Lyrics & Bản dịch
Khám phá “La Isla Bonita” không chỉ giúp bạn luyện tập khả năng nghe tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha qua ca từ, mà còn trải nghiệm nét đặc sắc trong phát âm Latin và cách Madonna thể hiện cảm xúc bằng ngôn từ. Ca khúc đặc biệt bởi sự kết hợp giữa nhạc cụ Latin, những câu hát cuốn hút và tinh thần nhiệt đới vui tươi.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
island /ˈaɪ.lənd/ A2 |
|
|
breeze /briːz/ B1 |
|
|
nature /ˈneɪ.tʃər/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
fast /fæst/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
samba /ˈsæm.bə/ B2 |
|
|
lullaby /ˈlʌl.ə.baɪ/ B2 |
|
“dream” nghĩa là gì trong bài hát "La Isla Bonita"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Last night I dreamt of San Pedro
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Sử dụng thì quá khứ đơn "dreamt" để mô tả một sự kiện trong quá khứ. Được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Đây là một động từ bất quy tắc.
-
Just like I'd never gone, I knew the song
➔ Câu điều kiện loại 3 đảo ngữ (tương tự) + Quá khứ đơn
➔ Sử dụng "I'd never gone" là dạng rút gọn của "I had never gone" (Quá khứ hoàn thành). Nó được sử dụng theo nghĩa điều kiện, ngụ ý 'như thể' hoặc 'giống như' + Quá khứ đơn "I knew the song".
-
It all seems like yesterday, not far away
➔ Hiện tại đơn với 'seem' + Cụm tính từ
➔ Cụm từ "It all seems like yesterday" sử dụng thì hiện tại đơn với động từ "seem" để diễn tả cảm xúc hoặc nhận thức về thời điểm hiện tại liên quan đến quá khứ. "Not far away" là một cụm tính từ.
-
This is where I long to be
➔ Hiện tại đơn + 'long to' (Nguyên mẫu chỉ mục đích)
➔ "This is where I long to be" sử dụng thì hiện tại đơn "is" và "long to be" diễn tả một mong muốn mạnh mẽ. 'long to' chỉ mục đích hoặc ý định.
-
When the samba played, the sun would set so high
➔ Quá khứ đơn + 'would' (cho hành động lặp đi lặp lại trong quá khứ)
➔ "played" là thì quá khứ đơn và "would set" được sử dụng để mô tả một hành động điển hình hoặc quen thuộc trong quá khứ. Nó là một cái gì đó đã xảy ra thường xuyên.
-
I want to be where the sun warms the sky
➔ Hiện tại đơn + 'want to' (Nguyên mẫu) + Mệnh đề quan hệ
➔ Sử dụng hiện tại đơn "want" và nguyên mẫu "to be". "where the sun warms the sky" là một mệnh đề quan hệ.
-
When it's time for siesta you can watch them go by
➔ Hiện tại đơn + Động từ khuyết thiếu 'can' + Nguyên mẫu
➔ "It's time" là thì hiện tại đơn và "can watch" sử dụng động từ khuyết thiếu 'can' để chỉ khả năng hoặc sự cho phép. "go by" là một cụm động từ.
Album: True Blue
Cùng ca sĩ
Masterpiece
Madonna
I'd Be Surprisingly Good For You
Madonna, Jonathan Pryce
La Isla Bonita
Madonna
Like A Prayer
Madonna
Give Me All Your Luvin'
Madonna, M.I.A., Nicki Minaj
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth