Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “JOYFUL” – bản ballad soul đầy cảm hứng của X Ambassadors, nơi bạn có thể học tiếng Anh qua lời ca sâu sắc, từ vựng về gratitude, mindfulness, forgiveness, và cách dùng thì. Bài hát đặc biệt với hợp xướng gospel, giai điệu piano organic và thông điệp khuyến khích sống trân trọng từng khoảnh khắc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
decide /dɪˈsaɪd/ B1 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
|
crime /kraɪm/ B1 |
|
|
joyful /ˈdʒɔɪfəl/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
demons /ˈdiːmənz/ B2 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
silly /ˈsɪli/ B2 |
|
“decide, passion, crime” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "JOYFUL"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
IF I STAY HERE MUCH LONGER I SURELY WILL DIE
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Sử dụng "if" + thì hiện tại đơn, sau đó "will" + động từ nguyên mẫu. Diễn tả một kết quả có thể xảy ra trong tương lai nếu điều kiện được đáp ứng. Ở đây, "If I stay here" (nếu tôi ở đây) "I surely will die" (tôi chắc chắn sẽ chết).
-
LIVED A LIFE FULL OF VICE
➔ Quá khứ đơn (lược bỏ)
➔ Chủ ngữ "I" bị lược bỏ. Câu đầy đủ là "I lived a life..." Việc sử dụng thì quá khứ đơn ngụ ý hành động đã kết thúc.
-
CAN'T SAY I'M PERFECT BUT I CERTAINLY TRIED
➔ Sự tương phản với "but" và quá khứ đơn
➔ Sử dụng "but" để tương phản hai ý. "Can't say I'm perfect" tương phản với "I certainly tried". "Tried" ở thì quá khứ đơn.
-
THERE'S NO ONE LEFT NO ONE EXCEPT MY DEMONS AND I
➔ Cấu trúc "There is/are" diễn tả sự tồn tại với ngoại lệ
➔ "There's no one left" chỉ ra rằng không còn gì nữa. "Except" giới thiệu một ngoại lệ cho điều này, chỉ định những gì còn lại.
-
NO ONE TO FORGIVE ME AND I'M RUNNING OUTTA TIME
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích & Hiện tại tiếp diễn cho tương lai gần
➔ "To forgive me" là một cụm động từ nguyên mẫu giải thích mục đích của việc cần ai đó. "I'm running outta time" sử dụng hiện tại tiếp diễn để diễn tả một sự kiện tương lai gần (cái chết sắp xảy ra) chắc chắn.
-
AND IT'S UP TO ME TO TRY AND MEET MY FATE WITH A SMILE
➔ "It's up to someone to do something" và động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ "It's up to me" có nghĩa là đó là trách nhiệm của tôi. "To try and meet" diễn tả mục đích của trách nhiệm đó - những gì tôi cần làm.
-
AND IT MIGHT SOUND SILLY BUT I STILL WILL TRY
➔ Động từ khuyết thiếu "might" và tương lai "will"
➔ "Might" diễn tả khả năng hoặc sự không chắc chắn. "Will try" chỉ ra một ý định trong tương lai.
Cùng ca sĩ
Ahead Of Myself
X Ambassadors
JOYFUL
X Ambassadors
Back To You
Lost Frequencies, Elley Duhé, X Ambassadors
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner