Lyrics & Bản dịch
Khám phá “你的微笑” – một bản pop rock năng động của F.I.R. giúp bạn luyện tập tiếng Trung: từ các từ vựng tình cảm, cách diễn đạt thơ mộng, tới việc luyện giọng cao, ngữ điệu và trọng âm trong lời bài hát. Bản nhạc nhẹ nhàng, giai điệu bắt tai và các câu hát sâu sắc sẽ khiến bạn yêu thích học ngôn ngữ qua âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
喜欢用我的音调
➔ Động từ + 用 + danh từ / đại từ + 来 + động từ (để làm gì đó)
➔ "用" biểu thị phương pháp hoặc cách thức dùng để thực hiện hành động.
-
有种感觉甜蜜的发酵
➔ 有 + danh từ / cụm từ (diễn đạt sự tồn tại hoặc sở hữu)
➔ "有" có nghĩa là "có" hoặc "sở hữu"; ở đây nó giới thiệu cảm giác hoặc trải nghiệm chủ quan.
-
一百种言语知道
➔ 一百 + danh từ + 知道 (biết / hiểu)
➔ "知道" có nghĩa là "biết" hoặc "hiểu"; ở đây thể hiện sự nhận thức hoặc hiểu biết, điều khó diễn đạt bằng số lượng đơn thuần.
-
爱有一个声道
➔ 有 + danh từ (biểu thị sự tồn tại)
➔ "有" biểu thị rằng điều gì đó tồn tại; ở đây nó nói rằng tình yêu có một "声道" (kênh âm thanh).
-
太多的幸福报到
➔ 太多的 + danh từ (quá nhiều / thừa thãi)
➔ "太多的" biểu thị một lượng quá nhiều; ở đây nó mô tả "幸福" (hạnh phúc), mang ý nghĩa hạnh phúc tràn đầy.
-
笑一笑 投入你怀里然后撒娇
➔ 笑一笑 (cười một chút / mỉm cười nhẹ nhàng) + Động từ + 起来 / 了 (biểu thị tiếp diễn hoặc kết quả)
➔ "笑一笑" là cụm khuyến khích mỉm cười nhẹ nhàng; thường kèm với động từ để biểu đạt hành động nhẹ nhàng hoặc thoải mái.
-
把爱紧紧抓牢
➔ 把 + danh từ + động từ (cấu trúc 把 - tân ngữ + 把 + động từ + 的 / 得)
➔ Cấu trúc "把" nhấn mạnh việc thao tác hoặc thực hiện hành động lên một đối tượng, thường mang ý nghĩa kiểm soát hoặc chắc chắn.
Album: 同名專輯 (F.I.R.)
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
J.Fla
打火机
Penny
月亮代表我的心
鄧麗君
若你的世界沒有暖陽
侯明昊