Lyrics & Bản dịch
Cùng học tiếng Bồ Đào Nha qua giai điệu dịu dàng của "Leãozinho"! Ca khúc này sẽ giúp bạn trau dồi vốn từ vựng về cảm xúc và hình ảnh thiên nhiên, đồng thời khám phá cách diễn đạt tình cảm bằng lời ca lãng mạn và giàu tính văn hóa Brazil.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
gosto /ˈɡɔstu/ A1 |
|
ver /veʁ/ A1 |
|
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A2 |
|
sol /sɔl/ A1 |
|
caminho /kaˈmĩɲu/ A2 |
|
entristecer /ẽtɾisˈte.seʁ/ B1 |
|
filhote /fiˈʎɔ.tʃi/ B1 |
|
raio /ˈʁai.u/ B1 |
|
olhar /oˈʎaʁ/ B1 |
|
luz /luʊz/ A2 |
|
juba /ˈʒu.bɐ/ B2 |
|
dourar /doˈɾaʁ/ B2 |
|
perto /ˈpɛʁ.tu/ A2 |
|
“Leãozinho” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: gosto, ver.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Gosto muito de te ver, Leãozinho.
➔ Thì hiện tại đơn để diễn tả sở thích.
➔ Câu "Gosto muito" có nghĩa là "Tôi rất thích".
-
Para de entristecer, Leãozinho.
➔ Thì hiện tại mệnh lệnh để đưa ra mệnh lệnh.
➔ Câu "Para de" có nghĩa là "Dừng lại".
-
O meu coração é o sol.
➔ Thì hiện tại đơn để nêu lên sự thật.
➔ Câu "O meu coração" có nghĩa là "Trái tim của tôi".
-
Basta eu encontrar você no caminho.
➔ Thì giả định để diễn tả ước muốn hoặc tình huống giả định.
➔ Câu "Basta eu encontrar" có nghĩa là "Chỉ cần tôi tìm thấy".
-
Tua pele, tua luz, tua juba.
➔ Tính từ sở hữu để chỉ sự sở hữu.
➔ Câu "Tua pele" có nghĩa là "Làn da của bạn".
-
De estar perto de você e entrar no mar.
➔ Dạng nguyên thể để diễn tả hành động.
➔ Câu "De estar perto" có nghĩa là "Để ở gần".
Cùng ca sĩ

Luz do sol
Caetano Veloso

Baiana
Emicida, Caetano Veloso

Nossa Resenha
Os Garotin, Caetano Veloso

Garota de Ipanema
João Gilberto, Caetano Veloso

Leãozinho
Caetano Veloso

Alegria, Alegria
Caetano Veloso

Sem Samba Não Dá
Caetano Veloso
Bài hát liên quan

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift