Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua Steal My Girl là hành trình khám phá từ vựng và cách diễn đạt cảm xúc bài hát. Bài hát thuộc thể loại pop rock với giai điệu piano nổi bật và nhịp đập vỗ tay, giúp luyện phát âm và nhịp điệu. Bạn sẽ gặp các cụm từ miêu tả tình yêu, sự tự hào và cảm xúc chiếm hữu theo hướng tích cực, cũng như ý nghĩa ẩn về mối quan hệ giữa nghệ sĩ và fan. Ngoài ra, câu chuyện behind the scenes và thông điệp kép mang lại sự thú vị khi phân tích lời ca và ngữ cảnh bài hát.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
steal /stiːl/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
belong /bɪˈlɒŋ/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
barren /ˈbærən/ B2 |
|
|
create /kriˈeɪt/ B1 |
|
|
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B1 |
|
|
inhibition /ˌɪnhɪˈbɪʃn/ C1 |
|
|
expression /ɪkˈspreʃn/ B2 |
|
|
commit /kəˈmɪt/ B2 |
|
|
artist /ˈɑːrtɪst/ A2 |
|
|
director /dɪˈrektər/ A2 |
|
|
generation /ˌdʒenəˈreɪʃn/ B1 |
|
|
mean /miːn/ B2 |
|
|
exist /ɪɡˈzɪst/ B1 |
|
|
billion /ˈbɪljən/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Steal My Girl” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
She's been my queen since we were sixteen
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'since'
➔ Cụm từ 'She's been my queen' sử dụng thì hiện tại hoàn thành với 'since' để chỉ hành động bắt đầu từ quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại. 'Since we were sixteen' chỉ thời điểm bắt đầu.
-
We want the same things
➔ Thì hiện tại đơn cho sự thật chung
➔ Câu 'We want the same things' sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt sự thật chung hoặc hành động thường xuyên. Nó ngụ ý rằng đây là một mong muốn nhất quán.
-
Everybody wanna steal my girl
➔ Rút gọn không chuẩn trong ngôn ngữ thông tục
➔ Cụm từ 'Everybody wanna steal my girl' sử dụng rút gọn không chuẩn ('wanna' thay cho 'want to') điển hình của ngôn ngữ thông tục, thường thấy trong bài hát vì mục đích nhịp điệu.
-
Find another one 'cause she belongs to me
➔ Liên từ nguyên nhân với dấu rút gọn
➔ Cụm từ 'Find another one 'cause she belongs to me' sử dụng liên từ nguyên nhân 'cause (rút gọn của 'because') với dấu rút gọn để chỉ lý do. Điều này phổ biến trong ngôn ngữ thông tục.
-
She knows that I never let her down before
➔ Cấu trúc nhấn mạnh với 'that'
➔ Câu 'She knows that I never let her down before' sử dụng cấu trúc nhấn mạnh với 'that' để làm nổi bật mệnh đề 'I never let her down before', thêm sự nhấn mạnh vào phát biểu.
Cùng ca sĩ
What Makes You Beautiful
One Direction
Little Things
One Direction
Best Song Ever
One Direction
One Thing
One Direction
Steal My Girl
One Direction
Drag Me Down
One Direction
You & I
One Direction
One Thing
One Direction
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift