Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ tình yêu trong “It's You” của Ali Gatie, một bài hát không chỉ là lời tỏ tình mà còn là bài học về cách bày tỏ cảm xúc một cách chân thành và sâu sắc. Thông qua bài hát, bạn có thể học cách sử dụng ngôn từ để thể hiện sự dễ bị tổn thương, nỗi sợ hãi và tình yêu một cách tinh tế. Những câu hát như “It's you, it's always you” hay “If I'm ever gonna fall in love, I know it's gon' be you” không chỉ là lời ca mà còn là nghệ thuật truyền tải cảm xúc. Hãy cùng khám phá và cảm nhận sự đặc biệt của “It's You”!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ B1 |
|
|
delicate /ˈdɛlɪkət/ B2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
scared /skɛrd/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ A2 |
|
|
past /pæst/ A2 |
|
|
history /ˈhɪstəri/ B1 |
|
|
repeat /rɪˈpiːt/ B1 |
|
|
choose /tʃuːz/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
real /riːəl/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpəl/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “It's You” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If I'm ever gonna fall in love, I know it's gonna be you
➔ Câu điều kiện loại 1 với ngôn ngữ thông tục
➔ "If I'm ever gonna fall in love", chúng ta sử dụng câu điều kiện loại 1 để nói về những khả năng tương lai thực tế khi một hành động phụ thuộc vào hành động khác. "Gonna" là từ rút gọn thông tục của 'going to.'
-
Trust me, I've been broken before
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Trong "I've been broken before", thì hiện tại hoàn thành kết nối một trải nghiệm quá khứ với thời điểm hiện tại, nhấn mạnh tác động hoặc sự hoàn thành của hành động.
-
I'm so scared to fall in love
➔ Biểu đạt cảm xúc với 'scared to'
➔ "I'm so scared to fall in love" sử dụng 'scared to' với động từ nguyên mẫu để biểu đạt nỗi sợ thực hiện điều gì đó, nhấn mạnh sự dễ bị tổn thương cảm xúc.
-
If you don't think that we're right for each other
➔ Câu điều kiện với phủ định
➔ "If you don't think", phủ định 'don't' thay đổi điều kiện, ngụ ý một kịch bản thay thế nếu suy nghĩ vắng mặt.
-
There's nothing else I want
➔ Cấu trúc 'there is/are' tồn tại
➔ "There's nothing else I want" sử dụng 'there' tồn tại để xác nhận sự vắng mặt hoặc sự hiện diện của điều gì đó theo nghĩa chung.
-
Don't tear me apart
➔ Thể mệnh lệnh
➔ "Don't tear me apart" là mệnh lệnh phủ định, đưa ra lệnh hoặc lời cầu xin không thực hiện hành động.
-
And you're the only thing I want
➔ Tính từ so sánh cao nhất
➔ "You're the only thing I want" sử dụng 'only' như tính từ so sánh cao nhất để chỉ sự duy nhất hoặc độc quyền.
-
I know how it feels
➔ Động từ theo sau động từ nguyên mẫu hoặc mệnh đề
➔ "I know how it feels" sử dụng 'know' theo sau 'how' để giới thiệu mệnh đề biểu đạt sự hiểu biết về trải nghiệm.
-
Please, don't break my heart
➔ Mệnh lệnh lịch sự và trợ động từ
➔ "Please, don't break my heart" kết hợp 'please' để lịch sự với mệnh lệnh phủ định để làm mềm mại yêu cầu.
-
But nobody feels like you
➔ So sánh phủ định
➔ "Nobody feels like you" là so sánh phủ định nhấn mạnh sự duy nhất, ngụ ý không ai phù hợp với 'you.'
Cùng ca sĩ
It's You
Ali Gatie
What If I Told You That I Love You
Ali Gatie
Running On My Mind
Ali Gatie
It's You
Ali Gatie
It's You
Ali Gatie
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth