Lydia
Lời bài hát:
[English]
Por los momentos difíciles
Ya entendí que la flor más bella
Ser a siempre para mi
...
Lydia 迷離的眼眶
為何流浪 心碎的海洋
受了傷 連微笑都徬徨
Gypsy女郎 為誰而唱
你會看見霧 看見雲 看見太陽
龜裂的大地重複著悲傷
他走了 帶不走你的天堂
風乾後 會留下彩虹淚光
他走了 你可以把夢留下
總會有個地方 等待愛飛翔
...
Lydia 幸福不在遠方
開一扇窗 許下願望
你會感受愛 感受恨 感受原諒
生命總不會只充滿悲傷
他走了 帶不走你的天堂
風乾後 會留下彩虹淚光
他走了 你可以把夢留下
總會有個地方 等待愛飛翔
...
他走了 帶不走你的天堂
風乾後 會留下彩虹淚光
他走了 你可以把夢留下
總會有個地方 等待愛飛翔
...
彩虹淚光 啊
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
Ya entendí que la flor más bella Ser a siempre para mi
➔ Sử dụng thì hiện tại để diễn đạt sự nhận thức hoặc hiểu biết.
➔ Cụm "ya entendí" sử dụng thì hiện tại **(entendí)** để chỉ sự nhận thức gần đây.
-
por qué流浪 心碎的海洋
➔ Sử dụng từ để hỏi như "por qué" để hỏi "tại sao" trong tiếng Tây Ban Nha.
➔ "Por qué" là một cụm dùng để hỏi "tại sao" trong tiếng Tây Ban Nha.
-
風乾後 會留下彩虹淚光
➔ Thì tương lai dùng "會" để thể hiện hành động hoặc dự đoán trong tương lai.
➔ Cụm "會留下" dùng "會" để thể hiện kết quả hoặc dự đoán trong tương lai.
-
總會有個地方 等待愛飛翔
➔ Sử dụng "總會" để chỉ khả năng tất nhiên hoặc một sự kiện lặp lại trong tương lai.
➔ Cụm "總會有個地方" sử dụng "總會" để ngụ ý rằng điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra.
-
他走了 帶不走你的天堂
➔ Dùng động từ khẩu hiệu "帶不走" để diễn đạt khả năng không thể mang đi được.
➔ Cụm "帶不走" kết hợp "帶" (mang theo) với "不" (không) và "走" (đi/mất đi) để diễn đạt sự không thể làm điều gì đó.
-
彩虹淚光 啊
➔ Sử dụng thán từ "啊" để thể hiện cảm xúc hoặc nhấn mạnh.
➔ Hạt từ "啊" dùng ở cuối câu để thể hiện cảm xúc hoặc làm dịu đi giọng điệu.
