me
➔ Câu mệnh lệnh – dùng động từ nguyên mẫu (keep) để đưa ra lời khuyên hoặc chỉ thị.
➔ Động từ "keep" được dùng ở dạng nguyên mẫu sau câu mệnh lệnh, biểu thị lời khuyên hoặc chỉ thị.
-
Don't act impatiently
➔ Câu mệnh lệnh phủ định – do + not + động từ nguyên mẫu.
➔ "Don't" + động từ nguyên mẫu "act" tạo thành câu phủ định: "Don't act impatiently."
-
You'll get where you need to be
➔ Thì tương lai đơn với "will" + mệnh đề quan hệ (where you need to be).
➔ "You'll get" dùng "will" để chỉ tương lai; mệnh đề "where you need to be" là một mệnh đề quan hệ đóng vai trò bổ sung.
-
Even when things are slow, hold on and don't let go
➔ Mệnh đề nhượng bộ với "even when" + câu mệnh lệnh.
➔ "Even when" mở đầu một mệnh đề nhượng bộ ("Even when things are slow"), sau đó là câu mệnh lệnh "hold on and don't let go".
-
I could think of many reasons
➔ Động từ khiếm khuyết "could" + động từ nguyên mẫu biểu thị khả năng hoặc khả năng trong ngữ cảnh giả định.
➔ "could think" cho thấy nghĩa điều kiện hoặc tiềm năng: "I could think of many reasons".
-
I'm sure they got a cure for AIDS but yet it's classified
➔ Thì hiện tại đơn với "I'm sure" + mệnh đề; câu bị động "it's classified".
➔ "I'm sure" diễn tả sự chắc chắn ở hiện tại; "it's classified" là câu bị động, chủ ngữ nhận hành động.
-
They've got my knuckles bleeding
➔ Thì hiện tại hoàn thành "have got" chỉ sở hữu; bổ ngữ đối tượng "bleeding".
➔ "They've got" là hiện tại hoàn thành của “have” nghĩa là “họ sở hữu”; "my knuckles bleeding" mô tả trạng thái của đối tượng.
-
You’re looking to be Big Willie, but you’re still a seed boy
➔ Thì hiện tại tiếp diễn "are looking" + động từ nguyên mẫu "to be" diễn tả ý định; liên từ đối lập "but".
➔ "are looking to be" dùng hiện tại tiếp diễn để diễn đạt ý định trong tương lai; "but" giới thiệu sự tương phản với "you’re still a seed boy".
-
I never stop believing in you
➔ Thì hiện tại đơn diễn tả thói quen với trạng từ phủ định "never" và danh động từ "believing".
➔ "never stop believing" diễn tả thói quen liên tục hiện tại; danh động từ "believing" là tân ngữ của "stop".
Album: Soul Food Soundtrack
Cùng ca sĩ
Int'l Players Anthem (I Choose You)
UGK, Outkast
B.O.B. (Bombs Over Baghdad)
OutKast
In Due Time
Outkast, Cee-Lo
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies