My Friends

• By: Red Hot Chili Peppers
• Album: One Hot Minute

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• My friends are so depressed

  ➔ Tính từ làm bổ ngữ cho chủ ngữ sau động từ 'to be'

  ➔ Tính từ "depressed" miêu tả trạng thái của chủ ngữ "My friends". Động từ "are" liên kết chủ ngữ với miêu tả của nó. Đây là cách sử dụng cơ bản của động từ "to be" với một tính từ.

• I fear the question of your loneliness

  ➔ Danh từ làm tân ngữ của 'fear'

  ➔ Cụm danh từ "the question of your loneliness" là tân ngữ trực tiếp của động từ "fear". Nó chỉ rõ điều mà người nói đang sợ.

• Confide, 'cause I'll be on your side

  ➔ Câu mệnh lệnh; Tương lai đơn với 'will'

  ➔ "Confide" là một động từ mệnh lệnh, một lệnh hoặc yêu cầu. "I'll be on your side" sử dụng thì tương lai đơn ("will + be") để diễn tả một lời hứa hoặc ý định trong tương lai.

• Ex-girlfriend called me up

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Động từ "called" ở thì quá khứ đơn, chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

• They want to give her seven years for being sad

  ➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích sau "want", Danh động từ làm bổ ngữ sau giới từ

  ➔ "to give" là một động từ nguyên mẫu diễn tả mục đích của sự muốn. "being sad" là một danh động từ đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "for".

• When you don't know yourself

  ➔ Mệnh đề điều kiện (Loại 0)

  ➔ Đây là một điều kiện thường đúng. Mệnh đề "when" diễn tả một điều kiện, và mệnh đề chính ngụ ý một kết quả luôn xảy ra khi điều kiện đó được đáp ứng. Mặc dù thông thường chúng ta liên kết câu điều kiện loại 0 với thì hiện tại đơn trong cả hai mệnh đề, nhưng ở đây nó ngụ ý một sự thật chung về hậu quả của việc không biết bản thân.

• No words I know of to express this emptiness

  ➔ Mệnh đề quan hệ lược bỏ đại từ quan hệ, Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích

  ➔ "I know of" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "No words", với đại từ quan hệ (which/that) bị lược bỏ. "to express" là một động từ nguyên mẫu diễn tả mục đích hoặc ý định.

• Taught by tragedy

  ➔ Quá khứ phân từ như một tính từ

  ➔ Quá khứ phân từ "taught" hoạt động như một tính từ, mô tả chủ ngữ (ngầm hiểu: "I"). Nó có nghĩa là "đã được dạy".

• To give your love no matter what

  ➔ Động từ nguyên mẫu làm chủ ngữ, Mệnh đề 'No Matter What'

  ➔ "To give" là một động từ nguyên mẫu đóng vai trò là chủ ngữ của câu. "No matter what" là một mệnh đề diễn tả điều kiện với lượng từ tổng quát. Nó tương đương với "bất kể điều gì xảy ra".