Lyrics & Bản dịch
Khám phá “One, Two, Three, GO!” của Belanova để luyện tập tiếng Tây Ban Nha! Với giai điệu synth‑pop sôi động, lời bài hát chứa những cụm từ như “Solo dime todo lo que sientes”, “No me mientas, niño, sé sincero” và đoạn điệp khúc “One, Two, Three, GO!” giúp bạn học từ vựng tình cảm, cấu trúc câu hỏi và cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ, đồng thời cảm nhận sức hút đặc biệt của một bản hit được ghi danh Video of the Year tại MTV Latinoamérica.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dime /ˈdiːmeɪ/ A1 |
|
|
quiero /ˈkiːroʊ/ A1 |
|
|
sincero /sɪnˈsɛroʊ/ B1 |
|
|
miedo /ˈmiːdoʊ/ A2 |
|
|
siento /ˈsiːentoʊ/ A2 |
|
|
beso /ˈbeɪsoʊ/ A1 |
|
|
cierras /ˈsiːerras/ B1 |
|
|
sabes /ˈsɑːbes/ A2 |
|
|
estar /ɛsˈtɑːr/ A1 |
|
|
mío /ˈmiːoʊ/ A2 |
|
|
hablar /ˈhɑːblɑːr/ A1 |
|
|
intentar /ɪnˈtɛntɑːr/ B1 |
|
|
verás /veˈrɑːs/ B1 |
|
|
sientes /ˈsiːɛntɛs/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “dime” hay “quiero” trong bài "One, Two, Three, GO!" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Sé que estás ahí
➔ Sử dụng động từ "sé" (biết) và "estés" (là - ngữ thể thể hiện điều chưa chắc chắn) để diễn đạt sự chắc chắn về một trạng thái hiện tại.
➔ "Sé" là dạng ngôi thứ nhất số ít của "saber" (biết), và "estés" là dạng hiện tại của ngữ thể giả định của "estar" (ở).
-
Tú serás mío
➔ Sử dụng thì tương lai đơn với "serás" (bạn sẽ là) để diễn đạt sở hữu hoặc mối quan hệ trong tương lai.
➔ "serás" là dạng thì tương lai của "ser" dành cho ngôi thứ hai số ít, có nghĩa là "bạn sẽ là".
-
Solo te quiero a ti
➔ Cụm từ "Solo te quiero" dùng với đại từ trực tiếp "te" và giới từ "a" để nhấn mạnh tình cảm độc quyền.
➔ "te" là đại từ tân ngữ trực tiếp nghĩa là "bạn," và "a ti" nhấn mạnh rằng tình cảm được hướng tới người đó một cách đặc biệt.
-
Verás que te quiero a ti
➔ Sử dụng thì tương lai "verás" (bạn sẽ thấy) để diễn đạt sự nhận thức hoặc xác nhận trong tương lai.
➔ "verás" là dạng thì tương lai của "ver" (nhìn thấy) dành cho ngôi thứ hai số ít, chỉ ra điều sẽ được nhận thức trong tương lai.
-
Oye niño, no tengas miedo
➔ Mệnh lệnh "ten" (có) đi kèm với "no" (đừng) để đưa ra lệnh cấm hoặc lời khuyên tiêu cực.
➔ "ten" là dạng mệnh lệnh của "tener" (có), được dùng với "no" để bảo ai đó đừng sợ hãi.
-
No me mientas
➔ Mệnh lệnh "mientas" (nói dối) với "no" (đừng) để ra lệnh tiêu cực.
➔ "mientas" là dạng ngôi thứ hai số ít của "mentir" (nói dối) trong ngữ thể giả định, đi kèm "no" để ra lệnh phủ định.
-
Dime qué sientes por mí
➔ Sử dụng lệnh mệnh "Dime" (cho tôi biết) kết hợp với "qué sientes" (bạn cảm thấy gì) để hỏi về cảm xúc cá nhân.
➔ "Dime" là dạng mệnh lệnh của "decir" (nói), có nghĩa là "nói với tôi", và "qué sientes" là câu hỏi trực tiếp về cảm xúc.
Cùng ca sĩ
Cada que
Belanova
No Estás Aquí
Mr. Pig, Belanova
One, Two, Three, GO!
Belanova
Rosa Pastel
Belanova
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE