O Sole Mio
Lời bài hát:
[한국어]
비춰줘 날 환히 비춰줘
영원히 떠나간대도 변해간대도
말아줘 그러지 말아줘
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘
Oh ego Dormio 아직 네 온기가 가득해
(ego dormio)
Oh that’s Maria 너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
오 넌 내 태양 어딜 가도
비춰주네 oh my lady
어둠 속에도
O Sole Mio
Let’s talk about I’m just living in yours
(Just baby don’t cry)
오늘도 너와 나는 발을 맞춰가며
나가 so hot 도도하게 오늘도 난 녹아
Always 너는 나를 나답게 해
내 모든 것들은 너로 시작돼 매일매일
I’m living in yours 코와 이마 사이
영원히 넌 O Sole Mio Mio Mio
Oh ego Dormio 아직 네 온기가 가득해
(ego dormio)
Oh that’s Maria 너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio
눈이 부셔 너를 바라볼 수 없어
두 눈을 감아
Only you lady yeah yeah yeah
어둠 속에 나를 구해줘
이제 나의 손을 잡아줘 뜨겁게 나를 안아줘
언제든 날 비춰줘
Save me everyday
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
오 넌 내 태양 어딜 가도
비춰주네 oh my lady
어둠 속에도
O Sole Mio
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
비춰줘 날 환히 비춰줘
➔ Thì hiện tại mệnh lệnh
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại mệnh lệnh để đưa ra yêu cầu, như "hãy chiếu sáng tôi một cách rực rỡ".
-
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘
➔ Mệnh lệnh phủ định
➔ Câu này sử dụng mệnh lệnh phủ định để yêu cầu ai đó không rời đi hoặc không chết, như "xin đừng đi, đừng chết".
-
Oh ego Dormio 아직 네 온기가 가득해
➔ Thì hiện tại
➔ Thì hiện tại được sử dụng để diễn tả trạng thái hiện tại, như "tôi vẫn đầy ắp hơi ấm của bạn".
-
O Sole Mio Te Quiero
➔ Địa chỉ trực tiếp
➔ Câu này trực tiếp gọi ai đó, thể hiện tình cảm, như "O Sole Mio, tôi yêu bạn".
-
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một hành động đang diễn ra, như "tôi đang ngạt thở và không thể thoát ra".
-
어둠 속에도
➔ Cụm giới từ
➔ Cụm này sử dụng cụm giới từ để chỉ vị trí, như "ngay cả trong bóng tối".
-
Save me everyday
➔ Thì hiện tại mệnh lệnh với trạng từ
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại mệnh lệnh kết hợp với trạng từ để nhấn mạnh tần suất, như "cứu tôi mỗi ngày".
Bản dịch có sẵn:
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
