Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt Tiếng Việt 中文 Français Português 한국어 日本語 Español

I've tried playin' it cool Anh đã cố tỏ ra bình thản 00:04

But when I'm lookin' at you Nhưng khi nhìn vào em 00:08

I can't ever be brave Anh chẳng thể nào dũng cảm lên được 00:12

'Cause you make my heart race Vì em làm tim anh loạn nhịp 00:15

Shot me out of the sky Em đã bắn anh rơi khỏi bầu trời 00:19

You're my kryptonite Em là điểm yếu của anh 00:23

You keep making me weak Em cứ làm anh yếu mềm 00:27

Yeah, frozen and can't breathe Ừ, cứ như đóng băng, chẳng thể thở nổi 00:30

Something's gotta give now Giờ chắc phải có gì đó thay đổi thôi 00:34

'Cause I'm dying just to make you see Vì anh như sắp gục ngã, chỉ muốn em nhận ra 00:37

That I need you here with me now Anh cần em ở bên cạnh anh ngay lúc này 00:41

'Cause you've got that one thing Vì em chính là điều đặc biệt ấy 00:45

So, get out, get out, get out of my head Nên ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi tâm trí anh đi 00:49

And fall into my arms instead Và hãy ngã vào vòng tay anh thay vì thế 00:53

I don't, I don't, don't know what it is Anh không, anh không, không biết đó là gì 00:57

But I need that one thing Nhưng anh cần điều đặc biệt ấy 01:00

And you've got that one thing Mà em lại có đúng điều đó 01:04

01:10

Now I'm climbing the walls Giờ anh như đang leo tường 01:12

But you don't notice at all (at all) Còn em chẳng hề nhận ra gì (chẳng hề) 01:16

That I'm going out of my mind Anh như phát điên vì em 01:19

All day and all night Suốt ngày đêm, không ngừng nghỉ 01:23

Something's gotta give now Giờ chắc phải có gì đó thay đổi thôi 01:27

'Cause I'm dying just to know your name Vì anh chỉ muốn biết tên em để được thỏa lòng 01:30

And I need you here with me now Và anh cần em ở bên cạnh anh ngay lúc này 01:34

'Cause you've got that one thing Vì em chính là điều đặc biệt ấy 01:38

So, get out, get out, get out of my head Nên ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi tâm trí anh đi 01:42

And fall into my arms instead Và hãy ngã vào vòng tay anh thay vì thế 01:46

I don't, I don't, don't know what it is Anh không, anh không, không biết đó là gì 01:50

But I need that one thing Nhưng anh cần điều đặc biệt ấy 01:53

So, get out, get out, get out of my mind Nên ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi trái tim anh đi 01:57

And come on, come into my life Và hãy đến, đến vào cuộc đời anh 02:01

I don't, I don't, don't know what it is Anh không, anh không, không biết đó là gì 02:05

But I need that one thing Nhưng anh cần điều đặc biệt ấy 02:08

And you've got that one thing Và em lại có đúng điều đó 02:12

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh 02:16

Oh-ooh, oh-oh-oh-oh Oh-ooh, oh-oh-oh-oh 02:16

Oh-ooh, oh-oh-oh-oh Oh-ooh, oh-oh-oh-oh 02:24

You've got that one thing Em chính là điều đặc biệt ấy 02:28

Get out, get out, get out of my head Ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi tâm trí anh đi 02:31

And fall into my arms instead Và hãy ngã vào vòng tay anh thay vì thế 02:35

So, get out, get out, get out of my head Nên ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi tâm trí anh đi 02:38

And fall into my arms instead Và hãy ngã vào vòng tay anh thay vì thế 02:43

I don't, I don't, don't know what it is Anh không, anh không, không biết đó là gì 02:47

But I need that one thing Nhưng anh cần điều đặc biệt ấy 02:50

So, get out, get out, get out of my mind (out of my mind) Nên ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi trái tim anh (trong tim anh) 02:54

And come on, come into my life Và hãy đến, đến vào cuộc đời anh 02:58

I don't, I don't, don't know what it is Anh không, anh không, không biết đó là gì 03:02

But I need that one thing Nhưng anh cần điều đặc biệt ấy 03:05

And you've got that one thing Và em lại có đúng điều đó 03:09

03:13

Home
/
Nhạc Pop
/
One Thing

One Thing – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "One Thing", tất cả có trong app!

By

One Direction

Lượt xem

832,047,547

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngay "One Thing" của One Direction để cảm nhận sự say mê tuổi trẻ qua giai điệu pop rock sôi động! Học cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ như "gục ngã" và "tê liệt" trong tiếng Anh qua những lời ca đầy hình ảnh (ví dụ: "Shot me out of the sky, you're my kryptonite"). Bài hát đặc biệt bởi đoạn điệp khúc hùng tráng và câu chuyện thú vị đằng sau quá trình sáng tạo từ hai ý tưởng rời rạc.

[Tiếng Việt] Anh đã cố tỏ ra bình thản
Nhưng khi nhìn vào em
Anh chẳng thể nào dũng cảm lên được
Vì em làm tim anh loạn nhịp
Em đã bắn anh rơi khỏi bầu trời
Em là điểm yếu của anh
Em cứ làm anh yếu mềm
Ừ, cứ như đóng băng, chẳng thể thở nổi
Giờ chắc phải có gì đó thay đổi thôi
Vì anh như sắp gục ngã, chỉ muốn em nhận ra
Anh cần em ở bên cạnh anh ngay lúc này
Vì em chính là điều đặc biệt ấy
Nên ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi tâm trí anh đi
Và hãy ngã vào vòng tay anh thay vì thế
Anh không, anh không, không biết đó là gì
Nhưng anh cần điều đặc biệt ấy
Mà em lại có đúng điều đó

Giờ anh như đang leo tường
Còn em chẳng hề nhận ra gì (chẳng hề)
Anh như phát điên vì em
Suốt ngày đêm, không ngừng nghỉ
Giờ chắc phải có gì đó thay đổi thôi
Vì anh chỉ muốn biết tên em để được thỏa lòng
Và anh cần em ở bên cạnh anh ngay lúc này
Vì em chính là điều đặc biệt ấy
Nên ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi tâm trí anh đi
Và hãy ngã vào vòng tay anh thay vì thế
Anh không, anh không, không biết đó là gì
Nhưng anh cần điều đặc biệt ấy
Nên ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi trái tim anh đi
Và hãy đến, đến vào cuộc đời anh
Anh không, anh không, không biết đó là gì
Nhưng anh cần điều đặc biệt ấy
Và em lại có đúng điều đó
Woah-oh-oh-oh
Oh-ooh, oh-oh-oh-oh
Oh-ooh, oh-oh-oh-oh
Em chính là điều đặc biệt ấy
Ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi tâm trí anh đi
Và hãy ngã vào vòng tay anh thay vì thế
Nên ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi tâm trí anh đi
Và hãy ngã vào vòng tay anh thay vì thế
Anh không, anh không, không biết đó là gì
Nhưng anh cần điều đặc biệt ấy
Nên ra khỏi, ra khỏi, ra khỏi trái tim anh (trong tim anh)
Và hãy đến, đến vào cuộc đời anh
Anh không, anh không, không biết đó là gì
Nhưng anh cần điều đặc biệt ấy
Và em lại có đúng điều đó

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

LP - No Witness

No Witness

LP

G.R.L. - Are We Good

Are We Good

G.R.L.

Sam Tsui, Casey Breves - Fool For You

Fool For You

Sam Tsui, Casey Breves

Sean Paul, Zaho - Hold my hand

Hold my hand

Sean Paul, Zaho

Smash Mouth - Why Can't We Be Friends

Why Can't We Be Friends

Smash Mouth