絶対アイドル辞めないで
Lời bài hát:
[日本語]
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
輝いてる君を見たい
もう ずっとずっとずっと
ステージにいて
私がもし君のとこ 離れたなら
君はちょっと寂しくなるかな
いじわる 考える
好きな人がいるのなら 内緒にして
ねえ神様は 将来と指輪を
どこかに隠してね
君の「好き」に合わせたんだ 髪の色
私の中 君だけで
過剰摂取は中毒へ
責任とってね 大好きです
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
優しい目も 真面目顔も
全て知ってる私が言う！
絶対 空で輝いて（ずっと）
星は街じゃ輝かないの
眩しい君が世界一だよ
君の夢は何ですか？教えて欲しい
その夢がアイドルじゃなくても
覚悟はしてるから
星のいない空 それが当たり前で
暗い道に目が慣れずに
踏み出すのも怖かった
そんな時 やっと見えた光
絶対 君は歌ってて（ずっと）
ただのエゴとわかってても
君はキラキラ衣装が似合う！
絶対 大きなステージで（ずっと）
一列でも前で感じたい
今日の歌い方 なんか好きだなあ
君の努力、私の愛
成り立つ この関係は
強くて脆いの
星の幸せを願った
だけど…
でもね
だって君はアイドルよ（ずっと）
初めて目が合った日から
今日も明日も 君ばかりだ
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
これは報われないおとぎ話
恋よりも もっと好きだ
魔法よどうか 解けないままで
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
君はちょっと寂しくなるかな
➔ Sử dụng dạng ý chí kết thúc bằng 'かな' để diễn đạt sự suy đoán hoặc tự hỏi.
➔
-
内緒にして
➔ Sử dụng dạng thể làm cho 'にする' với dạng て để thể hiện việc giữ bí mật hoặc biến đổi trạng thái.
➔
-
将来と指輪をどこかに隠してね
➔ Sử dụng dạng て của động từ '隠す' để diễn đạt hành động giấu đi thứ gì đó, với 'ね' để thêm nhấn nhẹ hoặc hỏi xác nhận.
➔
-
成り立つ この関係は
➔ Sử dụng động từ '成り立つ' ở thể hiện tại đơn để thể hiện một mối quan hệ hoặc tình huống được thiết lập hoặc tồn tại.
➔
-
責任とってね 大好きです
➔ Sử dụng dạng causative 'とって' (từ '取る') kèm 'ね' để yêu cầu trách nhiệm, kết hợp với biểu đạt yêu thương.
➔
-
今日の歌い方 なんか好きだなあ
➔ Sử dụng dạng の để danh từ hóa '歌い方' (cách hát), và kết thúc thân mật 'なあ' để thể hiện cảm xúc hoặc suy ngẫm.
➔
-
魔法よどうか 解けないままで
➔ Sử dụng よ để nhấn mạnh và thể hiện lòng thương hại, và dạng phủ định '解けないままで' để diễn đạt trạng thái chưa được giải thích hoặc chưa xảy ra thay đổi.
➔
