Lucifer – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: BlutEngel

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Cô ấy đang yêu

Cô ấy đang yêu

...

Cô ấy đang yêu, cô ấy đang yêu, cô ấy đang yêu Lucifer

Cô ấy đang yêu, cô ấy đang yêu, cô ấy đang yêu Lucifer

Lucifer

...

Cô ấy đang yêu, cô ấy đang yêu, cô ấy đang yêu Lucifer

Cô ấy đang yêu, cô ấy đang yêu, cô ấy đang yêu Lucifer

...

Lucifer

Lucifer

...

[Tiếng Anh]

She's in love

She's in love

She's in love, she's in love, she's in love with Lucifer

She's in love, she's in love, she's in love with Lucifer

Lucifer

She's in love, she's in love, she's in love with Lucifer

She's in love, she's in love, she's in love with Lucifer

Lucifer

Lucifer

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
Lucifer /ˈluːsɪfər/ B2	noun - Quỷ Satan

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• She's in love

  ➔ Thì hiện tại đơn (với động từ chỉ trạng thái)

  ➔ Câu sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một trạng thái, không phải hành động. "In love" là một trạng thái, và "She's" là dạng rút gọn của "She is". Nó chỉ ra một sự thật chung chung hoặc một tình trạng hiện tại. Động từ chỉ trạng thái mô tả trạng thái tồn tại, cảm xúc, suy nghĩ, ý kiến và giác quan.

• She's in love with Lucifer

  ➔ Cụm giới từ (với "with")

  ➔ Cụm từ "with Lucifer" là một cụm giới từ bổ nghĩa cho động từ "is". Nó chỉ ra đối tượng của tình yêu của cô ấy. Giới từ "with" kết nối "Lucifer" với cụm từ "in love".