Give Me All Your Luvin' – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Madonna, M.I.A., Nicki Minaj
• Album: MDNA

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát 'Give Me All Your Luvin'' của Madonna, M.I.A. và Nicki Minaj, một tác phẩm kết hợp giữa dance-pop và bubblegum. Bài hát không chỉ mang đến không khí vui nhộn, bắt tai mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những câu hát lặp lại và cách phát âm đặc trưng. Hãy cùng tìm hiểu thông điệp mạnh mẽ của Madonna và cách cô ấy khẳng định vị trí của mình trong ngành công nghiệp âm nhạc.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
give /ɡɪv/ A1	verb - trao, cho
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - thay đổi noun - sự thay đổi
try /traɪ/ A1	verb - thử
play /pleɪ/ A1	verb - chơi noun - vở kịch
stupid /ˈstjuːpɪd/ A2	adjective - ngu ngốc
game /ɡeɪm/ A1	noun - trò chơi
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - khác
record /ˈrekɔːrd/ B1	noun - bản ghi verb - ghi lại
sound /saʊnd/ A2	noun - âm thanh verb - kêu
step /step/ A1	verb - bước noun - bước chân
world /wɜːrld/ A1	noun - thế giới
dance /dɑːns/ A1	verb - nhảy múa noun - nhạc nhảy
forget /fəˈɡet/ A2	verb - quên
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - may mắn
star /stɑːr/ A1	noun - ngôi sao
wine /waɪn/ A2	noun - rượu vang
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - chai
rhyme /raɪm/ B1	noun - vần verb - vần

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• As long as you don't lie to me

  ➔ Mệnh đề phụ thuộc với thì hiện tại đơn

  ➔ Cụm từ 'As long as' giới thiệu một điều kiện sử dụng động từ ở thì hiện tại đơn 'don't lie'.

• You could be my boy, you could be my boy toy

  ➔ Động từ modal 'could' để chỉ khả năng

  ➔ Động từ modal 'could' được sử dụng để diễn đạt khả năng trong cả hai mệnh đề.

• Don't play the stupid game

  ➔ Thức mệnh lệnh với 'don't'

  ➔ Thức mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra lệnh, với 'don't' phủ định hành động.

• Every record sounds the same

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'sounds'

  ➔ Động từ ở thì hiện tại đơn 'sounds' được sử dụng để mô tả một sự thật chung hoặc thói quen.

• Let's forget about time

  ➔ Cấu trúc 'Let's' để đề xuất

  ➔ Cấu trúc 'Let's' được sử dụng để đưa ra đề xuất hoặc lời mời.

• You've got to step into my world

  ➔ 'Have got to' để chỉ sự cần thiết

  ➔ 'Have got to' được sử dụng để diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ.

• I'ma say this once, yeah I don't give a shit

  ➔ Rút gọn 'I'ma' từ 'I am going to'

  ➔ Rút gọn 'I'ma' là cách nói không chính thức của 'I am going to'.