Lyrics & Bản dịch
Khám phá “You & I” không chỉ để thưởng thức giai điệu tình yêu lãng mạn mà còn là cơ hội luyện tập tiếng Anh! Bài hát giúp bạn học từ vựng về cảm xúc, các cặp từ trái ngược (black‑white, day‑night), cấu trúc câu khẳng định mạnh mẽ và cách phát âm nhẹ nhàng của giọng pop‑rock. Hãy cùng nghe và nắm bắt những nét đặc sắc của lời ca và giai điệu để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
seconds /ˈsɛk·əndz/ A1 |
|
|
hours /ˈaʊ·ɚz/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
silence /ˈsaɪ·ləns/ B1 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
gods /ɡɑdz/ B1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
middle /ˈmɪd·əl/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
separate /ˈsep·ə·reɪt/ B2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
different /ˈdif·ər·ənt/ A2 |
|
|
common /ˈkɑ·mən/ B1 |
|
“seconds, hours, time” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "You & I"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I figured it out from black and white
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Động từ "figured" được chia ở thì quá khứ đơn, chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Cấu trúc là chủ ngữ + "figured" + tân ngữ.
-
Maybe they had to take some time
➔ Động từ khuyết thiếu 'had to' (nghĩa vụ trong quá khứ)
➔ "Had to" là dạng quá khứ của "must" và diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết trong quá khứ. Cấu trúc là chủ ngữ + "had to" + động từ nguyên thể.
-
Did they ever hold each other tight like us
➔ Câu hỏi ở thì quá khứ đơn
➔ Đây là câu hỏi được hình thành bằng cách sử dụng trợ động từ "did" + chủ ngữ + động từ nguyên thể. Từ "ever" được dùng để nhấn mạnh "bất cứ lúc nào".
-
You and I, we don't wanna be like them
➔ Thì hiện tại đơn phủ định với đại từ
➔ Câu này sử dụng đại từ chủ ngữ "You and I" và dạng phủ định của thì hiện tại đơn "don't wanna" (thông tục của "don't want to"). Cấu trúc là chủ ngữ + "don't" + động từ nguyên thể.
-
Nothing can come between you and I
➔ Đại từ bất định 'nothing' với động từ khuyết thiếu
➔ "Nothing" được dùng như một đại từ bất định chủ ngữ với động từ khuyết thiếu "can" để diễn tả sự không thể. Lưu ý: về mặt ngữ pháp, sau "between" nên là "you and me" (đại từ tân ngữ).
-
Not even the gods above can separate the two of us
➔ Cấu trúc nhấn mạnh với 'not even'
➔ "Not even" được dùng để nhấn mạnh, có nghĩa là "kể cả trong trường hợp cực đoan này cũng không". Nó làm tăng sự phủ định và thêm hiệu ứng kịch tính cho câu nói.
-
I see what it's like for day and night
➔ Mệnh đề tân ngữ với 'what'
➔ Câu này chứa một mệnh đề tân ngữ được giới thiệu bởi "what". Cấu trúc là mệnh đề chính + mệnh đề "what", trong đó "what" có nghĩa là "điều mà".
-
There's always room for common ground
➔ Cấu trúc 'There is'
➔ Đây sử dụng cấu trúc hiện hữu "there is" để chỉ rằng một cái gì đó tồn tại. Rút gọn "There's" được dùng trước cả danh từ số ít và số nhiều trong tiếng Anh không trang trọng.
-
We could make it if we try, you and I
➔ Câu điều kiện với 'if'
➔ Đây là một câu điều kiện sử dụng "if" để diễn tả một tình huống giả định. Cấu trúc là mệnh đề chính với động từ khuyết thiếu "could" + mệnh đề "if". Lưu ý: dạng giả định "tried" sẽ trang trọng hơn, nhưng "try" phổ biến trong ngữ cảnh không trang trọng.
Cùng ca sĩ
What Makes You Beautiful
One Direction
Little Things
One Direction
Best Song Ever
One Direction
One Thing
One Direction
Steal My Girl
One Direction
Drag Me Down
One Direction
You & I
One Direction
One Thing
One Direction
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift